Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

Haje

  • 1 rinse

    öblítés, öblögetés, kiöblítés to rinse: öblít, kiöblít, öblöget
    * * *
    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) (ki)öblít
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) öblöget, kiöblít
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) öblítés
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) bemosás (hajé)

    English-Hungarian dictionary > rinse

  • 2 set

    alakulás, megmerevedett, kötött, szerviz, játszma to set: megállapodik, erősít, vmilyen állapotba juttat
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) (le)tesz
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) megterít
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) megállapít
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) kitűz, felad
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) késztet
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) lenyugszik (égitest)
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) megköt
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) beállít
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) berak (hajat)
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) vmibe foglal (drágakövet)
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) helyre rak
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) kötött; meghatározott; kötelező
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) eltökélt
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) megfontolt
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) merev
    5) (not changing or developing: set ideas.) megmerevedett
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) kirakva
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) készlet, sorozat
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) készülék
    3) (a group of people: the musical set.) csoport
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) berakás (hajé)
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) díszlet
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) játszma
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Hungarian dictionary > set

См. также в других словарях:

  • Háje — bezeichnet mehrere Orte in Tschechien Háje u Příbramě, Gemeinde im Okres Příbram Háje nad Jizerou, Gemeinde im Okres Semily Háje, Ortsteil von Hřiměždice, Okres Příbram Háje (Haj), Stadtteil von Prag im Stadtbezirk Praha 11 Háje u Karlových Var… …   Deutsch Wikipedia

  • Haje — Ha je (h[aum] j[ e]), n. [Ar. hayya snake.] (Zo[ o]l.) The Egyptian asp or cobra ({Naja haje}.) It is related to the cobra of India, and like the latter has the power of inflating its neck into a hood. Its bite is very venomous. It is supposed to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Haje — (Naja Haje), die Ägyptische Brillenschlange …   Pierer's Universal-Lexikon

  • haje — [aʒ] n. m. ÉTYM. 1817, in D. D. L.; arabe hayya « serpent ». ❖ ♦ Zool. Serpent venimeux d Afrique (famille des Vipérides), du genre naja, communément nommé aspic (⇒ Aspic) …   Encyclopédie Universelle

  • haje — ˈhäjē noun ( s) Etymology: Arabic ḥayyah snake : an Egyptian cobra (Naja haje) …   Useful english dictionary

  • Háje — is a Prague Metro station and the terminus of Line C.The station was opened on November 7, 1980. The station was formerly known as Kosmonautů .This article is a stub. Please expand it …   Wikipedia

  • Haje — Khrystyne Kamil Haje (* 12. Dezember 1968 in Santa Clara, Kalifornien, USA) ist eine US amerikanische Schauspielerin. Sie wurde bekannt durch ihre Rolle als Simone Foster in der Fernsehserie Head of the Class. Ihre Eltern sind libanesischer und… …   Deutsch Wikipedia

  • haje — (ha j ) s. m. Nom scientifique de l aspic des anciens (vipera haje, L.). SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    HAJE. Ajoutez : ÉTYM. •   Arabe, hayya, serpent, DEVIC Dict. étym …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • haje — is., hay. b., Fr. haje Afrika da yaygın kobra türü (Naja haje) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Háje (Kolová) — Háje (Kolová) …   Deutsch Wikipedia

  • Háje nad Jizerou — Háje nad Jizerou …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»