-
1 Hades
Hades m = греч. миф. Аи́д, Гаде́с ( подзе́мное ца́рство ме́ртвых, ад, бог подзе́много ца́рства); in den Hades fahren провали́ться в тартарары́ -
2 Hades
-
3 Hades
m = греч. миф.Аид, Гадес (1) подземное царство мёртвых, ад; (2) бог подземного царстваin den Hades fahren — провалиться в тартарары -
4 Hades
-
5 Hades
der; -, -(греч. hades подземное царство) адDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Hades
-
6 Hades
mHades -
7 HADES
сущ. -
8 Hades
сущ. -
9 Hades
m mit 1. Had, bog podzemlja 2. podzemlje, had -
10 Hades
I
m <-> миф Аид, Гадес (бог подземного царства мёртвых в древнегреческой мифологии)
II
m <-> миф Аид, Гадес (подземное царство мёртвых в древнегреческой мифологии) -
11 Hades
1) Gott Гаде́с2) Totenreich ад -
12 Hades
Hádes m = миф.Аи́д, Га́дес (подземное царство мёртвых, ад) -
13 Hades-Schmätzer
—1. LAT Myrmecocichla nigra ( Vieillot)2. RUS чёрный муравьиный чекан m3. ENG sooty chat4. DEU Hades-Schmätzer m5. FRA traquet-fourmilier m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hades-Schmätzer
-
14 Hades-Schmätzer
сущ. -
15 der Hades
(Mythologie) - {Hades} -
16 in den Hades fähren
предл. -
17 Orkus
m; -, kein Pl.; MYTH. Orcus, Hades; etw. im Orkus verschwinden lassen hum. consign s.th. to oblivion* * *Ọr|kus ['ɔrkʊs]m -, no pl (MYTH)Orcus, Hades* * *etwas im Orkus verschwinden lassen hum consign sth to oblivion -
18 Schatten
m; -s, -1. (kühlender Schatten, Dunkel) shade; sich in den Schatten setzen sit in the shade; 30 Grad im Schatten 30 degrees in the shade; Schatten spenden give (plenty of) shade; Schatten spendend shady; Licht und Schatten light and shade; im Schatten stehen auch fig. be in the shade; in den Schatten stellen put in(to) the shade; fig. auch outshine, eclipse, overshadow; (Erwartungen) exceed; ein Schatten flog über sein Gesicht fig. his face darkened2. einer Gestalt etc.: shadow; einen Schatten werfen cast a shadow ( auf + Akk on) (auch fig.); die Schatten werden länger / kürzer the shadows are lengthening / growing shorter; große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus fig. great events cast their shadows before; nicht der Schatten eines Verdachts fig. not the slightest (cause for) suspicion; in jemandes Schatten stehen fig. live in s.o.’s shadow, be eclipsed by s.o.; einem Schatten nachjagen fig. chase butterflies (Am. rainbows); sich vor seinem Schatten fürchten fig. be frightened of one’s own shadow; über seinen Schatten springen fig. overcome o.s.; man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen fig. a leopard never changes ( oder can’t change) its spots; er ist nur noch ein Schatten seiner selbst fig. he’s a (mere) shadow of his former self; der Schatten des Todes fig. the shadow of death; jemandem wie ein Schatten folgen fig. follow s.o. (around) like a shadow3. (Umriss, unklare Gestalt) silhouette, (shadowy) shape5. (ständiger Bewacher, Begleiter) shadow6. (Geist) shade; das Reich der Schatten MYTH. the realm of the shades, Hades; die Schatten der Vergangenheit fig. the spect|res (Am. -ers) ( oder ghosts oder shades) of the past* * *der Schattenshade; shadow* * *Schạt|ten ['ʃatn]m -s, - (lit, fig)shadow; (= schattige Stelle) shade; (= Geist) shadeSchatten spendend (Baum, Dach) — shady
werfen (lit) — to cast a shadow on sth; (fig) to cast a shadow or cloud (up)on sth
stehen (fig) — to stand or be in sb's shadow
jdn/etw in den Schatten stellen (fig) — to put sb/sth in the shade, to overshadow or eclipse sb/sth
man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen (fig) — the leopard cannot change his spots (prov)
die Schatten des Todes/der Nacht (liter) — the shades of death/night (liter)
Reich der Schatten (liter) — realm of shades (liter)
du hast ja einen Schatten (sl) — you must be nuts (inf)
See:→ Licht* * *der1) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) cloud2) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) shade3) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) shadow4) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) shadow5) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) shadow6) (made thin and weary through eg hard work: She was worn to a shadow after months of nursing her sick husband.) worn to a shadow* * *Schat·ten<-s, ->[ˈʃatn̩]m1. (schattige Stelle) shade30 im \Schatten 30 degrees in the shade\Schatten spendend shadyim \Schatten liegen to be in the shadelange \Schatten werfen to cast long shadows2. (schemenhafte Gestalt) shadownur noch ein \Schatten seiner selbst sein to be a shadow of one's former self form [or of what one used to be]einem \Schatten nachjagen to chase phantoms3. (dunkle Stelle) shadow\Schatten unter den Augen [dark] shadows [or rings] under the eyes4. (geh)5. (Observierer) shadow6.▶ im \Schatten bleiben to stay in the shade▶ einen \Schatten haben to be crazy▶ über seinen \Schatten springen to force oneself to do sth▶ nicht über seinen [eigenen] \Schatten springen können to be unable to act out of character▶ in jds \Schatten stehen to be in sb's shadow [or to be overshadowed by sb]* * *der; Schattens, Schatten1) shadowman kann nicht über seinen [eigenen] Schatten springen — a leopard cannot change its spots (prov.)
2) o. Pl. (schattige Stelle) shadein jemandes Schatten stehen — (fig.) be in somebody's shadow
jemanden/etwas in den Schatten stellen — (fig.) put somebody/something in the shade
3) (dunkle Stelle, fig.) shadow* * *1. (kühlender Schatten, Dunkel) shade;sich in den Schatten setzen sit in the shade;30 Grad im Schatten 30 degrees in the shade;Schatten spenden give (plenty of) shade;Schatten spendend shady;Licht und Schatten light and shade;im Schatten stehen auch fig be in the shade;in den Schatten stellen put in(to) the shade; fig auch outshine, eclipse, overshadow; (Erwartungen) exceed;ein Schatten flog über sein Gesicht fig his face darkened2. einer Gestalt etc: shadow;einen Schatten werfen cast a shadow (die Schatten werden länger/kürzer the shadows are lengthening/growing shorter;große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus fig great events cast their shadows before;nicht der Schatten eines Verdachts fig not the slightest (cause for) suspicion;in jemandes Schatten stehen fig live in sb’s shadow, be eclipsed by sb;sich vor seinem Schatten fürchten fig be frightened of one’s own shadow;über seinen Schatten springen fig overcome o.s.;man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen fig a leopard never changes ( oder can’t change) its spots;er ist nur noch ein Schatten seiner selbst fig he’s a (mere) shadow of his former self;der Schatten des Todes fig the shadow of death;jemandem wie ein Schatten folgen fig follow sb (around) like a shadow3. (Umriss, unklare Gestalt) silhouette, (shadowy) shape5. (ständiger Bewacher, Begleiter) shadow6. (Geist) shade;das Reich der Schatten MYTH the realm of the shades, Hades;7.* * *der; Schattens, Schatten1) shadowman kann nicht über seinen [eigenen] Schatten springen — a leopard cannot change its spots (prov.)
2) o. Pl. (schattige Stelle) shadein jemandes Schatten stehen — (fig.) be in somebody's shadow
jemanden/etwas in den Schatten stellen — (fig.) put somebody/something in the shade
3) (dunkle Stelle, fig.) shadow* * *- m.cloud n.shade n.shadow n.umbrage n. -
19 Totenreich
-
20 Marcks Gerhard
nМаркс Герхард, скульптор и художник, автор памятника "Бременские музыканты", станковых произведений, отличающихся конструктивно-ясными, гармоничными формами, а также памятников жертвам Второй мировой войны, например, "Ладья Харона" на Ольсдорфском кладбище в Гамбурге. Дом-музей в Бремене ▲ Figurenszene "Charon rudert seine Fahrgäste in den Hades" → Denkmal für die Bremer Stadtmusikanten, Zweiter Weltkrieg, Bremen, Hamburg, Bauhaus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hades — Hadès Pour les articles homonymes, voir Hadès (homonymie). Buste d Hadès, copie romaine d après un original grec du … Wikipédia en Français
HADÈS — Quand les trois fils de Kronos se partagèrent au sort l’empire de l’Univers, Hadès se vit attribuer le monde souterrain, le Tartare, ou les Enfers, et devint ainsi le «Seigneur des morts», tandis que Zeus recevait le ciel et Poséidon la mer.… … Encyclopédie Universelle
hades — HÁDES s.n. (livr.) Infern. – Din fr. hadès. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Hádes (infern) s. pr. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic HÁDES s.n. (Liv.) Infern (în mi … Dicționar Român
Hades — Ha des (h[=a] d[=e]z), n. [Gr. a ,dhs, A idhs; a priv. + idei^n to see. Cf. {Un }, {Wit}.] The nether world (according to classical mythology, the abode of the shades, ruled over by Hades or Pluto); the invisible world; the grave. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Hades — {{Hades}} Sohn des Kronos* und der Rheia*, Bruder des Zeus* und des Poseidon*, dem bei der Teilung der Welt das Totenreich zufiel. Es wird darum, nach seinem Herrscher, auch »Hades« genannt. Hades seinerseits, der Gott mit der Tarnkappe, wurde im … Who's who in der antiken Mythologie
Hades — (gralm. con mayúsc.) m. Mit. Morada de los muertos. * * * En la mitología griega Hades, Haides o Aides (en griego Άδης o Άιδης, «invisible») es tanto la morada de los muertos en la Grecia antigua como el dios de dicho inframundo. La palabra hacía … Enciclopedia Universal
Hades — Sm Totenreich, Unterwelt erw. bildg. (18. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus gr. (att.) Hāidēs, zunächst einer der Söhne des Kronos und Gott der Unterwelt, dann die Unterwelt selbst. Der Name bedeutet möglicherweise der Unsichtbare oder der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hades — (Aïdes, gr. der Unsichtbare), 1) eigentlich so v.w. Pluto, der Gott der Unterwelt; 2) später so v.w. Unterwelt; s.u. Griechische Mythologie IV … Pierer's Universal-Lexikon
Hades — (Aides), Gott der Unterwelt (s. Pluton), auch diese selbst (s. Unterwelt) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hades — Hades, in der griech. Mythologie der Gott der Unterwelt, Sohn des Kronos und Bruder des Zeus und Poseidon, richtet mit den Totenrichtern Aiakos, Minos und Rhadamantys über die Seelen. Unter der Einwirkung der eleusinischen Mysterien bildet sich… … Kleines Konversations-Lexikon
Hades — Hades, griech., die Unterwelt … Herders Conversations-Lexikon