-
1 Hänfling
Hänfling, *fringilla cannabĭna (L.).
-
2 Hänfling
-
3 Hänfling
Hänfling〈m.; Hänflings, Hänflinge〉 -
4 Hänfling
m; -s, -e1. ORN. linnet* * *der Hänfling(Vogel) linnet* * *Hạ̈nf|ling ['hɛnflɪŋ]m -s, -e (ORN)linnet* * *Hänf·ling<-s, -e>[ˈhɛnflɪŋ]m1. ORN linnet* * *der; Hänflings, Hänflinge1) (Vogel) linnet2) (abwertend) weakling* * *1. ORN linnet* * *der; Hänflings, Hänflinge1) (Vogel) linnet2) (abwertend) weakling* * *-e m.linnet n. -
5 Hänfling
—1. LAT Acanthis ( Borkhausen)2. RUS чечётка f3. ENG linnet, redpoll4. DEU Hänfling m5. FRA linotte f1. LAT Acanthis cannabina ( Linnaeus)2. RUS коноплянка f, реполов m3. ENG (European, Eurasian) linnet4. DEU Blüthänfling m, Hänfling m5. FRA linotte f commune [mélodieuse, ordinaire, des vignes]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hänfling
-
6 Hänfling
-
7 Hänfling
m -s, -e зоол.коноплянка (Cannabina cannabina L.) -
8 Hänfling
сущ.1) зоол. коноплянка (Cannabina cannabina L.)2) разг. худосочный человек3) неодобр. доходяга, слабак, тщедушный человек4) орнит. коноплянка (Acanthis cannabina), реполов (Acanthis cannabina), чечётка (Acanthis) -
9 Hänfling
ḿконоплянка (Fringilla cannabina L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Hänfling
-
10 Hänfling
-
11 Hänfling
Hä́nfling m, -e Zool конопарче. -
12 Hänfling
m -(e)s, -e (Vogel) linar m, konop- ljarka f (Fringilla cannabina) -
13 Hänfling
-
14 Hänfling
конопля́нка -
15 Hänfling
Hä́nfling m -s, -e1. зоол. конопля́нка (Cannabina cannabina L.)2. неодобр. тщеду́шный челове́к; слаба́к; доходя́га -
16 Hänfling
mlinnet -
17 Jemen-Hänfling
—1. LAT Acanthis yemensis ( Ogilvie-Grant)2. RUS йеменская чечётка f3. ENG Yemen(i) linnet4. DEU Jemen-Hänfling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Jemen-Hänfling
-
18 Somali-Hänfling
—1. LAT Acanthis johannis ( Clarke)2. RUS сомалийская чечётка f3. ENG Warsangli linnet4. DEU Somali-Hänfling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Somali-Hänfling
-
19 Jemen-Hänfling
сущ. -
20 Somali-Hänfling
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hänfling — (Linaria Cuv.), Abtheilung aus der Gattung Fink, Schnabel vollkommen kegelförmig, doch stumpf u. kurz; fressen Sämereien. Arten: a) Gemeiner H. (Blut H., Rothbrüstiger H., Fringilla cannabina, F. linota), Stirn, Scheitel u. Brust roth, Unterbrust … Pierer's Universal-Lexikon
Hänfling — (Acanthis Bechst.), Gattung der Finken (Fringillidae) und der Unterfamilie der Gimpel (Pyrrhulinae), Vögel mit kegelförmigem, kurzem, scharf zugespitztem Schnabel, ziemlich langen, spitzigen Flügeln und am Ende gabelförmigem Schwanz. Der H. (Blut … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hänfling — Hänfling,der:⇨Dürre(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hänfling — Sm erw. fach. (14. Jh.), mhd. henfelinc Hybridbildung. Der Vogel ist danach benannt, daß er sich gern vom Hanfsamen ernährt. Ebenso nschw. hämpling. deutsch s. Hanf … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hänfling — Bluthänfling Bluthänfling (Carduelis cannabina) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Hänfling — Hanf: Der altgerm. Name (mhd. han‹e›f, ahd. hanaf, niederl. hennep, engl. hemp, schwed. hampa) stammt aus einer unbekannten ost oder südosteuropäischen Sprache, vielleicht aus dem Skythischen. Aus dieser Quelle stammen auch griech. kánnabis… … Das Herkunftswörterbuch
Hänfling — 1. Ein Hänfling im Bauer ist besser als eine wilde Gans im Felde. It.: È meglio un fanello in gabbia, che un falcone in campagna. (Gaal, 1433.) *2. Wie der Hänfling (sitzen) im Hanf. – Altmann VI, 513. In Wohlleben, Ueberfluss … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hänfling — čivylis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Carduelis cannabina angl. Linnet vok. Hänfling … Paukščių anatomijos terminai
Hänfling — eurazinis čivylis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Acanthis cannabina; Carduelis cannabina angl. Eurasian linnet vok. Blüthänfling, m; Hänfling, m rus. коноплянка, f; реполов, m pranc. linotte mélodieuse, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Hänfling — čivyliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Carduelis angl. greenfinch; linnet; redpoll; siskin vok. Hänfling, m rus. чечётка, f ryšiai: platesnis terminas – čivyliai siauresnis terminas – amerikinis alksninukas siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Hänfling, der — Der Hänfling, des es, plur. die e, ein Gesangvogel mit einem sehr kurzen kegelförmigen Schnabel und sehr kurzen Füßen, welcher sich am liebsten in den Flachs und Hanffeldern antreffen lässet, daher er auch Flachsfink, Hanffink, und wegen seines… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
