-
1 Hafer
Hafer〈m.; Hafers, Hafer〉♦voorbeelden: -
2 Hafer
Hafer m <Hafers; Hafer> yulaf -
3 Hafer
-
4 Hafer
ihn sticht der Hafer fig fam pálí ho dobré bydlo -
5 Hafer
-
6 Hafer
-
7 Hafer
Hafer m zab -
8 Hafer
m; -s, kein Pl.; oats Pl.; dich sticht wohl der Hafer fig. you’re full of beans; (zu übermütig) you’re very full of yourself, bes. Am. you’re obviously feeling your oats* * *der Haferoat; oats* * *Ha|fer ['haːfɐ]m -s, -oats pl* * *(a type of cereal plant or its grain (seeds): a field of oats; Horses eat oats.) oats* * *Ha·fer<-s, ->[ˈha:fɐ]m oats pl* * *der; Hafers oats pl.jemanden sticht der Hafer — (ugs.) somebody is feeling his oats
* * *dich sticht wohl der Hafer fig you’re full of beans; (zu übermütig) you’re very full of yourself, besonders US you’re obviously feeling your oats* * *der; Hafers oats pl.jemanden sticht der Hafer — (ugs.) somebody is feeling his oats
* * *nur sing. m.oats n. -
9 Hafer
m: jmdn. sticht der Hafer кто-л. с жиру бесится, с ума сходит. Dich sticht wohl der Hafer?"Kaum ist er zum Abteilungsleiter ernannt worden, da kauft er sich einen Mercedes--Sportwagen." — "Ja, den sticht der Hafer."Den hat der Hafer gestochen. Er tut, was er selbst nicht vertreten kann.Unseren Lehrer hat wohl der Hafer gestochen, uns so viel aufzugeben.Sticht dich wohl der Hafer, daß du solchen Unfug machen willst?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hafer
-
10 Hafer
-
11 Hafer
fam. ihn sticht der Hafer rozpiera go (młodzieńcza) energia -
12 Hafer
-
13 hafer
Háfer m o.Pl. овес; umg jmdn. sticht der Hafer Някой е пощръклял.* * *der овес; -
14 Hafer
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Hafer
-
15 Hafer
Ha·fer <-s, -> [ʼha:fɐ] moats plWENDUNGEN: -
16 Hafer
-
17 Hafer
-
18 Hafer
-
19 Hafer
Hafer m havre -
20 Hafer
m \Hafers. oh. pl vələmir, yulaf; ◊ ihn sticht der \Hafer o, qudurğanlıq (harınlıq) edir, şadlığına şitlik edir
См. также в других словарях:
Hafer — Flughafer (Avena fatua), Rispe Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Hafer — Sm std. (10. Jh.), mhd. haber(e), ahd. habaro, as. havoro Stammwort. Führt mit anord. hafri auf g. * habrōn m. Hafer . Air. corca, kymr. ceirch Hafer (< kelt. * korkkjo ) könnte für das Germanische auf eine Grundform (ig.) * korkwro (mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hafer — (Avēna L.), Gattung der Gramineen, ein oder mehrjährige Gräser mit zwei bis sechsblütigen Grasährchen in Rispen; die Hüllspelzen sind häutig, ungleich, die Deckspelzen auf dem Rücken gerundet, oft zweizähnig, die Rückengranne ist gekniet, unten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hafer — Hafer: Der altgerm. Name der bereits seit der Bronzezeit in Mitteleuropa angebauten Getreideart (mhd. habere, ahd. habaro, niederl. haver, schwed. havre) ist vielleicht eine Ableitung von germ. *habra »Ziegenbock, Bock« und bedeutet dann… … Das Herkunftswörterbuch
Hafer — Hafer, 1) die Pflanzengattung Avena; 2) (A. sativa), auf Feldern gebaute Sommergetreideart, durch zwei Blüthen im Balge ausgezeichnet, von denen eine, oft auch beide ungegrannt sind. Der H. ist noch nirgends als auf der Insel Juan Fernandez im… … Pierer's Universal-Lexikon
Hafer — (Avēna L.), Pflanzengattg. der Gramineen in der gemäßigten Zone der Alten Welt. Die wichtigste Art ist der gemeine oder Rispen H. (A. satīva L. [Abb. 746]), überall als Getreidepflanze angebaut; Fahnen H. (A. orientālis Schreb.), auch türk.,… … Kleines Konversations-Lexikon
Hafer — Hafer, Haber (avena), Getreideart, welche viele Abwechslung der Temperatur erträgt, jedoch wegen ihrer längern Vegetationszeit nicht so weit nach Norden angebaut werden kann als die Gerste. Man baut 10 Arten an, von denen der Rispen u. Fahnen H.… … Herders Conversations-Lexikon
Hafer — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Hafer — 1. Aus Hafer wird kein Reis und sä t man ihn im Paradeis. Böhm.: Ani v Paříži nedĕlají z ovsa rýži. (Čelakovsky, 209.) Poln.: Ani w Paryżu niersbia z owsa ryżu. (Čelakovsky, 209.) 2. De Hâwere in n Sump un de Gaste in n Dump (oder: in n Mülm). –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hafer — Obwohl die eigentliche niederdeutsche Form des Wortes Hafer sich schon seit dem 15. Jahrhundert in mitteldeutschen Quellen findet, hat sie sich nur langsam Eingang in die Schriftsprache verschafft und sich gegen die oberdeutsche Form ›Haber‹… … Das Wörterbuch der Idiome
Hafer — Ha|fer [ ha:fɐ], der; s: a) Getreideart, die anstelle von Ähren Rispen aufweist: Hafer anbauen. Syn.: ↑ Getreide, 1Korn. b) Frucht der Haferpflanze: Hafer schroten, mahlen. * * * Ha|fer 〈m. 3; unz.; Bot.〉 Angehöriger einer artenreichen Gattung… … Universal-Lexikon