-
1 Handelsplatz
Handelsplatz m ме́сто торго́вли, торго́вый пункт; ры́нок -
2 Handelsplatz
Handelsplatz m centrum n handlu -
3 Handelsplatz
-
4 Handelsplatz
сущ.1) общ. место торговли, торговый пункт2) юр. рынок3) экон. торговая площадка4) внеш.торг. торговая площадь -
5 Handelsplatz
торговая площадьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsplatz
-
6 Handelsplatz
-
7 Handelsplatz
-
8 Rauchware, die 1 / Rauchware, die 2
ошибочное восприятие омонимов из-за соотнесения их словообразовательной формы только с глаголом rauchen- Rauchware, die I- Rauchware, die IIИтак:Diese Stadt ist ein internationaler Handelsplatz für Rauchwaren. — Этот город - международный центр торговли пушниной.
Dieser Stadtteil ist eine Art Handelsplatz für allerlei Rauchwaren: Rauchtabak, Zigarren, Zigaretten. — Эта часть города является своего рода центром торговли табачными изделиями: курительным табаком, сигарами, сигаретами.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Rauchware, die 1 / Rauchware, die 2
-
9 торговый центр
См. также в других словарях:
Handelsplatz, der — Der Handelsplatz, des es, plur. die plätze, eine Stadt, in welcher eine blühende Handlung im Großen, und ein ansehnliches Wechselgeschäft getrieben wird. S. Platz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Handelsplatz — Handelszentrum; Börse; Markt; Umschlagplatz * * * Hạn|dels|platz 〈m. 1u〉 = Handelsniederlassung (1) * * * Hạn|dels|platz, der: Ort, an dem ↑ 1Handel (1) betrieben wird: die St … Universal-Lexikon
Handelsplatz — Hạn|dels|platz … Die deutsche Rechtschreibung
Handelszentrum — Handelsplatz; Börse; Markt; Umschlagplatz * * * Hạn|dels|zen|trum auch: Hạn|dels|zent|rum 〈n.; s, tren〉 Mittelpunkt des Handels, z. B. eine Stadt * * * Hạn|dels|zen|t|rum, das: 1. Handelsmetropole. 2. Gebäude, in dem Handel getrieben wird: das … Universal-Lexikon
Strombörse — Handelsplatz für Strom, ähnlich der Wertpapierbörse. Mit der Legalisierung des Strommarktes und damit der Aufhebung des Strommonopols in der Bundesrepublik ergab sich die Anforderung, für die Ware Strom eine Börse zu schaffen. Es wird somit den… … Lexikon der Economics
Archäologie des südlichen Afrika — Südliches Afrika Zimbabwe Kultur und Umfeld Dies ist die Liste der archäologischen Fundstätten im südlichen Afrika, also der Funde von Überresten mensch … Deutsch Wikipedia
Archäologie des südlichen Afrikas — Südliches Afrika Zimbabwe Kultur und Umfeld Dies ist die Liste der archäologischen Fundstätten im südlichen Afrika, also der Funde von Überresten mensch … Deutsch Wikipedia
Liste archäologischer Fundstätten im südlichen Afrika — Südliches Afrika … Deutsch Wikipedia
Liste der archäologischen Fundstätten im südlichen Afrika — Südliches Afrika Zimbabwe Kultur und Umfeld Dies ist die Liste der archäologischen Fundstätten im südlichen Afrika, also der Funde von Überresten mensch … Deutsch Wikipedia
Hvalfjörður — 64.368083333333 21.693166666667 Koordinaten: 64° 22′ 5″ N, 21° 41′ 35″ W … Deutsch Wikipedia
Budir — Die Kirche von Búðir Das Hotel … Deutsch Wikipedia