-
1 Halsabschneider
-
2 Halsabschneider
m -s, = душегуб, вымогательживодёр, кровопийца. Dieser gewissenslo-< se, gerissene Halsabschneider kann jeden auf gemeinste Weise übervorteilen.Er ist ein skrupelloser Halsabschneider. Er kennt keine Nachsicht. Hals- und Beinbruch! ни пуха, ни пера! См. тж. Hals IDeutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Halsabschneider
-
3 Halsabschneider
Halsabschneider fam. m zdzierca m, zdzierus -
4 Halsabschneider
m1) головорез; душегуб2) ростовщик, лихоимец -
5 Halsabschneider
сущ.1) общ. душегуб2) разг. лихоимец, обдирала (напр. о ростовщике), живодёр3) юр. головорез, ростовщик -
6 Halsabschneider
m <-s, -> разг неодобр живодёр, кровосос, обдирала (о человеке, бессовестно обсчитывающем кого-л – о ростовщике и т. п.) -
7 Halsabschneider
Wucherer лихои́мец -
8 Halsabschneider
Hálsabschneider m -s, = разг.живодё́р, обдира́ла (напр. о ростовщике); лихои́мец -
9 головорез
м разг.Mordskerl m, Halsabschneider m -
10 головорез
-
11 sich D etw. unter den Nagel reißen
ugs.(sich D etw. unter den Nagel reißen [ritzen])(sich etw. (unrechtmäßig) aneignen, an sich nehmen)ловко прибирать к рукам что-л.Bin nämlich gerade dabei, mir eine ganz große Nummer unter den Nagel zu reißen. Das prächtigste Exemplar weit und breit... (H. H. Kirst. 08 / 15 - heute)
Aus diesem Klostergut... riss sich der "alte Kämpfer" bei der Bodenreform zunächst einmal einen stattlichen Besitz unter den Nagel. (R. Petershagen. Gewissen in Aufruhr)
Bei der ersten besten Gelegenheit werde ich verraten und verkauft an diese Halsabschneider, die bloß auf einen passenden Vorwand warten, sich meine Fabrik unter den Nagel zu reißen. (H. Rank und Neumann. Falschgeld)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich D etw. unter den Nagel reißen
-
12 Gitter
n: hinter Gittern за решёткой, в тюрьмеhinter Gitter за решётку, в тюрьму. Er hatte ein Jahr hinter Gittern gesessen.Er kam erneut hinter Gitter.Diesen Halsabschneider müßte man erneut hinter Gitter bringen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gitter
См. также в других словарях:
Halsabschneider — der Halsabschneider, (Oberstufe) ugs.: jmd., der andere Menschen skrupellos ausbeutet Synonyme: Ausbeuter, Blutsauger, Wucherer, Aasgeier (ugs.), Beutelschneider (ugs.), Geldschneider (ugs.) Beispiele: Privat ist er ja ein netter Kerl, aber wenn… … Extremes Deutsch
Halsabschneider — ↑ Halsabschneiderin Ausbeuter, Ausbeuterin, Vampir, Vampirin; (abwertend): Blutsauger, Blutsaugerin, Finanzhyäne, Wucherer, Wucherin; (ugs. verhüll.): Krawattenmacher; (ugs. abwertend): Aasgeier, Beutelschneider, Beutelschneiderin, Geldschneider … Das Wörterbuch der Synonyme
Halsabschneider — Hals: Der Hals ist als »Dreher ‹des Kopfes›« benannt. Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd., got. hals, aengl. heals, schwed. hals, der genau lat. collus (klass. lat. collum) »Hals« (2↑ Kollier) entspricht, gehört zu der idg. Wurzel… … Das Herkunftswörterbuch
Halsabschneider — * Er ist ein Halsabschneider (Wucherer). – Sandvoss, 423 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Halsabschneider — Wucher bezeichnet das Angebot einer Leistung zu einer deutlich überhöhten Gegenleistung unter Ausnutzung einer Schwächesituation des Vertragspartners. An Wucher können zivil und strafrechtliche Folgen geknüpft sein. In einem auf Privatautonomie… … Deutsch Wikipedia
Halsabschneider — Parasit (derb); Geldverleiher; Aasgeier (derb); Kredithai; Wucherer; Ausbeuter; Profitmacher * * * Hạls|ab|schnei|der 〈m. 3; umg.〉 Betrüger, Wucherer * * * Hạls|ab|schnei|der, der (ugs. abwertend) … Universal-Lexikon
Halsabschneider — Hạls·ab·schnei·der der; s, ; gespr pej ≈ Wucherer || hierzu hạls·ab·schnei·de·risch Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Halsabschneider — Halsabschneiderm 1.Wucherer;unredlicherKaufmann;AusbeutermenschlichenUnglücks;Geldgeber,derberufsmäßigExistenzenvernichtet.VielleichtausCiceroentlehnt:»sectorescollorumetbonorum=HalsabschneiderundGüteraufkäufer«.1800ff. 2.Scharfrichter.1935ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Halsabschneider — Halsavschnigger (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Halsabschneider — Hạls|ab|schnei|der … Die deutsche Rechtschreibung
Halsabschneiderin — ↑ Halsabschneider Ausbeuter, Ausbeuterin, Vampir, Vampirin; (abwertend): Blutsauger, Blutsaugerin, Finanzhyäne, Wucherer, Wucherin; (ugs. verhüll.): Krawattenmacher; (ugs. abwertend): Aasgeier, Beutelschneider, Beutelschneiderin, Geldschneider,… … Das Wörterbuch der Synonyme
