-
1 hana
-
2 Na vás padne veškerá hana.
Na vás padne veškerá hana.C'est sur vous que retombera tout le blâme.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na vás padne veškerá hana.
-
3 تراهن
تََراهَنَ[ta'raːhana]vإِشْتَرَكَ في رِهانَ parier◊تَراهَنوا على الحِصانِ الفائِزِ — Ils ont parié sur le cheval gagnant.
-
4 داهن
داهَنَ['daːhana]vنافَقَ flatter◊داهَنَ رَئيسَهُ — Il a flatté son directeur.
-
5 دهن
I دُهْنٌ['duhn]n mشَحْمٌ f graisse◊الدُّهْنُ يُسَبِّبُ السُّمْنَةَ — La graisse cause l'obésité.
II دَهَنَ[da'hana]vطَلَى peindre◊دَهَنَ الجُدْرانَ — Il a peint les murs.
-
6 راهن
I راهِنٌ['raːhin]حاضِرٌ m présent, actuel◊في الوقْتِ الرّاهن — à présent
♦ الوضْعُ الرّاهِنُ la situation actuelleII راهَنَ['raːhana]vقامَرَ parier◊راهَنَ عَلى الحِصانِ الأَبْيَضٍ — Il a parié sur le cheval blanc.
-
7 رهن
I رَهْنٌ['rahn]n m1) الشَّيءُ المَحْبوسُ مُقابِلُ دَيْنٍ hypothèque f, gage m◊بَيْتُهُ رَهْنٌ للبَنْكِ — Sa maison est en gage à la banque.
2) حَبْسٌ sous, en cours de◊أُعْتُقِلَ رَهْنَ التَّحْقيقِ — Il a été arrêté pour la phase de l'investigation.
♦ رَهْنَ المُحاكَمَةِ en cours de jugementII رَهَنَ[ra'hana]vقَدَّمَ كَرَهْنٍ hypothéquer, mettre en gage◊رَهَنَ أَرْضَهُ — Il a mis sa terre en gage.
-
8 مراهنة
مُراهَنَةٌ[mu'raːhana]n fمُقامرَةٌ m pari◊مُراهَناتٌ رِياضِيَّةٌ — des paris sur les résultats sportifs
♦ مُراهَنَةٌ فاشِلَةٌ pari perdu -
9 وهن
وَهَنَ[wa'hana]vضَعُفَ s'affaiblir◊وَهَنَت عَزيمَتُهُ — Sa résolution a faibli.
См. также в других словарях:
Ḫana — war ein Stadtstaat am mittleren Euphrat im heutigen Syrien. Inhaltsverzeichnis 1 Herrscher 2 Funde 3 Geschichte 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Hana — may refer to: *Hana (given name), a given name and list of people with the name * Hana (film), a 2006 Japanese black comedy by Hirokazu Koreeda * Hana (song), a song by Orange Range *Hana, Hawaii, a census designated place in Maui County, Hawaiʻi … Wikipedia
Hana-bi — Réalisation Takeshi Kitano Acteurs principaux Beat Takeshi Kayoko Kishimoto Ren Osugi Susumu Terajima Scénario Takeshi Kitano Musique Joe Hisaishi Direction artistique Norihiro Isoda … Wikipédia en Français
Hana — bezeichnet: die Kurzform des weiblichen Vornamens Hanna einen Fluss in Mähren, siehe Haná (Fluss) eine fruchtbare Ebene in Mähren, siehe Hanna (Mähren) eine Landschaft in Schlesien, siehe Slezská Haná einen Ort auf der Insel Maui (Hawaii), siehe… … Deutsch Wikipedia
Hana & Jo — (Куттян,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 044 0081 Хоккайдо, Куттян, Yama … Каталог отелей
Hana & Jo — (Куттян,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 044 0081 Хоккайдо, Куттян, Yama … Каталог отелей
Hana — Hana, HI U.S. Census Designated Place in Hawaii Population (2000): 709 Housing Units (2000): 253 Land area (2000): 2.174693 sq. miles (5.632428 sq. km) Water area (2000): 1.308169 sq. miles (3.388143 sq. km) Total area (2000): 3.482862 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hana, HI — U.S. Census Designated Place in Hawaii Population (2000): 709 Housing Units (2000): 253 Land area (2000): 2.174693 sq. miles (5.632428 sq. km) Water area (2000): 1.308169 sq. miles (3.388143 sq. km) Total area (2000): 3.482862 sq. miles (9.020571 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hana — (Pavčina Lehota,Словакия) Категория отеля: Адрес: Demänovská Dolina 224, 03101 Pavčina Lehota … Каталог отелей
Haná — bezeichnet: Hanna (Mähren), eine Landschaft in Tschechien Haná (Fluss), einen Fluss in Tschechien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Haná — [ hanaː], Landschaft in der Tschechischen Republik, Hanna … Universal-Lexikon
