-
1 hameçon
m рыболо́вный крючо́к;un hameçon à trois crochets — тройно́й крючо́к, якорёк; тройни́к fam.; attacher l'hameçon à la ligne — привя́зывать/привяза́ть крючо́к к ле́ске; mettre un ver à l'hameçon — наса́живать/насади́ть червя́ на крючо́к; un hameçon garni d' un appât — крючо́к с нажи́вкой; retirer l'hameçon de la gueule d'un brochet — вынима́ть/вы́нуть крючо́к из пасти́ щу́ки; ● mordre à l'hameçon — попада́ться/попа́сться на у́дочку; клю́нуть pf. (на + A)la pointe de l'hameçon — остриё крючка́, жа́ло;
-
2 hameçon
hameçon [amsɔ̃]masculine noun* * *amsɔ̃nom masculin hook••* * *amsɔ̃ nm* * *hameçon nm hook.mordre à l'hameçon to take the bait.[amsɔ̃] nom masculin -
3 hameçon
-
4 hameçon
-
5 hameçon
-
6 hameçon
-
7 hameçon
-
8 hameçon
-
9 hameçon
nm. MOUKLy (Annecy | Albanais.001), moukl(y)âr (Genève.022 | Taninges) ; amson (001). - E.: Anneau.A1) gros et solide hameçon: grispi nm. (022). -
10 hameçon
morder o tragar(se) el anzuelo, picar en el anzueloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hameçon
-
11 hameçon
nm. baliq qarmog‘ i; mordre à l'hameçon fam. qarmoqqa ilinmoq, o‘ngidan kelmoq. -
12 hameçon
hameçonudice ( háček ) m -
13 hameçon
сущ.общ. рыболовный крючок -
14 hameçon
شصصنارة -
15 hameçon
Anzuelo -
16 hameçon
haczyk -
17 hamecon
-
18 hameçon
(le) s' Àngelhegla. -
19 hameçon
noun mfiskekrog -
20 hameçon
n mصنارة [sʼin'ːaːra] f* * *n mصنارة [sʼin'ːaːra] f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hameçon — [ amsɔ̃ ] n. m. • fin XIIIe; de l a. fr. ain, hain; lat. hamus 1 ♦ Petit engin de métal en forme de crochet, armé de pointes, qu on adapte au bout d une ligne et qu on garnit d un appât pour prendre le poisson. Hameçon simple, à deux crochets. Le … Encyclopédie Universelle
Hamecon — Hameçon Pour les articles homonymes, voir Hameçon (homonymie). Différents types d hameçon Un hameçon est un crochet métallique que l on met au bout d une ligne pour … Wikipédia en Français
hameçon — HAMEÇON. s. m. Petit crochet de fer, ou de fil d archal, qu on met au bout d une ligne avec de l appast pour prendre du poisson. Prendre du poisson à l hameçon. le poisson a pris à l hameçon, a mordu à l hameçon. On dit fig. Mordre à l hameçon,… … Dictionnaire de l'Académie française
hameçon — Hameçon, Hamus, voyez Haim. Garni d hameçon, Hamatus … Thresor de la langue françoyse
hameçon — (a me son) s. m. 1° Petit crochet armé de pointes, qu on met au bout d une ligne avec de l appât pour prendre du poisson. • Comme les poissons sont pris à l hameçon et les oiseaux au filet, aussi les hommes se trouvent surpris par l adversité … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hameçon — Pour les articles homonymes, voir Hameçon (homonymie). Différents types d hameçon Un hameçon est un crochet métallique que l on met au bout d une ligne pour prendre du poisson … Wikipédia en Français
HAMEÇON — s. m. Petit crochet de fer ou de fil d archal, armé de pointes en dessous, et qu on met au bout d une ligne avec de l appât, pour prendre du poisson. Prendre du poisson à l hameçon. Le poisson a pris à l hameçon, a mordu à l hameçon. Prov. et fig … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HAMEÇON — n. m. Crochet de fer à pointe barbelée, que l’on met au bout d’une ligne, avec de l’appât, pour prendre du poisson. Prendre du poisson à l’hameçon. Le poisson s’est pris à l’hameçon, a pris à l’hameçon, a mordu à l’hameçon, a avalé l’hameçon. Fig … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
hameçon — nm. MOUKLy (Annecy | Albanais.001), moukl(y)âr (Genève.022 | Taninges) ; amson (001). E. : Anneau. A1) gros et solide hameçon : grispi nm. (022) … Dictionnaire Français-Savoyard
Hamecon (peche) — Hameçon Pour les articles homonymes, voir Hameçon (homonymie). Différents types d hameçon Un hameçon est un crochet métallique que l on met au bout d une ligne pour … Wikipédia en Français
Hameçon (pêche) — Hameçon Pour les articles homonymes, voir Hameçon (homonymie). Différents types d hameçon Un hameçon est un crochet métallique que l on met au bout d une ligne pour … Wikipédia en Français
Книги
- Memories o'hame, and other poems, McCormack William. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 687 руб
- Hame sangs, Calder R McLean. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 687 руб
- Les ames du purgatoire, Prosper Merimee. Il y avait dans l`oratoire de la comtesse de Marafia un tableau qui repr&233;sentait les tourments du purgatoire. Tous les genres de supplices dont le peintre avait pu s`aviser s`y trouvaient… Подробнее Купить за 283 грн (только Украина)