Перевод: с испанского на все языки

Hacerse el sueco

См. также в других словарях:

  • hacerse el sueco — sueco, hacerse el sueco expr. hacerse el despistado, fingir que no se sabe. ❙ «No te hagas el sueco, hijo.» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. ❙ «...pero Sergio se hace el sueco.» Susana Mateu, El Mundo, La Luna, 23.4.99 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • hacerse el sueco — Desentenderse voluntariamente de algo. Disimular para hacer creer que no se oye o que no se ve algo. . La explicación más del dicho lo sitúa un par de siglos atrás, cuando llegaron a España los primeros viajeros o, si se prefiere, los primeros… …   Diccionario de dichos y refranes

  • hacerse el sueco — fingir no saber; fingir inferioridad; aparentar inocencia; cf. hacerse el que no sabe, hacerse el inocente, hacerse el loco, hacerse el gil, hacerse el leso, hacerse el huevón, hacerse el cucho, hacerse; los suecos se hacen los suecos: producen y …   Diccionario de chileno actual

  • hacerse el sueco — pop. Desentenderse de algo// no prestar atención …   Diccionario Lunfardo

  • sueco — sueco, hacerse el sueco expr. hacerse el despistado, fingir que no se sabe. ❙ «No te hagas el sueco, hijo.» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. ❙ «...pero Sergio se hace el sueco.» Susana Mateu, El Mundo, La Luna, 23.4.99 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sueco — sueco, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Suecia, país europeo: in dustria sueca, el paisaje sueco. Los suecos ganaron el par tido. sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua germánica hablada en Suecia. Locuciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sueco — I (De Suecia, país escandinavo.) ► adjetivo/ sustantivo 1 De Suecia, país europeo, o de su lengua. ► sustantivo 2 Persona natural de este país europeo. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Lengua germánica, de la familia indoeuropea, hablada en… …   Enciclopedia Universal

  • hacerse — 1. orinarse con la ropa puesta; orinarse en la cama; no lograr contener la orina o las heces; cf. mearse, cagarse, hacerse pipí, hacerse caca; el Lorenzo se hace en la noche , chuchas, me hice de pura risa , me llegué a hacer de pura risa 2. f …   Diccionario de chileno actual

  • hacerse el cucho — fingir inocencia; evadir responsabilidad; hacerse la víctima; cf. sacarle la vuelta, hacerse el sueco, hacerse el huevón, hacerse el gil, hacerse el loco, hacerse el sueco, hacerse, cucho; esos conscriptos se estaban haciendo los cuchos en el… …   Diccionario de chileno actual

  • hacerse el gil — fingir ignorancia; evadir la responsabilidad; cf. hacer como si nada, hacerse el tonto, hacerse el inocente, hacerse el cucho, hacerse el sueco, hacerse el leso, hacerse el loco, hacerse el huevón, hacerse; no te hagas el gil, Roberto; tú sabes… …   Diccionario de chileno actual

  • hacerse el huevón — fingir no saber; evadir asunto; evitar el asunto; cf. hacerse el tonto, hacerse el inocente, hacerse el sueco, hacerse el leso, hacerse el loco, hacerse cucho, hacerse el gil, hacer como que, hacerse; por favor, no te hagas el huevón que todos… …   Diccionario de chileno actual


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.