-
1 bayrak
Fahne f, Flagge f\bayrak açmak zu den Fahnen rufen\bayrak çekmek [o asmak] eine Fahne hissenbayrağı yarıya indirmek die Fahne auf Halbmast setzen -
2 indirmek
vt2) ( fiyat) herabsetzen, ermäßigenbir şeye gönül \indirmek sich herablassen zu etwfaizleri \indirmek die Zinsen senken3) absetzen (- den von)birini tahttan \indirmek jdn vom Thron absetzen4) streichenbayrağı yarıya \indirmek die Fahne auf Halbmast setzenyelkenleri \indirmek die Segel streichen5) fällenbir doğruya dikme \indirmek auf eine Gerade das Lot fällenbir dosyayı/programı \indirmek eine Datei/ein Programm herunterladen [o downloaden]7) herunterlassenkepenkleri \indirmek die Rollläden herunterlassen
См. также в других словарях:
halbmast — Adv. (Oberstufe) in halber Höhe des Flaggenmastes Beispiel: Wegen einer dreitägigen Staatstrauer wurden die Flaggen auf halbmast gesetzt und alle Vergnügungsveranstaltungen abgesagt. Kollokation: auf halbmast wehen … Extremes Deutsch
Halbmast — steht für: Trauerbeflaggung die Beschreibung des Fruchtansatzes bei Waldbäumen, siehe Mast (Wald) Siehe auch Halbmastwurf Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unte … Deutsch Wikipedia
Halbmast — Halbmast, so v.w. Buchmast, weil sie nicht so gut mästet, wie Eicheln; daher Halbmastige Waldungen, solche, in welchen größteutheils Buchen wachsen … Pierer's Universal-Lexikon
Halbmast [1] — Halbmast (auf H.) gehißt, soviel wie »halbstocks« (s. d.) gehißt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halbmast [2] — Halbmast (die), s. Mast und Schwein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
halbmast — halb|mast [ halpmast] <Adverb>: (von Fahnen) nur bis zur halben Höhe des Mastes hinaufgezogen (als Zeichen offizieller Trauer): die Fahnen auf halbmast setzen. * * * hạlb|mast 〈Adv.〉 bis auf halbe Höhe des Mastes hochgezogen (Fahne zum… … Universal-Lexikon
halbmast — Die auf die halbe Höhe des Fahnenmastes gesetzte Trauerbeflaggung ist bildlich auf die verschiedensten Dinge übertragen worden, z.B.: Seine Gesichtszüge auf halbmast setzen: traurig blicken; Die Hosen auf halbmast tragen: die Hose zu hoch ziehen; … Das Wörterbuch der Idiome
halbmast — hạlb·mast Adv; (auf) halbmast (in Bezug auf Fahnen) so, dass sie auf halber Höhe des Mastes wehen (meist als Zeichen der Trauer) <eine Fahne (auf) halbmast setzen; eine Fahne steht, weht (auf) halbmast> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
halbmast — hạlb|mast (als Zeichen der Trauer); [eine Flagge] halbmast hissen; auf halbmast setzen, stehen … Die deutsche Rechtschreibung
Halbmast — Halbmastf jnaufHalbmastsetzen=a)jmdieBeköstigungkürzen.Halbmast=halbeMast.1900ff.–b)jdsGehaltstrafweisekürzen.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
halbmast — halb: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. halp, ahd. halb, got. halbs, engl. half, schwed. halv geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. lat. scalpere »schneiden, ritzen, kratzen«, auf die p Erweiterung der unter ↑ Schild… … Das Herkunftswörterbuch
