-
1 Hammerfisch
Hammerfisch m зоол. мо́лот-ры́ба (Zygaena Cuv.) -
2 Hammerfisch
Hammerfisch m hammerhaj -
3 Hammerfisch
m зоол.молот-рыба (Zygaena Cuv.) -
4 Hammerfisch
гл.зоол. молот-рыба (Zygaena Cuv.) -
5 Hammerfisch
m -es, -e vrsta f morskog psa (Zygoena) -
6 Hammerfisch, Gemeiner
—1. LAT Sphyma zygaena (Linnaeus)2. RUS обыкновенная акула-молот f; молот-рыба f3. ENG common [smooth] hammerhead, (round-headed) hammerhead shark, balance fish4. DEU Gemeiner Hammerfisch m, Meerschlägel m, Glatter Hammerhai m, Schlägelfisch m5. FRA requin-marteau m commun, requin m pantouflierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hammerfisch, Gemeiner
-
7 Gemeiner Hammerfisch
прил.ихт. молот-рыба (Sphyrna zygaena), обыкновенная акула-молот (Sphyrna zygaena)Универсальный немецко-русский словарь > Gemeiner Hammerfisch
-
8 Hammer
m -s, Hämmerden Hammer werfen — спорт. метать молотunter den Hammer bringen — продавать с молотка ( с аукциона)unter den Hammer kommen, dem Hammer verfallen — пойти с молотка, продаваться с аукциона3) см. Hammerwerk4) см. Hammerfisch5) анат. молоточек ( уха)••zwischen Hammer und Amboß sein ( geraten) ≈ быть ( попасть) между молотом и наковальней; попасть между двух огнейer hat einen Hammer — разг. у него не все дома -
9 Hammerhai, glatter
—1. LAT Sphyma zygaena (Linnaeus)2. RUS обыкновенная акула-молот f; молот-рыба f3. ENG common [smooth] hammerhead, (round-headed) hammerhead shark, balance fish4. DEU Gemeiner Hammerfisch m, Meerschlägel m, Glatter Hammerhai m, Schlägelfisch m5. FRA requin-marteau m commun, requin m pantouflierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hammerhai, glatter
-
10 Meerschlägel
—1. LAT Sphyma zygaena (Linnaeus)2. RUS обыкновенная акула-молот f; молот-рыба f3. ENG common [smooth] hammerhead, (round-headed) hammerhead shark, balance fish4. DEU Gemeiner Hammerfisch m, Meerschlägel m, Glatter Hammerhai m, Schlägelfisch m5. FRA requin-marteau m commun, requin m pantouflierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerschlägel
-
11 Schlägelfisch
—1. LAT Sphyma zygaena (Linnaeus)2. RUS обыкновенная акула-молот f; молот-рыба f3. ENG common [smooth] hammerhead, (round-headed) hammerhead shark, balance fish4. DEU Gemeiner Hammerfisch m, Meerschlägel m, Glatter Hammerhai m, Schlägelfisch m5. FRA requin-marteau m commun, requin m pantouflierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlägelfisch
-
12 Hammer
unter den Hammer bringen продава́ть с молотка́ [с аукцио́на]unter den Hammer kommen, dem Hammer verfallen пойти́ с молотка́, продава́ться с аукцио́наHammer m -s, Hämmer еж. HammerwerkHammer m -s, Hämmer см. Hammerfischzwischen Hammer und Amboß sein [geraten] быть [попа́сть] ме́жду мо́лотом и накова́льней; попа́сть ме́жду двух огне́йHammer oder Amboß ли́бо пан, ли́бо пропа́л! -
13 442
1. LAT Sphyma zygaena (Linnaeus)2. RUS обыкновенная акула-молот f; молот-рыба f3. ENG common [smooth] hammerhead, (round-headed) hammerhead shark, balance fish4. DEU Gemeiner Hammerfisch m, Meerschlägel m, Glatter Hammerhai m, Schlägelfisch m5. FRA requin-marteau m commun, requin m pantouflier
См. также в других словарях:
Hammerfisch — (Zygaena Cuv., Sphyrna Rufin.), Gattung der quermäuligen Knorpelfische (Untergattung der Haifische), zeichnet sich durch den Kopf aus, der vorn platt ist u. durch Fortsätze sich rechts u. links, wie ein Hammer, ausbreitet. Aden Enden dieser… … Pierer's Universal-Lexikon
Hammerfisch — (Hammerhai, Zygaena Cuv., Sphyrna M. Hle.), Gattung der Menschenhaie (Carcharidae), ausgezeichnet durch den seitlich verbreiterten, hammerförmigen Kopf, an dessen beiden Endflächen die vorgequollenen Augen sitzen, während die Nasenlöcher am… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hammerfisch — Hammerfisch, Hammerhai, s. Haifische [Abb. 748c] … Kleines Konversations-Lexikon
Hammerfisch — (Zygaena), aus der Familie der Haie (s. d.), ausgezeichnet durch die hammerähnliche Form des Kopfes, der an beiden Seiten in 2 Queräste verlängert ist, an deren Enden die Augen stehen. Der gemeine H. (Z. malleus), bis 12 lang, der Kopf… … Herders Conversations-Lexikon
Hammerfisch, der — Der Hámmerfísch, des es, plur. die e, eine Art Hayfische, dessen breiter und platter Kopf sich auf beyden Seiten in Gestalt eines Hammers ausbreitet, welcher der gefräßigste Seehund ist, und sich in den Europäischen und Amerikanischen Meeren… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hammerfisch — Hạm|mer|fisch 〈m. 1〉 = Hammerhai * * * Hạm|mer|fisch, der (veraltet): Hammerhai … Universal-Lexikon
Schlägelfisch, der — Der Schlägelfisch, des es, plur. die e, ein Nahme desjenigen Seefisches, welcher noch häufiger Hammerfisch genannt wird, Squalus Zygaena L. wegen der Ähnlichkeit seines Kopfes mit einem Schlägel oder Hammer. S. Hammerfisch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Libellen — Gefleckte Heidelibelle (Sympetrum flaveolum) Systematik Stamm: Gliederfüßer (Arthropoda) … Deutsch Wikipedia
Odonata — Libellen Gefleckte Heidelibelle (Sympetrum flaveolum) Systematik Stamm … Deutsch Wikipedia
Meerschlägel — Meerschlägel, so v.w. Hammerfisch … Pierer's Universal-Lexikon
Meerwage — Meerwage, Fisch, so v.w. Hammerfisch … Pierer's Universal-Lexikon
