-
1 Handfeuerwaffen
die Handfeuerwaffensmall arms (Pl.) -
2 Handfeuerwaffen
plsmall arms -
3 Schloss an Handfeuerwaffen
-
4 Korn
n; -(e)s, Körner2. (Getreide) grain, cereal, Brit. auch corn; (Roggen) rye; (Weizen) wheat; das Korn steht gut the grain harvest is coming on well—n; -(e)s, -e; (an Handfeuerwaffen) front sight; über Kimme und Korn anvisieren line up the sights to take aim; jemanden / etw. aufs Korn nehmen take aim at s.o. / s.th.; fig. (beobachten) keep a close watch on s.o.; (angreifen) attack s.th.—m; -(e)s, -; umg. (Kornbranntwein) (corn) schnapps* * *das Korn(Getreide) corn; grain;(Teilchen) grain; granule;der Korn(Getränk) corn; schnapps* * *Kọrn I [kɔrn]nt -(e)s, -er['kœrnɐ]1) (= Samenkorn) seed, grain; (= Pfefferkorn) corn; (= Salzkorn, Sandkorn, TECH, PHOT, TYP) grain; (= Hagelkorn) stone; (= Staubkorn) speck2) no pl (= Getreide) grain, corn (Brit)IIdas Korn steht gut — the grain or corn (Brit) looks promising
m -(e)s, - or -s(= Kornbranntwein) corn schnapps IIInt -(e)s, -e(am Gewehr) front sight, beadjdn/etw aufs Korn nehmen (lit) — to draw a bead on sb/sth; (fig) to hit out at sth
jdn aufs Korn nehmen (fig) — to start keeping tabs on sb
* * *das1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) corn2) (a seed of wheat, oats etc.) grain3) (corn in general: Grain is ground into flour.) grain4) (a very small, hard particle: a grain of sand.) grain* * *Korn1<-[e]s, Körner o -e>[kɔrn, pl ˈkœrnɐ]nt1. (Samenkorn) grain2. (hartes Teilchen) grainKorn2<-[e]s, - o -s>[kɔrn]m (Kornbranntwein) corn brandy, schnappsKorn3<-[e]s, -e>[kɔrn]nt front sightetw aufs \Korn nehmen to draw a bead on sth; (fig fam) to attack [or hit out at] sth* * *Idas; Korn[e]s, Körner2) o. Pl. (Getreide) corn; grain3) (SalzKorn, SandKorn) grain; (HagelKorn) stone4) Plural Korne (an Handfeuerwaffen) front sight; foresightIIetwas/jemanden aufs Korn nehmen — take aim at or draw a bead on something/somebody; (fig. ugs.) attack something/start to keep close tabs on somebody (coll.)
der; Korn[e]s, Korn (ugs.) corn schnapps; corn liquor (Amer.)* * *Korn1 n; -(e)s, Körnerdas Korn steht gut the grain harvest is coming on wellüber Kimme und Korn anvisieren line up the sights to take aim;jemanden/etwas aufs Korn nehmen take aim at sb/sth; fig (beobachten) keep a close watch on sb; (angreifen) attack sthKorn3 m; -(e)s, -; umg (Kornbranntwein) (corn) schnapps* * *Idas; Korn[e]s, Körner2) o. Pl. (Getreide) corn; grain3) (SalzKorn, SandKorn) grain; (HagelKorn) stone4) Plural Korne (an Handfeuerwaffen) front sight; foresightIIetwas/jemanden aufs Korn nehmen — take aim at or draw a bead on something/somebody; (fig. ugs.) attack something/start to keep close tabs on somebody (coll.)
der; Korn[e]s, Korn (ugs.) corn schnapps; corn liquor (Amer.)* * *¨-er n.corn schnapps n.grain n. -
5 Schusswaffe
f firearm; Pl. (Handfeuerwaffen) small arms; von der Schusswaffe Gebrauch machen use one’s gun, shoot* * *die Schusswaffefirearm* * *Schụss|waf|feffirearm* * *Schuss·waf·feRRf firearm[s pl]von der \Schusswaffe Gebrauch machen to use a firearm* * *von der Schusswaffe Gebrauch machen use one’s gun, shoot* * *f.fire arm n. -
6 panzern
-
7 Schloß
1) Verschließvorrichtung замо́к. v. Armband, Halskette auch запо́р. v. Koppel пря́жка, бля́ха. die Tür fällt < knallt> [fiel < knallte>] ins Schloß дверь захло́пывается [захло́пнулась] (и замо́к защёлкивается [защёлкнулся]). die Tür ins Schloß fallen lassen < werfen> захло́пывать /-хло́пнуть дверь. aus dem Schloß springen v. Tür отпира́ться /-пере́ться hinter Schloß und Riegel sein быть под замко́м <на замке́>. etw. unter Schloß und Riegel halten держа́ть под замко́м что-н. hinter Schloß und Riegel sitzen сиде́ть за решёткой. jdn. hinter Schloß und Riegel bringen < setzen> сажа́ть посади́ть кого́-н. за решётку. ein Schloß vor dem Mund haben не раскрыва́ть /-кры́ть рта, держа́ть рот на замке́. jdm. ein Schloß vor den Mund hängen затыка́ть /-ткну́ть рот кому́-н., заставля́ть /-ста́вить молча́ть кого́-н. -
8 Brünieren
n[z.B. Stahl]1. bronzing2. browning3. burnishing(bes. Handfeuerwaffen)gun-barrel oxydizing -
9 brünieren
(bes. Handfeuerwaffen)to brown -
10 brünierter Stahl
mburnished steelm[Handfeuerwaffen]blue steel -
11 Handschutz
mhand protecting gripm[an Handfeuerwaffen]barrel guard -
12 Waffenbestimmungen
firearms specifications
См. также в других словарях:
Handfeuerwaffen — (hierzu Tafel »Handfeuerwaffen I III«), im Gegensatze zu Geschützen, Maschinengewehren etc. von einem Mann tragbare Feuerwaffen. Man teilt die H. nach Zweck und Konstruktion ein in: Gewehre mit langem Laufe für Infanterie, Jäger (Büchsen),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handfeuerwaffen — I. Handfeuerwaffen II. Handfeuerwaffen III … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handfeuerwaffen — Handfeuerwaffen, Feuerwaffen, die im Unterschied zum Geschütz von einer Person getragen und eingesetzt werden. Zu den Handfeuerwaffen gehören Gewehre, Maschinenpistolen, Maschinengewehre und Faustfeuerwaffen (Pistolen, Revolver). Im weiteren… … Universal-Lexikon
Handfeuerwaffen — Handfeuerwaffen, nennt man insgesammt alle Feuerwaffen, welche, im Gegensatz zu den Geschützen, von einem einzigen Manne gehandhabt werden; über Einrichtung u. Geschichte der H. s. Gewehr, Büchse, Muskete, Flinte, Karabiner, Pistole, Revolver … Pierer's Universal-Lexikon
Handfeuerwaffen — Handfeuerwaffen, s. Gewehr, Jagdgewehr, Selbstlader … Lexikon der gesamten Technik
Handfeuerwaffen — Handfeuerwaffen, kleine Feuerwaffen, Kleingewehr, Feuerwaffen, die von einem Mann ohne Unterlage gebraucht werden können. Man unterscheidet zweihändige H. (Infanteriegewehre, Büchsen, Stutzen, Jagdgewehre, Karabiner) und einhändige H. (Pistole,… … Kleines Konversations-Lexikon
Liste der Handfeuerwaffen/A — Liste der Handfeuerwaffen A B C D E F G H I J K L M N … Deutsch Wikipedia
Liste der Handfeuerwaffen/B — Liste der Handfeuerwaffen A B C D E F G H I J K L M N … Deutsch Wikipedia
Liste der Handfeuerwaffen/C — Liste der Handfeuerwaffen A B C D E F G H I J K L M N … Deutsch Wikipedia
Liste der Handfeuerwaffen/D — Liste der Handfeuerwaffen A B C D E F G H I J K L M N … Deutsch Wikipedia
Liste der Handfeuerwaffen/E — Liste der Handfeuerwaffen A B C D E F G H I J K L M N … Deutsch Wikipedia