Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Hammarskjöld

  • 1 Hammarskjold

    n. Dag Hammarskjold (1905-61), Zweedse econoom en diplomaat, Secretaris-Generaal van de V.S. (1953-61)

    English-Dutch dictionary > Hammarskjold

  • 2 Hammarskjold

    n. 스웨덴의 정치가, 전 UN 사무총장(Nobel 평화상 수상(1961))

    English-Korean dictionary > Hammarskjold

  • 3 Dag Hammarskjold

    Dag Hammarskjold, (1905-1961) Zweedse econoom en diplomaat, Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties (1953-1961)

    English-Dutch dictionary > Dag Hammarskjold

  • 4 Dag Hammarskjold

    דאג המרשלד (1905-1961), כלכלן ומדינאי שבדי, כיהן כמזכיר הכללי של האו"ם בשנים 1953-1961
    * * *
    1691-3591 םינשב ם"ואה לש יללכה ריכזמכ ןהיכ,ידבש יאנידמו ןלכלכ,(1691-5091) דלשרמה גאד

    English-Hebrew dictionary > Dag Hammarskjold

  • 5 Dag Hammarskjold

    Новый англо-русский словарь > Dag Hammarskjold

  • 6 a battle of words

    The Council meeting developed into a battle of words between the Representative of the Congo and the Prime Minister of Belgium. (R. Miller, ‘Dag Hammarskjold and Crisis Diplomacy’, ch. XI) — На заседаниях Совета Безопасности шла бесконечная перепалка между представителем Конго и премьер-министром Бельгии.

    Large English-Russian phrasebook > a battle of words

  • 7 an ace up one's sleeve

    разг.
    (an ace up one's sleeve (амер. an или one's ace in the hole))
    "козырь про запас", скрытое преимущество (обыкн. употр. с гл. to have) [have an ace up one's sleeve разновидность выражения have smth. up one's sleeve; см. have smth. up one's sleeve]

    But you've thought of it from one angle. I have another ace in the hole. (J. O'Hara, ‘The Instrument’, ch. II) — Но ты рассмотрел все это под одним углом зрения. У меня же имеется еще одно дополнительное соображение.

    Harold did not always spill the beans at once; he would bide his time and adopt a sphinx-like air. Sometimes he went to bed with whatever ace he had still up his sleeve. (L. P. Hartley, ‘A Perfect Woman’, ch. XXVI) — Гарольд не всегда спешил выкладывать все, что у него было на уме. Иногда он удалялся почивать с непроницаемым видом сфинкса, приберегая еще не пущенный в игру козырь до более подходящего момента.

    ...it is difficult to find even references to the committee. Evidently it served as an "ace in the hole", that was never needed. (R. Miller, ‘Dag Hammarskjold and Crisis Diplomacy’, ch. VII) —...трудно найти какие-либо указания на то, что эта комиссия существовала. Видимо, она была чем-то вроде "козыря про запас", который так и не пригодился.

    Large English-Russian phrasebook > an ace up one's sleeve

См. также в других словарях:

  • HAMMARSKJÖLD (D.) — HAMMARSKJÖLD DAG (1905 1961) Né à Jönköping, en Suède. Après une carrière d’économiste et de spécialiste des problèmes financiers (il fut notamment président du conseil d’administration de la Banque de Suède), puis à partir de 1947 de diplomate,… …   Encyclopédie Universelle

  • Hammarskjöld — ist der Familienname folgender Personen: Åke Hammarskjöld (1893–1937), schwedischer Jurist und Diplomat, Richter am Ständigen Internationalen Gerichtshof Dag Hammarskjöld (1905–1961), schwedischer Politiker und Generalsekretär der Vereinten… …   Deutsch Wikipedia

  • Hammarskjöld —   [ hamarʃœld], Dag, schwedischer Politiker, * Jönköping 29. 7. 1905, ✝ (ungeklärter Flugzeugabsturz) bei Ndola (Sambia) 17./18. 9. 1961; Sohn von Hjalmar Hamarskjöld (* 1862, ✝ 1953; schwedischer Ministerpräsident 1914 17); Volkswirtschaftler,… …   Universal-Lexikon

  • Hammarskjöld — (spr. schöld), Karl Gustaf von, schwed. Jurist und Staatsmann, geb. 22. Febr. 1838 im Kirchspiel Tuna (Småland), gest. 1. April 1898 in Stockholm, wurde 1866 Dozent, 1877 Professor der Nationalökonomie und des Finanzrechts in Upsala, 1880… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hammarskjöld — Hammarskjöld, Dag Hjalmar …   Enciclopedia Universal

  • Hammarskjöld — (izg. hàmaršeld), Dag (1905 1961) DEFINICIJA švedski političar i diplomat, generalni sekretar UN a, poginuo u avionskoj nesreći u Kongu, posmrtno dobio Nobelovu nagradu za mir 1961 …   Hrvatski jezični portal

  • Hammarskjöld — [hȧm′ȧr shüld΄] Dag (Hjalmar Agne Carl) [dȧg] 1905 61; Swed. statesman: secretary general of the United Nations (1953 61) …   English World dictionary

  • Hammarskjöld — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hjalmar Hammarskjöld (1862 1953) est un juriste et homme politique suédois, premier ministre de 1914 à 1917 ; Dag Hammarskjöld (1905 1961), fils de… …   Wikipédia en Français

  • Hammarskjold — noun Swedish diplomat who greatly extended the influence of the United Nations in peacekeeping matters (1905 1961) • Syn: ↑Dag Hammarskjold, ↑Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjold • Instance Hypernyms: ↑diplomat, ↑diplomatist …   Useful english dictionary

  • Hammarskjold — n. Dag Hammarskjold (1905 61), Swedish economist and diplomat, Secretary General of the United Nations (1953 61) …   English contemporary dictionary

  • Hammarskjöld trophy — Hammarskjold trophy, named after famed United Nations Secretary General Dag Hammarskjöld, is an annual school event in Western Australia that enables Years 10, 11 and 12 to represent a country in the United Nations Security Council. The top 15… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»