-
1 Hängeboden
m полати pl., антресоли f/pl. -
2 антресоль-кладовая
антресоль-кладовая
Антресоль, устраиваемая под потолком в подсобном помещении на высоте выше человеческого роста и предназначенная для хранения различных вещей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > антресоль-кладовая
-
3 полати
-
4 антресоли
pl. Zwischenstock m; Galerie f* * *антресо́ли pl. Zwischenstock m; Galerie f* * *n1) gener. Verschlag, Hängeboden, Halbgeschoß2) wood. Halbgeschoss -
5 верхний полуэтаж
adjwood. Hängeboden -
6 воздушная сушилка
adj1) eng. Luftdarre, Lufttrockner2) chem. Trockenmahsarde3) textile. Heißluftkammer, Heißluftmansarde, Heißluftmaschine, Heißlufttrockenmaschine, Hänge, Hängeboden, Luftstromtrockenmaschine, Lufttrockenanlage, Lufttrockenapparat, Lufttrockengerät, Lufttrockenmaschine, Trockenmansarde -
7 зрельник
n1) eng. Dämpfapparat, Hotflue2) chem. Hängeschleifendämpfer, Vordämpfer3) textile. Dampfkraftmaschine, Dampfmansarde, Dämpfer, Dämpfkammer, Dämpfkasten, Dämpfmaschine, Hänge, Hängeboden, Hängedämpfer, Luftgang, Oxydations- und Heißlufttrockenmaschine, Oxydationsmaschine, Oxydiermaschine, Reifekammer, Reiferaum, Trommeldämpfer -
8 получердак
ngener. Hängeboden -
9 дно
(с)Boden (m); Sohle (f); Grund (m);дно горного потока — Bachsohle (f);
дно водотока — Wasserlaufsohle (f);
поверхность дна — Bodenfläche (f);
реакция дна — Bodenreaktion (f);
дно прорези, спрямленного канала — Durchstichsohle (f);
дно русла реки — Flussbettsohle (f);
речное дно — Flussgrund (m); Flusssohle (f);
дно водовода, русла, лотка — Gerinnesohle (f);
дно водоёма — Gewässersohle (f); Staubeckensohle (f);
дно траншеи — Grabensohle (f);
дно котлована — Baugrubensohle (f);
подвесное дно — Hängeboden (m);
морское дно — Meeresboden (m); Meeresgrund (m);
илистое дно — Modergrund (m); Schlickgrund (m);
дно канала — Kanalsohle (f);
дно подводящего канала — Obergrabensohle (f); Oberkanalsohle (f);
дно лотка, водотока — Rinnensohle (f);
дно озера или моря — Seeboden (m); Seesohle (f);
внутреннее дно судна — Innenboden (m);
дно канала шлюза — Sohlenkanal (m);
дно реки — Stromsohle (f); Flussbett (n); Flussbettsohle (f);
дно долины — Talboden (m); Talgrund (m); Talsohle (f);
дно туннеля — Tunnelsohle (f);
дно потока — Stromsohle (f); Flussbett (n);
дно водотока — Wasserlaufsohle (f); Wassersohle (f)
-
10 антресоли
Halbgeschoß, Hängeboden -
11 антресоли
антресоли мн. Halbgeschoß n; Hängeboden m -
12 получердак
получердак м. Hängeboden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > получердак
-
13 антресоль-кладовая
антресоль-кладовая
Антресоль, устраиваемая под потолком в подсобном помещении на высоте выше человеческого роста и предназначенная для хранения различных вещей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антресоль-кладовая
-
14 антресоль-кладовая
антресоль-кладовая
Антресоль, устраиваемая под потолком в подсобном помещении на высоте выше человеческого роста и предназначенная для хранения различных вещей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > антресоль-кладовая
См. также в других словарях:
Hängeboden — Hängeboden, Zwischenboden, der, an das Hauptgebälke aufgehängt, ein hohes Zimmer in zwei Räume teilt (im Volksmund Bobelatsche genannt), kommt in Werkstätten, Lagerräumen u. dergl. vor. Weinbrenner … Lexikon der gesamten Technik
Hängeboden — Prinzipskizze eines Hängebodens (Hängeboden rot, Dachkonstruktion blau dargestellt) Als Hängeboden wird sowohl eine von der Dachkonstruktion abgehängte Plattform oder Zwischendecke bezeichnet, als auch der dadurch entstehende Raum zwischen… … Deutsch Wikipedia
Hängeboden — Hạ̈n|ge|bo|den 〈m. 4u〉 durch eine Zwischendecke unter der eigtl. Decke befindl. Vorratsraum * * * Hạ̈n|ge|bo|den, der: a) an der Decke eines Raums aufgehängte Bretterkonstruktion als Zwischendecke: einen H. einziehen; b) Raum zwischen Zimmerdecke … Universal-Lexikon
Hängeboden — Hạ̈n|ge|bo|den … Die deutsche Rechtschreibung
Wasserbehälter mit Hängeboden — der Hängeboden ist eine doppelt gekrümmte Schale. Ein solcher unter Wasserlast rein auf Zug beanspruchter Boden konnte aus Eisenblechen sehr wirtschaftlich hergestellt werden. Da der Boden frei tragend nur am Rand durch einen Auflagerring… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
St Mary’s Church (Derwen) — St Mary’s Church, Derwen 53.0455 3.3882 Koordinaten … Deutsch Wikipedia
St Teilo’s Church (Llandeloy) — St Teilo s Church, Llandeloy, von Südwesten gesehen 51.8975 5.1162 Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Dachboden — Der Dachboden (kurz Boden; schweizerisch Estrich) ist ein meist nur primitiv isolierter und kaum eingerichteter Raum unter dem Dach eines Hauses. In einigen Landstrichen wird er auch Speicher, Dachkammer, Balken, Söller, Oller oder Bühne genannt … Deutsch Wikipedia
Fliegender Bau — Riesenrad auf dem Oktoberfest Fliegende Bauten sind per definitionem der jeweiligen Landesbauordnungen der bundesdeutschen Länder und des Deutschen Instituts für Normung DIN bauliche Anlagen, die geeignet und bestimmt sind, wiederholt aufgestellt … Deutsch Wikipedia
Glückstädter Wasserturm — Wasserturm Glückstadt Daten Baujahr: 1891 Turmhöhe: 26,45 m Nutzhöhe: 16 m Behälterart … Deutsch Wikipedia
Wasserturm Glückstadt — Daten Baujahr: 1891 Turmhöhe: 26,45 m Nutzhöhe: 16 m … Deutsch Wikipedia
