-
1 gülmek
vi lachen\gülmekten kırılmak/katılmak ( fam) sich biegen vor Lachen, sich einen Ast ablachen, sich kaputtlachengülerim! ( iron) das ich nicht lache!bıyık altından \gülmek ( fig) sich ins Fäustchen lachenson gülen iyi güler ( prov) wer zuletzt lacht, lacht am besten -
2 son
I s1) Ende nt, Schluss m, Abschluss m\son bulmak ein Ende findenbir şeye \son vermek etw ein Ende machen, mit etw Schluss machenhayatına \son vermek mit dem Leben Schluss machen\sona ermek zu Ende gehen; ( bitmek) enden, aufhören\sonu gelmemek/görünmemek kein Ende finden/absehen\sonu görünmek seinem Ende zugehen\sonu iyi/kötü bitmek ein gutes/böses Ende nehmen\sonuna gelmek zum Ende [o Abschluss] kommen\sonuna kadar kalmak bis zum Ende [o Schluss] bleiben\sonunu getirmek zu Ende [o Abschluss] bringen\sonunu getirememek nicht zu Ende [o Abschluss] bringen können\son safhasına gelmek kurz vor dem Ende [o Abschluss] stehen\sona kalan dona kalır ( prov) die Letzten beißen die Hundedünyanın \sonuna kadar bis ans Ende der Weltşubat/mayıs \sonu Ende Februar/Maiyılın \sonu das Ende des Jahresyılın \sonunda (am) Ende des JahresII adj abschließend, letzte(r, s)\son adam ( futbolda) letzter Mann, Ausputzer m\son çare der letzte Ausweg\son damlasına kadar bis auf den letzten Tropfen\son gülen iyi güler ( prov) wer zuletzt lacht, lacht am besten\son zamanda in letzter Zeit
См. также в других словарях:
Gulen — Escudo … Wikipedia Español
Gulen — Blason de Gulen Localisation de Gulen dans le Sogn og Fjordane … Wikipédia en Français
Gülen — Fethullah Gülen (* 27. April 1941 (nach anderen Angaben: * 10. November 1938, Atatürks Todestag[1]) im Dorf Korucuk im Landkreis Pasinler der Provinz Erzurum, ist ein islamischer Prediger aus der Türkei und der Führer der nach ihm benannten… … Deutsch Wikipedia
Gulen — Infobox Kommune name = Gulen idnumber = 1411 county = Sogn og Fjordane landscape = Sogn capital = Eivindvik demonym = Guling language = Nynorsk munwebpage = www.gulen.kommune.no governor = Trude Brosvik (KrF) governor as of = 2003 arearank = 184… … Wikipedia
Gülen — Fethullah Gülen Fethullah Gülen (né le 27 avril 1941 à Pasinler, Erzurum, Turquie), imam, écrivain et penseur. Il est l’auteur de plus de 60 livres et ses articles ont été publiés dans diverses revues. Il maîtrise les langues turque, perse et… … Wikipédia en Français
Gulen — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Gulen — Admin ASC 2 Code Orig. name Gulen Country and Admin Code NO.15.1411 NO … World countries Adminstrative division ASC I-II
Gulen Konak — (Сафранболу,Турция) Категория отеля: Адрес: Barış Mahallesi Utku Sok No : 2 , 78600 Сафранболу, Т … Каталог отелей
Gulen Dive Resort — (Dalsøyra,Норвегия) Категория отеля: Адрес: Glossvikveien 134, 5960 Dalsøyra, Нор … Каталог отелей
Gülen movement — The Gülen movement is a transnational civic society movement inspired by the teachings of Turkish Islamic theologian Fethullah Gülen. His teachings about hizmet (altruistic service to the common good ) have attracted a large number of supporters… … Wikipedia
Gülen-Bewegung — Fethullah Gülen (* 27. April 1941 (nach anderen Angaben: * 10. November 1938, Atatürks Todestag[1]) im Dorf Korucuk im Landkreis Pasinler der Provinz Erzurum, ist ein islamischer Prediger aus der Türkei und der Führer der nach ihm benannten… … Deutsch Wikipedia
