-
1 halloo
halloo [həˊlu:]1. int1) ату́!2) эй!2. v1) кри́ком привлека́ть внима́ние2) натра́вливать соба́к3) подстрека́ть, нау́ськивать -
2 halloo
-
3 halloo
-
4 halloo
[həˈlu:]halloo int ату ! halloo криком привлекать внимание halloo натравливать собак halloo подстрекать, науськивать halloo int эй! hallow: hallow =halloo -
5 Halloo!
Ау! междометие: -
6 halloo
-
7 halloo
[hə'luː]1) Общая лексика: ату, ату!, ау, аукать, громко выкрикивать, громко кричать, громко кричать, чтобы привлечь внимание, криком привлекать внимание, кричать ату, кричать, чтобы привлечь внимание, натравливать собак, науськать, науськивать, подстрекать, подстрекнуть, эй, эй!, го-го-го! (возглас, привлекающий внимание), улюлюкать2) Охота: натравливать (собак) -
8 halloo
[hə`luː]ату!эй!натравливать собакнауськивать, подговаривать, подстрекатьгромко кричать; криком привлекать вниманиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > halloo
-
9 halloo
1. interjection1) ату !2) эй!2. verb1) криком привлекать внимание2) натравливать собак3) подстрекать, науськивать* * *1 (0) го-го-го; громко выкрикивать; громко кричать, чтобы привлечь внимание; эй2 (n) ату3 (v) натравливать* * ** * *[hal·loo || hə'luː] v. натравливать собак, науськивать, подстрекать, криком привлекать внимание, аукать interj. ату, эй* * *1. межд. 1) ату ! 2) эй! (призыв) 2. гл. 1) а) натравливать собак б) перен. науськивать 2) громко кричать; криком привлекать внимание -
10 halloo
-
11 Halloo!
Ату! (охот.) Ау!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Halloo!
-
12 halloo
[hə'luː], [hæ'luː] 1. межд.; = hallo II, halloa1) ату!2. гл.; = hallo II, halloa2) науськивать, подговаривать, подстрекатьMany people have hallooed me on at public meetings. — Многие подстрекали меня на публичных выступлениях.
Syn:3) громко кричать; криком привлекать внимание -
13 halloo
1. v охот. натравливать2. v громко кричать, чтобы привлечь внимание; громко выкрикивать3. int ату!4. int эй!, го-го-го! -
14 halloo to one another
-
15 don't halloo till you are out of the wood
посл.не радуйся раньше времени; ≈ не говори "гоп", пока не перескочишьDon't halloo till you are out of the wood. This is a night for praying rather than boasting. (Ch. Kingsley, ‘Hereward the Wake’, ch. III) — Не радуйся раньше времени. В такую ночь надо молиться, а не хвастаться.
Large English-Russian phrasebook > don't halloo till you are out of the wood
-
16 view halloo
(охота) улюлю!Большой англо-русский и русско-английский словарь > view halloo
-
17 view halloo
-
18 don't halloo till you are
Общая лексика: не говори гопУниверсальный англо-русский словарь > don't halloo till you are
-
19 don't halloo till you are out of the wood
Общая лексика: не говори гоп пока не перепрыгнешьУниверсальный англо-русский словарь > don't halloo till you are out of the wood
-
20 don't halloo till you are out of the wood a you go before your horse to market!
Пословица: цыплят по осени считаютУниверсальный англо-русский словарь > don't halloo till you are out of the wood a you go before your horse to market!
См. также в других словарях:
Halloo — Hal*loo (h[a^]l*l[=oo] ), n. [Perh. fr. ah + lo; cf. AS. eal[=a], G. halloh, F. haler to set (a dog) on. Cf. {Hollo}, interj.] A loud exclamation; a call to invite attention or to incite a person or an animal; a shout. [1913 Webster] List! List!… … The Collaborative International Dictionary of English
Halloo — Hal*loo , v. i. [imp. & p. p. {Hallooed} ( l[=oo]d ); p. pr. & vb. n. {Hallooing}.] To cry out; to exclaim with a loud voice; to call to a person, as by the word halloo. [1913 Webster] Country folks hallooed and hooted after me. Sir P. Sidney.… … The Collaborative International Dictionary of English
Halloo — Hal*loo , v. t. 1. To encourage with shouts. [1913 Webster] Old John hallooes his hounds again. Prior. [1913 Webster] 2. To chase with shouts or outcries. [1913 Webster] If I fly . . . Halloo me like a hare. Shak. [1913 Webster] 3. To call or… … The Collaborative International Dictionary of English
Halloo — Hal*loo , interj. [OE. halow. See {Halloo}, n.] An exclamation to call attention or to encourage one. Now mostly replaced by {hello}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
halloo — [hə lo͞o′] vi., vt. hallooed, hallooing [ME halowen < interj. halou: prob. also < OFr halloer, to follow after with much noise] 1. to shout or call out in order to attract the attention of (a person) 2. Hunting to urge on (hounds) by… … English World dictionary
halloo — /həˈlu/ (say huh looh) interjection 1. (an exclamation used to attract attention, to incite hunting dogs to the chase, etc.) –noun (plural halloos) 2. the cry halloo! : *And a wild halloo at the kill we d raise – / We were light of heart in the… …
halloo — 1. interjection a) Used to greet someone, or to catch their attention b) Used in hunting to urge on the pursuers 2. noun A shout of halloo 3. verb … Wiktionary
halloo — hal·loo || hÉ™ luË v. shout something; shout halloo ; urge or encourage hunting dogs by calling out halloo interj. yell used to attract something or someone s attention; shout used to encourage dogs in hunting … English contemporary dictionary
halloo — exclamation used to incite dogs to the chase during a hunt. ↘used to attract someone s attention. noun a cry of ‘halloo’. verb (halloos, hallooing, hallooed) cry or shout ‘halloo’. Origin C16: prob. from the obs. v. hallow pursue or urge on with… … English new terms dictionary
halloo — int., n., & v. int. 1 inciting dogs to the chase. 2 calling attention. 3 expressing surprise. n. the cry halloo . v. (halloos, hallooed) 1 intr. cry halloo , esp. to dogs. 2 intr. shout to attract attention. 3 tr. urge on (dogs etc.) with shouts … Useful english dictionary
halloo — see don’t halloo till you are out of the wood … Proverbs new dictionary