-
1 Handfeuerwaffe
Handfeuerwaffe f ли́чное огнестре́льное ору́жие -
2 Handfeuerwaffe
Handfeuerwaffe f ręczna broń palna -
3 Handfeuerwaffe
-
4 Handfeuerwaffe
сущ.1) общ. личное огнестрельное оружие2) воен. ручное огнестрельное оружие3) юр. огнестрельное оружие, стрелковое оружие -
5 Handfeuerwaffe
артил. личное огнестрельное оружие -
6 Handfeuerwaffe
-
7 Handfeuerwaffe
f́ручное огнестрельное оружие -
8 Handfeuerwaffe
-
9 Handfeuerwaffe
f <-, -n> личное огнестрельное оружие -
10 Handfeuerwaffe
ручно́е огнестре́льное ору́жие -
11 Handfeuerwaffe
Hándfeuerwaffe f =, -nли́чное огнестре́льное ору́жие -
12 gun
Handfeuerwaffe, vor allem GewehrDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > gun
-
13 abfeuern
etw. (auf jdn./etw.) Handfeuerwaffe, Geschütz стреля́ть вы́стрелить из чего́-н. (в кого́-н./во что-н.). Feuerwerkskörper пуска́ть пусти́ть. Torpedo выпуска́ть вы́пустить. einen Schuß abfeuern производи́ть /-вести́ вы́стрел, стреля́ть /-. einen Schuß auf jdn./etw. abfeuern стреля́ть /- в кого́-н. во что-н. eine Salve abfeuern дава́ть дать залп. eine Ehrensalve abfeuern производи́ть /- салю́т -
14 abschießen
2) töten: Wild отстре́ливать /-стреля́ть. Menschen пристре́ливать /-стрели́ть | abschießen v. Wild отстре́л -
15 Hahn
3) Wetterfahne петушо́к4) Verschluß an Gas-, Wasserleitung кран. drehbarer Teil ру́чка кра́на. den Hahn drehen повора́чивать /-верну́ть ру́чку кра́на < кран>5) v. Handfeuerwaffe куро́к wie der Hahn auf dem Mist einhergehen < umherstolzieren> задира́ть нос. wie die < wie zwei> Hahne aufeinander losgehen броса́ться бро́ситься друг на дру́га как петухи́ <как два петуха́>. von etw. soviel verstehen wie der Hahn vom Eierlegen разбира́ться в чём-н. как свинья́ в апельси́нах. kein Hahn kräht (mehr) danach об э́том ни одна́ соба́ка не вспо́мнит, ни одну́ соба́ку э́то не интересу́ет. Hahn im Korbe sein быть как пету́х среди́ кур. der rote Hahn Feuer кра́сный пету́х. jdm. den roten Hahn aufs Dach setzen пуска́ть пусти́ть кому́-н. кра́сного петуха́. jdm. den Hahn abdrehen класть положи́ть коне́ц чьим-н. де́йствиям -
16 Handschutz
2) an Maschine рукоогради́тель -
17 Knarre
2) Spielzeug трещо́тка -
18 Lauf
1) das Laufen, schnelle Gangart бег. ( mitten) im Lauf на бегу́. im vollen Lauf на (по́лном) бегу́. in schnellem < eiligem> Lauf бего́м. etw. hemmt jds. Lauf что-н. меша́ет кому́-н. бежа́ть2) Sport бег. konkreter Lauf забе́г. v. Motorrad, Rennrad, Auto зае́зд. bei Schwimmsport заплы́в. zum (dritten) Lauf antreten выходи́ть вы́йти на (тре́тий) забе́г. Laufe austragen проводи́ть /-вести́ забе́ги4) Bahn v. Gestirn движе́ние5) Verlauf v. Zeitabschnitt тече́ние. im Laufe des Tages [Jahres/Lebens] в тече́ние дня [го́да жи́зни] | im Laufe der Zeit с тече́нием вре́мени6) Ablauf v. Vorgängen ход. der Lauf der Dinge [Ereignisse] ход веще́й [собы́тий] | etw. nimmt seinen Lauf что-н. идёт свои́м чередо́м. die Dinge nehmen ihren Lauf собы́тия иду́т свои́м чередо́м. den Dingen ihren Lauf lassen предоставля́ть /-ста́вить собы́тия их со́бственному тече́нию. der Gerechtigkeit ihren Lauf lassen дава́ть дать сверши́ться правосу́дию. einer Sache freien Lauf lassen дава́ть /- во́лю чему́-н. das ist der Lauf der Welt так уж устро́ен свет < мир>8) Bein v. Tier нога́ -
19 Schaft
Griff: v. Fahne дре́вко, шест. v. Speer, Lanze дре́вко. v. Handfeuerwaffe ло́жа. Vorderschaft цевьё. v. Ruder веретено́. v. Steuerruder ба́ллер. v. Handwerkzeug ру́чка. v. Niete, Nagel; v. Machinenwerkzeug: v. Bohrer, Fräser, Drehmeißel; v. Vogelfeder сте́ржень. v. Schraube, Welle те́ло. v. Webstuhl реми́зка. Hauptteil: v. Baum, Säule, Turm ствол. v. Blüte сте́бель. v. Zwiebel стре́лка. Obereteil v. Stiefel голени́ще
См. также в других словарях:
Handfeuerwaffe — Handfeuerwaffe,die:⇨Schusswaffe … Das Wörterbuch der Synonyme
Handfeuerwaffe — Radschlosspistole mit Keulenriff Waffenmuseum Suhl Handfeuerwaffe ist die Bezeichnung für eine von einer einzelnen Person tragbare und ohne weitere Personen sowie zusätzliche Hilfsmittel, wie z. B. Lafetten, einsetzbare Feuerwaffe mit einem… … Deutsch Wikipedia
Handfeuerwaffe — Handwaffe; Faustfeuerwaffe * * * Hạnd|feu|er|waf|fe 〈f. 19〉 Feuerwaffe, die von einem Mann getragen u. eingesetzt werden kann (Sturmgewehr, Pistole, Maschinenpistole, Panzerfaust, Handgranate) * * * Hạnd|feu|er|waf|fe, die: Feuerwaffe, die v … Universal-Lexikon
Handfeuerwaffe — Hạnd|feu|er|waf|fe … Die deutsche Rechtschreibung
PPK (Handfeuerwaffe) — Walther PPK Allgemeine Information Entwickler:/Hersteller: Carl Walther GmbH, Zella Mehlis/Ulm Hers … Deutsch Wikipedia
PP (Handfeuerwaffe) — Walther PP Allgemeine Information Entwickler:/Hersteller: Carl Walther GmbH, Zealla Mehlis / Ulm Herstellerland … Deutsch Wikipedia
Zugmaß (Handfeuerwaffe) — Züge in einer 9 mm Pistole Das Zugmaß gibt den Abstand zweier gegenüberliegender Züge an. Das Feldmaß ist etwas kleiner als der Projektildurchmesser, wodurch beim Schuss das Projektil in den Zügen geführt und in Rotation (Drall) gebracht wird.… … Deutsch Wikipedia
Schießprügel — Handfeuerwaffe ist die Bezeichnung für eine von einer einzelnen Person tragbare und ohne weitere Personen sowie zusätzliche Hilfsmittel, wie z. B. Lafetten, einsetzbare Feuerwaffe mit einem allgemein unter 20 mm liegenden Kaliber. In der… … Deutsch Wikipedia
Handwaffe — Handfeuerwaffe; Faustfeuerwaffe * * * Hạnd|waf|fe 〈f. 19〉 freihändig zu haltende Waffe … Universal-Lexikon
Granatwaffe — Ein Granatwaffe ist eine Schusswaffe, welche Granaten in einer größeren Entfernung, mit höherer Präzision sowie Kadenz feuert, als es von Hand eines Soldaten (siehe Handgranaten) möglich wäre. Im Unterschied zu Geschützen, welche ebenfalls… … Deutsch Wikipedia
Liste der Feuerwaffen Fachbegriffe — Die Liste der Feuerwaffen Fachbegriffe beinhaltet Fachbegriffe aus der Waffentechnik der Feuerwaffen (Handfeuerwaffen und Geschütze) sowie aus sich überschneidenden Randbereichen der Schusswaffen im allgemeinen. Begriffe aus der Munitions ,… … Deutsch Wikipedia
