-
1 Höhenunterschied
m разность f высот -
2 разница в уровнях
Höhenunterschied mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > разница в уровнях
-
3 превышение
94. Превышение
D. Höhenunterschied
E. Elevation
F. Dénivelée
Разность высот точек
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > превышение
-
4 разница в уровнях, высотных отметок
Höhenunterschied m, geodätischerРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > разница в уровнях, высотных отметок
-
5 разность высотных отметок
n1) geol. Abwaage2) eng. Höhendifferenz3) geodes. Höhenunterschied4) mining. Niveaudifferenz, geodätischer Höhenunterschied5) oil. Höhendifferenz (напр., трубопроводной сети), Höhenunterschied (напр., трубопроводной сети), Höhenunterschied (напр., трубопроводной сети), Höhenunterschied (напр. трубопроводной сети)Универсальный русско-немецкий словарь > разность высотных отметок
-
6 разница
(ж)Unterschied (m); Differenz (f);разница уровней воды — Spiegelhöhenunterschied (m); Wasserstandsdifferenz (f); Wasserstandsunterschied (m);
разница высот — Höhenunterschied (m);
разница глубин — Tiefenunterschied (m);
-
7 разность
разность ж. между температурой греющего пара и выходной температурой питательной воды в градусах тепл. Grädigkeit fразность ж. скалярных магнитных потенциалов двух точек magnetischer Spannungsabfall m zwischen zwei Punktenразность ж. уровней Höhenunterschied m; Niveauabstand m; Niveaudistanz f; гидрот. Spiegelhöhenunterschied m -
8 отметка
(ж)(нивелирная) Kote (f); Zeichen (n); Markierung (f); Kennzeichen (n);отметка дна — Bodenniveau (n); Sohlenhöhe (f);
отметка дна реки — Flussbetthöhenlage (f); Flussbettsohle (f);
высотная отметка — Höhenmarke (f); Höhenkote (f); Kote (f);
водомерная отметка — Eichmarke (f);
отметка уровня воды — Wasserstandsmarke (f); Wasserspiegelhöhe (f);
отметка уровня паводка — Hochwasserkote (f); Hoschwasserpiegel (m);
отметка местности — Geländehöhe (f); Ortshöhe (f);
отметка уровня паводка, половодья — Hochwasserkote (f); Hochwasserstand (m); Hochwasserlinie (f); Flutmarke (f);
отметка высокой воды — Hochwasserstand (m); Hochwasserlinie (f);
высотная отметка — Höhenkote (f);
абсолютная отметка — Normalnullhöhe (f); absolute Höhe (f); Meereshöhe (f);
разница отметок — Höhenunterschied (m);
отметка глубины — Teifenwert (m);
отметка бровки — Oberkantenhöhe (f);
отметка гребня плотины — Kronenhöhe (f); Dammkronenhöhe (f); Mauerkronenhöhe (f);
отметка верхнего бьефа — Oberspiegelhöhe (f); Oberwasserhöhe (f); Oberwasserkote (f);
отметка уровня воды — Spiegelhöhe (f);
отметка зеркала воды — Spiegelkote (f);
отметка подпора — Staukote (f);
отметка дна долины — Talsohlenhöhe (f);
2. Anschüttungshöhe (f);рабочая отметка — 1. Abtragshöhe (f);
условная отметка — bezogene Höhenkote (f); Bezugshöhe (f);
отметка земли — Geländekote (f); Erdgleiche (f); Bodenniveau (n);
отметка местности — Terrainhöhe (f);
отметка глубины — Tiefpunkt (m);
отметка водоупора — Höhenlage (f) der Grundwassersohle (f);
-
9 определять превышение
vУниверсальный русско-немецкий словарь > определять превышение
-
10 перепад высот
n1) gener. Getälledifferenz, Höhendifferenz (тж. горнолыжный спорт), Höhenunterschied (тж. горнолыжный спорт)2) Av. Höhenabstand3) eng. Gefälle, Gefällehöhe4) aerodyn. Höhenstufe -
11 поправка высот малых вод квадратурных приливов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поправка высот малых вод квадратурных приливов
-
12 поправка высот малых вод сизигийных приливов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поправка высот малых вод сизигийных приливов
-
13 поправка высот полных вод
naerodyn. Hochwasser-HöhenunterschiedУниверсальный русско-немецкий словарь > поправка высот полных вод
-
14 поправка высот полных вод квадратурных приливов
noceanogr. Hochwasser-Höhenunterschied zur NippzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > поправка высот полных вод квадратурных приливов
-
15 поправка высот полных вод сизигийных приливов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поправка высот полных вод сизигийных приливов
-
16 превышение
n1) gener. Überhöhung (напр. одного рельса над другим в кривой поворота), Uberschuss, Überschreitung2) geol. Höhenabstand, Höhendifferenz, Höhenunterschied3) Av. Elevation, Erhöhung, Höhenstufung, Staffelhöhe (при полете в строю), Übersteigung4) milit. Übertretung5) eng. Uberschreiten6) chem. Übersteigen7) brit.engl. Surplus8) law. Mißbrauch (íàïð. einer Vollmacht), Übergriff, Überschreitung (напр., пределов необходимой обороны)10) fin. Übertreffen11) mining. Koordinatenunterschied12) electr. Überschreiten (значения, предела, отметки или уровня), Überschreitung (значения, предела, отметки или уровня), Überschuß13) busin. Uberhang, Uberhöhung, Uberschreitung (сметы), Uberschuß -
17 разворот на 180[deg] в вертикальной плоскости
Универсальный русско-немецкий словарь > разворот на 180[deg] в вертикальной плоскости
-
18 различие в высотах
naerodyn. Höhenunterschied -
19 различие по высоте
nastr. Höhenunterschied -
20 разница в уровнях
n1) mining. Höhenunterschied2) busin. Niveauunterschied3) cinema.equip. Überhöhung (пола кинозала)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Höhenunterschied — Höhenunterschied,der:⇨Gefälle(1) Höhenunterschied→Gefälle … Das Wörterbuch der Synonyme
Höhenunterschied — aukščių skirtumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bėgimo, slidinėjimo, kalnų slidinėjimo, rogučių sporto, bobslėjaus varžybų arba pratybų nuotolio aukščiausiojo (starto) ir žemiausiojo (finišo) taškų iškilimo virš jūros lygio … Sporto terminų žodynas
Höhenunterschied — aukščių skirtumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Skirtumas tarp dviejų vertikalių taškų (pvz., tarp kalno papėdės ir viršūnės, tarp dviejų nakvynės vietų maršrute, tarp dviejų orientyrų alpinizmo ir turizmo sporte).… … Sporto terminų žodynas
Höhenunterschied — Physikalische Größe Name Höhe Größenart Länge Formelzeichen der Größe h Größen und Einheiten system Einheit … Deutsch Wikipedia
Höhenunterschied — Gradiente (fachsprachlich); Anstieg; Steigung * * * Hö|hen|un|ter|schied 〈m. 1〉 Unterschied in der Höhenlage * * * Hö|hen|un|ter|schied, der: Unterschied in der Höhenlage zwischen zwei verschiedenen Punkten. * * * Hö|hen|un|ter|schied, der:… … Universal-Lexikon
Höhenunterschied — Hö|hen|un|ter|schied … Die deutsche Rechtschreibung
überfallhöhe — Höhenunterschied zwischen dem ungestörten Oberwasserspiegel und der Wehrkrone DIN 4044 Hydromechanik im Wasserbau … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Liste der Gewässer im Flusssystem Mindel — Die Liste der Gewässer im Flusssystem Mindel enthält im ersten Teil die Auflistung der Nebenflüsse und bäche der Mindel von der Mündung in Richtung Quelle. Zusätzlich sind in der Auflistung die Flussarme enthalten, die sich vom Hauptfluss… … Deutsch Wikipedia
Kluane-Nationalpark — Das Tal des Donjek Rivers im Kluane Nationalpark … Deutsch Wikipedia
Liste der Gewässer im Flusssystem Günz — Die Liste der Gewässer im Flusssystem Günz enthält die Auflistung der Nebenflüsse und bäche der Günz von der Mündung in Richtung Quelle. Zusätzlich sind in der Auflistung die Flussarme enthalten, die sich vom Hauptfluss abspalten und sich weiter… … Deutsch Wikipedia
E.C. Manning Provincial Park — Der Manning Provincial Park offiziell E.C. Manning Provincial Park ist ein Schutzgebiet im Kaskadengebirge im Süden von British Columbia. Tal des Similkameen River im Manning Provincial Park 49.116666666667 120.757Koordinaten … Deutsch Wikipedia
