-
1 Haftpflichtversicherung
Haftpflichtversicherung f страх. страхова́ние на слу́чай зако́нной отве́тственности; страх. страхова́ние от отве́тственности (за причине́ние вреда́); страх. страхова́ние отве́тственностиHaftpflichtversicherung f гаранти́йное страхова́ние -
2 Haftpflichtversicherung
сущ.1) общ. страхование от ответственности за причинение вреда другим лицам (Важнейшей функцией Haftpflichtversicherung является материальная защита застрахованного лица. Поэтому прежде всего проверяется, оправд), страхование от ответственности за причинение вреда (напр. владельца автомашины, водителя)3) юр. страхование гражданской ответственности, страхование от ответственности (за причинение вреда)4) экон. гарантийное страхование5) страх. страхование ответственности6) бизн. гарантийное страхование (предполагает защиту страхования от третьего лица, претендующего на возмещение ущерба)Универсальный немецко-русский словарь > Haftpflichtversicherung
-
3 Haftpflichtversicherung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Haftpflichtversicherung
-
4 Haftpflichtversicherung
Haftpflichtversicherung f ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej -
5 Haftpflichtversicherung
-
6 Haftpflichtversicherung
f; = HaftpflichtDeutsch-russische wörterbuch automobil > Haftpflichtversicherung
-
7 Haftpflichtversicherung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Haftpflichtversicherung
-
8 Haftpflichtversicherung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Haftpflichtversicherung
-
9 Haftpflichtversicherung
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Haftpflichtversicherung
-
10 Haftpflichtversicherung
f́страхование от ответственности за причинение вредаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Haftpflichtversicherung
-
11 Haftpflichtversicherung
f <-, -en> страхование (гражданской) ответственности (за причинение вреда, нанесения ущерба – напр владельца автомобиля и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > Haftpflichtversicherung
-
12 Haftpflichtversicherung
f страхование с. на случай законной ответственностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Haftpflichtversicherung
-
13 Haftpflichtversicherung
1) für Pers страхова́ние на слу́чай привлече́ния к отве́тственности. amtlich auch страхова́ние отве́тственности2) für Gegenstand гаранти́йное страхова́ние -
14 Haftpflichtversicherung
Háftpflicht| versicherung f =, -enстрахова́ние от отве́тственности за причине́ние вреда́ (напр. владельца автомашины, водителя)é ine Há ftpflichtversicherung á bschließen* — заключи́ть догово́р о страхова́нии от отве́тственности за причине́ние вреда́ -
15 Haftpflichtversicherung
-
16 Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung f страх. страхова́ние гражда́нской отве́тственности владе́льцев автотра́нспорта -
17 KFZ-Haftpflichtversicherung
Универсальный немецко-русский словарь > KFZ-Haftpflichtversicherung
-
18 Kfz-Haftpflichtversicherung
Универсальный немецко-русский словарь > Kfz-Haftpflichtversicherung
-
19 Kraftfahr-Haftpflichtversicherung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kraftfahr-Haftpflichtversicherung
-
20 Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
сущ.1) юр. страхование водителей автомобиля от обязанности возмещать причинённый ущербУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haftpflichtversicherung — Haftpflichtversicherung … Deutsch Wörterbuch
Haftpflichtversicherung — Haftpflichtversicherung, s. Unfallversicherung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Haftpflichtversicherung — Haftpflichtversicherung, Versicherung gegen die wirtschaftlichen Nachteile, die sich aus einer gesetzlichen oder vertragsmäßig übernommenen Haftpflicht ergeben … Kleines Konversations-Lexikon
Haftpflichtversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Haftpflichtversicherung ist ein Versicherungsvertrag, der einen Versicherer zum Ausgleich von Vermögensnachteilen… … Deutsch Wikipedia
Haftpflichtversicherung — Hạft|pflicht|ver|si|che|rung 〈f. 20〉 Versicherung gegen Schulden od. Schäden, für die man haftpflichtig ist * * * Hạft|pflicht|ver|si|che|rung, die: Versicherung, die für den Versicherungsnehmer anfallende Schadensersatzpflichten übernimmt. * * … Universal-Lexikon
Haftpflichtversicherung — I. Charakterisierung:1. Die H. gewährt dem Versicherungsnehmer in der versicherten Eigenschaft z.B. als Betriebsinhaber, Privatperson oder Tierhalter Versicherungsschutz für den Fall, dass er wegen eines während der Wirksamkeit der Versicherung… … Lexikon der Economics
Haftpflichtversicherung — Hạft|pflicht|ver|si|che|rung … Die deutsche Rechtschreibung
KFZ-Haftpflichtversicherung — Eine Kfz Haftpflichtversicherung ist eine (für zulassungspflichtige Fahrzeuge) gesetzlich vorgeschriebene Versicherung (Pflichtversicherung), welche die Schadensersatzansprüche deckt, die einem Dritten durch den Betrieb eines Kraftfahrzeugs im… … Deutsch Wikipedia
Kfz-Haftpflichtversicherung — Eine Kfz Haftpflichtversicherung ist eine (für zulassungspflichtige Fahrzeuge) gesetzlich vorgeschriebene Versicherung (Pflichtversicherung), welche die Schadensersatzansprüche deckt, die einem Dritten durch den Betrieb eines Kraftfahrzeugs im… … Deutsch Wikipedia
Management-Haftpflichtversicherung — D O Versicherung (Directors and Officers Versicherung, auch Organ oder Manager Haftpflichtversicherung) ist eine Vermögensschadenhaftpflichtversicherung, die ein Unternehmen für seine Organe und leitenden Angestellten abschließt. Es handelt sich… … Deutsch Wikipedia
Manager-Haftpflichtversicherung — D O Versicherung (Directors and Officers Versicherung, auch Organ oder Manager Haftpflichtversicherung) ist eine Vermögensschadenhaftpflichtversicherung, die ein Unternehmen für seine Organe und leitenden Angestellten abschließt. Es handelt sich… … Deutsch Wikipedia