-
1 волосовина
волосовина
Дефект поверхности в виде нитевидных несплошностей в металле, образовавшихся при деформации имеющихся в нем неметаллических включений
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
3. Волосовина
Ндп. Волос
D. Haarriss, Schuppe
Е. Hairline, Spill
F. Fissure capillaire
Дефект поверхности в виде нитевидных несплошностей в металле, образовавшихся при деформации имеющихся в нем неметаллических включений
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > волосовина
-
2 волосовина
волосовина
Дефект поверхности в виде нитевидных несплошностей в металле, образовавшихся при деформации имеющихся в нем неметаллических включений
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
3. Волосовина
Ндп. Волос
D. Haarriss, Schuppe
Е. Hairline, Spill
F. Fissure capillaire
Дефект поверхности в виде нитевидных несплошностей в металле, образовавшихся при деформации имеющихся в нем неметаллических включений
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > волосовина
-
3 волосовина в рельсе
nrailw. Haarriss der Schiene -
4 тонкая трещина
-
5 микротрещина
(ж)Haarriss (m); Mikroriss (m) -
6 трещина
(ж)Anriss (m); Riss (m); Einriss (m); Spalt (m); Bruch (m); Kluft (f);внешняя трещина — Außenriss (m);
трещина размыва — Auswaschungskluft (f);
трещина разлома — Bruchfuge (f);
проточная трещина — Durchflussspalt (m);
морозная трещина — Eiskluft (f); Frostriss (m);
усталостная трещина — Dauerriss (m); Ermüdungsriss (m);
трещина в скале — Felsenspalte (f); Felsspalte (f);
трещина сдвига — Scherkluft (f);
трещина усыхания — Trockenriss (m);
приливная трещина — Gezeitenriss (m); Gezeitenspalte (f);
волосяная трещина — Haarriss (m);
поверхностная трещина — Hautriss (m);
трещина по краю — Kantenriss (m);
направление трещины — Kluftgang (m);
продольная трещина — Längsriss (m);
поперечная трещина — Querriss (m);
усадочная трещина — Schrumpfriss (m); Schwundriss (m); Kontraktionsriss (m);
без трещин — rissfrei;
отсутствие трещин — Rissfreiheit (f);
трещина в шве — Spaltriss (m);
трещина от вспучивания — Treibriss (m);
трещина, наполненная водой — Wasserkluft (f);
-
7 тонкая волосовина
-
8 волосовина
волосовина
Дефект поверхности в виде нитевидных несплошностей в металле, образовавшихся при деформации имеющихся в нем неметаллических включений
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волосовина
См. также в других словарях:
Haarriss — Haarriss,der:⇨Riss(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Haarriss — feiner Riss * * * Haar|riss 〈m. 1〉 (oft kaum sichtbarer) sehr feiner Riss im Knochen od. in einer Oberfläche ● sich einen Haarriss im Knöchel zuziehen; die Glasur weist zahlreiche Haarrisse auf * * * Haar|riss, der: feinster, für das bloße Auge… … Universal-Lexikon
Haarriss — der Haarriss, e (Oberstufe) fast unsichtbarer Riss an der Oberfläche von etw. Beispiel: Nach einem Unfall sollte man die Autokindersitze auf Haarrisse untersuchen lassen, da sie ein Sicherheitsrisiko darstellen … Extremes Deutsch
Haarriss — Haarrisse sind sehr feine Risse in den Oberflächen von Festkörpern. Eine besondere Beachtung haben Haarrisse in der Technik bei der Werkstoffprüfung von Werkstücken[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Haarrisse in der Werkstofftechnik 2.1 … Deutsch Wikipedia
Haarriss — Haar·riss der; ein sehr dünner (oft nicht oder kaum sichtbarer) Riss … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Haarriss — Haar|riss … Die deutsche Rechtschreibung
feiner Riss — Haarriss … Universal-Lexikon
Haarriß — Haarriss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Haarriß — Haarriss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Rene Adler — René Adler Spielerinformationen Geburtstag 15. Januar 1985 Geburtsort Leipzig, Größe 191 cm Position Tor Vereine in der Jugend bis 2000 2000–2003 … Deutsch Wikipedia
Marcel Klefenz — Marcel Klefenz Spielerinformationen Geburtstag 20. April 1986 Geburtsort Heidelberg, Deutschland Größe 190 cm Position Abwehrspieler … Deutsch Wikipedia
