-
1 Hain
m роща -
2 роща
-
3 дубрава
f Eichenwald m, Laubwald m; poet. Hain m* * *дубра́ва f Eichenwald m, Laubwald m; poet. Hain m* * *дубра́в|а<-ы>ж Eichen(hoch)wald mсе́сть в тени́ дубра́вы im Schatten des Waldesdickichtes sitzen* * *n1) gener. Eichenwald2) poet. Hain -
4 Мамврийская дубрава
adjrelig. der Hain Mamre -
5 гёттингенское содружество поэтов Роща
Универсальный русско-немецкий словарь > гёттингенское содружество поэтов Роща
-
6 лесок
n1) gener. Gehölz, Hain, Holzlein, Hölzchen, Busch2) dial. Loh3) obs. Boskett4) forestr. Feldgehölz -
7 марьянник дубравный
nfood.ind. Hain-Wachtelweizen -
8 перелесок
-
9 пилильщик берёзово-ивовый бородавчатый
nentomol. Bepelzte Birkenknopfhornwespe (ëàò. Trichiosoma lucorum), Grillenschrecken Pelzblatthornwespe (ëàò. Trichiosoma lucorum), Grillenschrecken Pelzblattwespe (ëàò. Trichiosoma lucorum), Große Pelzblatthornwespe (Trichiosoma lucorum), Große Pelzblattwespe (Trichiosoma lucorum), Hain-Knopfhornwespe (ëàò. Trichiosoma lucorum), Pelzblattwespe (ëàò. Trichiosoma lucorum), Trichiosoma lucorumУниверсальный русско-немецкий словарь > пилильщик берёзово-ивовый бородавчатый
-
10 роща
-
11 роща
-
12 марьянник дубравный
мHain-Wachtelweizen (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > марьянник дубравный
-
13 иван-да-марья
жHain-Wachtelweizen (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > иван-да-марья
-
14 кислица обыкновенная
жWaldsauerklee (m), Ampferkohl (m), Ampferklee (m), Hasenkohl (m), Kleesalzkraut (n), Kuckucksklee (m), Hain-Sauerklee (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > кислица обыкновенная
-
15 заячья капуста
жWaldsauerklee (m), Ampferkohl (m), Ampferklee (m), Hasenkohl (m), Kleesalzkraut (n), Kuckucksklee (m), Hain-Sauerklee (m), große Fetthenne (f), Geschwulstkraut (n), JohanniskrautРусско-немецкий словарь лекарственных растений > заячья капуста
-
16 роща
-
17 перелесок
mGehölz n; Hain m; Wäldchen nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > перелесок
-
18 роща
fGehölz n; Hain m; Wäldchen nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > роща
-
19 роща
-
20 дубрава
f Eichenwald m, Laubwald m; poet. Hain m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hain — HAÍN, Ă, haini, e, adj. 1. Rău la inimă, fără milă, crud, hapsân, câinos. 2. (înv.) Trădător, sperjur, necredincios. – Din tc. hain. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Hain ≠ milos, milostiv Trimis de siveco, 16.12.2008. Sursa: Antonime… … Dicționar Român
Hain — may refer to:* Hain, Thuringia, a municipality in Thuringia, Germany. * Hain (planet), a fictional planet in the Hainish or Ekumen novels of Ursula Le Guin * Hain Celestial Group, a natural foods company * Hain River, a river in Belgium * Peter… … Wikipedia
Hain't — (h[=a]nt). A contraction of have not or has not; as, I hain t, he hain t, we hain t. [Colloq. or illiterate speech.] [Written also {han t}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hain — Hain: Das nur noch in der Dichtersprache gebräuchliche Wort für »kleiner Wald« beruht auf der seit dem 14. Jh. bezeugten kontrahierten Form mitteld. hain, die auf mhd. hagen, ahd. hagan »Dorngesträuch; Einfriedung, Verhau, umfriedeter Platz«… … Das Herkunftswörterbuch
Hain — (h[=a]n), v. t. [Cf. Sw. h[ a]gn hedge, inclosure, Dan. hegn hedge, fence. See {Hedge}.] To inclose for mowing; to set aside for grass. A ground . . . hained in. Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hain [1] — Hain, 1) kleines gehegtes Gehölz von mäßigem Umfang; 2) (gr. Alsos, lat. Lucus), den Göttern u. religiösen Andachtsübungen gewidmetes Gehölz. Bei den Hebräern kommen H e in der Patriarchenzeit oft vor, so der Eichenhain Mamre, die Tamariske zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Hain [2] — Hain, 1) Stadt, so v.w. Großenhain; 2) so v.w. Hayna; 3) H. zur Dreieich, so v.w. Dreieichenhain … Pierer's Universal-Lexikon
Hain [3] — Hain, Freund H., so v.w. Hein … Pierer's Universal-Lexikon
Hain [1] — Hain (Freund H.), s. Hein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hain [2] — Hain, gehegtes Gehölz mäßigen Umfanges; heiliger H. (lat. lucus, auch nemus), ein dem religiösen Kult geweihtes Gehölz, wie sie fast in allen alten Religionskulten vorkommen und sich dem uralten Baumkultus (s. d.) anschließen. Schon Abraham baute … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hain — Hain, hess. Stadt, s.v.w. Dreieichenhain (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
