-
1 полуют
n1) navy. Achterhütte, Hütte, Kampanje2) eng. Doghouse, Halbverdeck, Poop, Poopdeck3) nav. Hüttendeck, Plattbord, Schanz, Schanze4) shipb. Schanzdecke, versenkte Hütte, versenkte Poop -
2 тент
n1) gener. Halbverdeck, Plache, Plane, Pläne, Schutzdach, Sonnenschutz, Sonnendach, Sonnenzelt2) geol. Brandungsdecke, Diskordanz, Kongruenz, Lamination, Sklerosphäre, Überprägung3) navy. Sonnensegel4) eng. Verdeck5) construct. Beschattungsschirm, Markise6) auto. Allwetterdach, Allwetterverdeck, Planenverdeck (кузова), Schutzdecke, (складной) Verdeck (автомобиля), Verdeckplane, Wagenplane, Wetterdach, Dach, Plane (на каркасе)7) textile. Sturmdecke8) leath. Abdeckplane9) shipb. Abdeckung, Schutzplane, Stange, Wetterschutzdach, Zelt -
3 часть палубы от грот-мачты до полуюта
nnav. HalbverdeckУниверсальный русско-немецкий словарь > часть палубы от грот-мачты до полуюта
-
4 шканцы
-
5 шканцы от грот-мачты до юта
nshipb. Halbdeck, HalbverdeckУниверсальный русско-немецкий словарь > шканцы от грот-мачты до юта
-
6 шканцы
Hinterdeck мор., Halbdeck, Halbverdeck -
7 полуют
-
8 шканцы
См. также в других словарях:
Halbverdeck, das — Das Halbverdêck, des es, plur. die e, auf den Schiffen, der unter dem Vordercastelle befindliche Raum … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pflicht (1), die — 1. Die Pflicht, plur. die en, ein nur in der Schifffahrt und dem Schiffbaue übliches Wort, ein Halbverdeck zu bezeichnen, welches sich über den Oberlauf erhebt. Die Vorpflicht oder Vorderpflicht, die Erhöhung auf dem Vordertheile; das Vorder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Friedrich Lutzmann — Friedrich Leopold Christoph Lutzmann (* 5. April 1859 in Nienburg (Saale); † 23. April 1930 in Dessau) war ein deutscher Erfinder, Konstrukteur und Unternehmer. Er war mit zwei seiner Motorwagen neben Carl Benz und … Deutsch Wikipedia
Verdeck, das — Das Verdeck, des es, plur. die e, ein Ding, welches ein anderes deckt oder verdeckt, ein nur noch in dem Schiffsbaue übliches Wort, wo der Boden eines Schiffes, der dasselbe horizontal in zwey Räume abtheilet, das Verdeck, im Niederdeutschen nur… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Benz Patent-Motorwagen Nummer 3 — Hersteller: Benz Co. Produktionszeitraum: 1886–1894 … Deutsch Wikipedia
Chaise — Chai|se 〈[ʃɛ:zə] f. 19; veraltet〉 1. Stuhl, Sessel 2. Kutsche mit Halbverdeck 3. 〈umg.; kurz für〉 Chaiselongue [frz.] * * * Chai|se [ ʃɛ:zə ], die; , n [frz. chaise < lat. cathedra, ↑ Katheder] … Universal-Lexikon
Chaise — Chai|se 〈 [ʃɛ:ʒə] f.; Gen.: , Pl.: n; veraltet〉 1. Stuhl, Sessel 2. Kutsche mit Halbverdeck 3. 〈umg.; kurz für〉 Chaiselongue [Etym.: frz.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
