-
1 игру
• hru -
2 Hardcopy Reconstruction Unit
Универсальный русско-английский словарь > Hardcopy Reconstruction Unit
-
3 Combat Vehicle Heading Reference Unit
Универсальный русско-английский словарь > Combat Vehicle Heading Reference Unit
-
4 Heading Reference Unit
Abbreviation: HRUУниверсальный русско-английский словарь > Heading Reference Unit
-
5 High Current Relay Unit
Универсальный русско-английский словарь > High Current Relay Unit
-
6 Hostage Rescue Unit
Military: HRUУниверсальный русско-английский словарь > Hostage Rescue Unit
-
7 hybrid reference units
Medicine: HRU (единицы Вуда)Универсальный русско-английский словарь > hybrid reference units
-
8 hydrocarbon recovery unit
Oil: HRUУниверсальный русско-английский словарь > hydrocarbon recovery unit
-
9 гидроразмыкатель, гидростатическое разобщающее устройство
Naval: HRU ((hydrostatic release unit) - устройство, установленное на морских спасательных плотах)Универсальный русско-английский словарь > гидроразмыкатель, гидростатическое разобщающее устройство
-
10 печать
жзапеча́тать письмо́ печа́тью — mektubu mühürlemek
поста́вить печа́ть на что-л. — bir şeye mühür basmak, bir şeyi mühürlemek
2) перен. damga, izноси́ть печа́ть чего-л. — bir şeyin damgasını taşımak
3) ( печатание) baskı, basımкни́га нахо́дится в печа́ти — kitap basılmaktadır
вы́йти из печа́ти — (baskıdan) çıkmak
подгото́вить статью́ к печа́ти — yazıyı baskıya / basıma hazırlamak
когда́ кни́га была́ в печа́ти,... — kitap baskıdayken...
4) (внешний вид отпечатанного, способ печатания) baskıвысо́кая печа́ть — yüksek baskı
глубо́кая печа́ть — derin baskı
пло́ская печа́ть — düz baskı
цветна́я печа́ть — renkli baskı
чёткая печа́ть — net baskı
5) ( пресса) basınоскорбле́ние в печа́ти — neşren hakaret
-
11 штамп
м1) тех. pres kalıbıпоста́вить штамп — mühür basmak / vurmak
3) перен. ( шаблон) klişe, basmakalıp sözler -
12 быть в ауте
• být mimo hru -
13 быть вне игры
• být mimo hru
См. также в других словарях:
hrūþō- — *hrūþō , *hrūþōn, *hrūþa , *hrūþan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Schorf, Räude; ne. scab; Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Hinweis: s. *hrūþō, *hrūþa ; Etymologie: vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch
hrūþa- — *hrūþa , *hrūþaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Räude, Schorf; ne. scab; Rekontruktionsbasis: an.; Hinweis: s. *hrūþō, *hrūþōn; Etymologie: s. ing. *sker (1), *ker (8) … Germanisches Wörterbuch
hruþjō- — *hruþjō , *hruþjōn, *hruþja , *hruþjan, *ruþjō , *ruþjōn, *ruþja , *ruþjan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Rüde; ne. male dog; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *ker (1) … Germanisches Wörterbuch
hrūþō — *hrūþō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Schorf, Räude; ne. scab; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Hinweis: s. *hrūþa , *hrūþōn; Etymologie: s. ing. *sker (1), *ker … Germanisches Wörterbuch
hru- Ⅰ — *hru germ., Verb: nhd. hart werden; ne. harden; Hinweis: s. *hrūþa , *hrūþōn; Etymologie: s. ing. *kreu (1), *kreu̯ə , *krū , *kreu̯h₂ , *kruh₂ , Substantiv … Germanisches Wörterbuch
HRU — is an acronym that may stand for:*A minor Enochian angel *The Harrison, Ruzzo and Ullman security model *How are you? … Wikipedia
hru- Ⅱ — *hru germ., Verb: nhd. betrüben; ne. sadden; Hinweis: s. *hrewwa ; Etymologie: s. ing. *kreu (3), *krous , Verb, stoßen, schlagen, brechen, Pokorny 622; Literatur: Falk/Torp 106 … Germanisches Wörterbuch
hru- Ⅲ — *hru germ.?, Verb: nhd. häufen; ne. heap (Verb); Etymologie: s. ing. *krāu , *krā , *krəu , *krū̆ , Verb, häufen, zudecken, verbergen, Pokorny 616; Lit … Germanisches Wörterbuch
hruþ — *hruþ germ., Substantiv: nhd. Speichel, Rotz; ne. spit (Neutrum), snort (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *hruta ; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
hruþsk-? — *hruþsk ? germ.?, schwach. Verb: nhd. suchen, forschen; ne. seek; Etymologie: unbekannt … Germanisches Wörterbuch
hru- — Ⅰ s. hru Ⅰ germ., Verb; nhd. hart werden; Ⅱ s. hru Ⅱ germ., Verb; nhd. betrüben; Ⅲ s. hru Ⅲ … Germanisches Wörterbuch