-
1 останец
Härtling геол. -
2 печная настыль
Härtling метал., Rückstand, Wolf -
3 монаднок
Härtling; Monadnock -
4 козёл
m (29; ла) Ziegenbock; Sp. Bock; F Schafskopf; Domino n; Typ. Leiche f; F как от козла молока (от Р jemand) taugt zu nichts; пустить козла в огород Spr. den Bock zum Gärtner machen* * *пусти́ть козла́ в огоро́д Spr. den Bock zum Gärtner machen* * *коз|ёл<-ла́>м Ziegenbock mго́рный козёл Steinbock m* * *n1) colloq. Fahrstuhl (при посадке)2) eng. Bär, Eisenklumpen (настыль в доменной печи), Galgen, Hochofensau, Ofensau (настыль на лещади печи), Ofenwolf (настыль на лещади печи), Wolf (в печи)3) metal. Eisensau, Härtling, Ofenbär (настыль в печи), Ofensau (на лещади доменной печи), Sau (в доменной печи)4) oil. Bohrturmgalgen (вышки)5) food.ind. Brückenbildung -
5 козёл
n1) colloq. Fahrstuhl (при посадке)2) eng. Bär, Eisenklumpen (настыль в доменной печи), Galgen, Hochofensau, Ofensau (настыль на лещади печи), Ofenwolf (настыль на лещади печи), Wolf (в печи)3) metal. Eisensau, Härtling, Ofenbär (настыль в печи), Ofensau (на лещади доменной печи), Sau (в доменной печи)4) oil. Bohrturmgalgen (вышки)5) food.ind. Brückenbildung -
6 гартлин
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > гартлин
-
7 жёсткий сорт персиков
Универсальный русско-немецкий словарь > жёсткий сорт персиков
-
8 жёсткий сорт яблок
-
9 монаднок
-
10 незрелый виноград
-
11 останец
ngeol. Auslieger, Denudationsrelikt, Fernberg, Fernling, Hartung, Härtling (выветривания), Inselberg, Restberg, Restinsel, Restling, Zeuge, Zeugenberg -
12 останец-свидетель
ngeol. Härtling, Zeuge, Zeugenberg -
13 пережог
n1) eng. Uberbrand (материала), Verbrennung (стали)2) chem. Überbrand (материала)3) railw. Abbrand (контактного провода)4) food.ind. Überbrand5) silic. Durchbrand, Durchbrennen, Härtling, Überbrennen -
14 печная настыль
-
15 гартлинг
м.( сплав) hartling m -
16 гартлинг
nmetal. hartling -
17 зернистый гартлинг
adjmetal. hartling granulé -
18 козёл
-
19 останец
останец м. тектонического покрова Erosionsrest m einer Überschiebungsdecke; tektonische Klippe f; Überschiebungsrest m -
20 печная настыль
печная настыль м. мет. Ansatz m; мет. Bodensau f; мет. Härtling m; Kruste f; Ofenanbrand m; Ofenbär m; Ofensau f; Ofenwolf m; Rückstand m; Wolf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > печная настыль
См. также в других словарях:
Hartling — ist der Name folgender Personen: Gunar Hartling (1930 2005), deutscher Oberst des Ministeriums für Staatssicherheit Poul Hartling (1914 2000), dänischer Politiker (Venstre) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersc … Deutsch Wikipedia
Härtling — Härtling, Name mehrerer Apfelsorten … Pierer's Universal-Lexikon
Härtling — Härtling, zinnhaltiges Eisen, öfters mit geringen Mengen von Kupfer, Wismut etc., das sich beim Verschmelzen eisenhaltiger Zinnerze in Schachtöfen auf deren Sohle und im Herd ansetzt oder beim Seigern von eisenhaltigem Zinn zurückbleibt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Härtling — Härtling, s. Eisensau … Kleines Konversations-Lexikon
Härtling — ↑Monadnock … Das große Fremdwörterbuch
Härtling — Devils Tower, ein besonders großer Härtling Ein Härtling ist ein aufgrund der Widerstandsfähigkeit (Härte) seines Gesteins gegenüber Verwitterung und Abtragung über seine Umgebung herausragender Einzelberg, also eine Bergvollform, die gegenüber… … Deutsch Wikipedia
Härtling — Hạ̈rt|ling 〈m. 1; Geol.〉 aus abgetragenem Gestein emporragende Erhebung aus bes. widerstandsfähigem Material * * * Hạ̈rt|ling, der; s, e: 1. (Geol.) Erhebung in einem Gelände, die infolge ihres widerstandsfähigeren Gesteins weniger abgetragen… … Universal-Lexikon
Hartling — aus einer mit l und ing Suffix erweiterten patronymischen Form eines mit »Hart « (harti) beginnenden Rufnamens, z.B. Hartmann oder Hartmut(h), entstandene Familiennamen. Bekannter Namensträger: Peter Härtling, deutscher Schriftsteller… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Härtling — aus einer mit l und ing Suffix erweiterten patronymischen Form eines mit »Hart « (harti) beginnenden Rufnamens, z.B. Hartmann oder Hartmut(h), entstandene Familiennamen. Bekannter Namensträger: Peter Härtling, deutscher Schriftsteller… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Härtling, der — Der Härtling, des es, plur. die e, ein im gemeinen Leben übliches Wort, gewisse harte Körper zu bezeichnen. Im Hüttenbaue sind die Härtlinge gewisse harte Schlacken, welche von einem eisenhaltigen Kiese herrühren, sich in den Herd setzen, schwer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hartling, Poul — ▪ 2001 Danish politician and diplomat (b. Aug. 14, 1914, Copenhagen, Den. d. April 30, 2000, Copenhagen), was the longtime leader of the Danish Liberal Party, foreign minister (1968–71), and prime minister (1973–75) of Denmark before… … Universalium