-
1 Götze
er sitzt da wie ein Götze разг. он сиди́т как истука́нschaff' dir keinen Götzen библ. не сотвори́ себе́ куми́ра -
2 Götze
Götze <-n, -n> ['gœtsə] mput -
3 Götze
'Götze m <Götzen; Götzen>, Götzenbild n modla f -
4 Götze
Götze m bálvány -
5 Götze
-
6 Götze
m; -n, -n idol (auch fig.)* * *der Götzeidol* * *Gọ̈t|ze ['gœtsə]m -n, -n (lit, fig)idol* * ** * *Göt·ze<-n, -n>[ˈgœtsə]m (pej)1. (heidnischer Gott) idol, false god* * *der; Götzen, Götzen (auch fig.) idol* * ** * *der; Götzen, Götzen (auch fig.) idol* * *-n m.juggernaut n. -
7 Götze
m -n, -ner sitzt da wie ein Götze — разг. он сидит как истуканschaff dir keinen Götzen — библ. не сотвори себе кумира -
8 Götze
-
9 Götze
-
10 Götze
m <-n, -n>1) идол, истуканéínen Götze ánbeten — поклоняться идолу
2) высок неодобр идол, кумир -
11 Götze
и́дол, истука́н, куми́р. übertr и́дол, куми́р. dieses Bild stellt einen Götzen dar на карти́не изображён и́дол <истука́н, куми́р>. Götze der Eitelkeit и́дол честолю́бия <тщесла́вия> -
12 Götze
Gö́tze m -n, -nи́дол, истука́н, куми́р (тж. перен.)er sitzt da wie ein Götze разг. — он сиди́т (тут) как истука́н
-
13 Götze
-
14 Götze
Götze m avgud -
15 Götze
-
16 Götze
сущ.общ. истукан, кумир (тж. перен.), идол -
17 Götze
-
18 Götze
Gö́tze m, -n идол, кумир. -
19 Götze
der; -n, -nидол, истукан, кумирDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Götze
-
20 Götze
m -n, -n kumir, idol
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Götze — Sm std. (15. Jh.), spmhd. götze Stammwort. Ableitung von Gott mit dem verkleinernden z Suffix, das vor allem Kurzformen zu Namen bildet (Dietz zu Dietrich, Heinz zu Heinrich usw., so auch Götz zu Gottfried). Früh bezeugt ist vor allem die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Götze [1] — Götze, ein, ohne jede ideale Vollkommenheit gedachter, als Gott irrig verehrter Gegenstand, daher ein falscher Gott; zum Unterschied von Abgott, womit man eine historische od. fingirte, aber wenigstens zum Ideal gesteigerte Persönlichkeit… … Pierer's Universal-Lexikon
Götze [2] — Götze, 1) Johann Melchior, geb. 1717 in Halberstadt, studirte in Jena u. Halle Theologie, war erst lutherischer Prediger in Aschersleben, dann in Magdeburg u. 1755 an der Katharinenkirche in Hamburg, wo er 19. Mai 1786 starb. Er war einer der… … Pierer's Universal-Lexikon
Götze — Götze, jeder als höheres Wesen oder Abgott verehrte Gegenstand, besonders das Sinnbild einer Gottheit, mag dasselbe ein Naturprodukt, z. B. ein Felsgebilde, eine Steinsäule, oder durch die (plastische) Kunst geschaffen sein. Der Götzendienst ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Götze — Götze, s. Götzendienst … Kleines Konversations-Lexikon
Götze [1] — Götze, lat. idolum, s. Abgott … Herders Conversations-Lexikon
Götze [2] — Götze, Joh. Melchior, Bibliograph und Theologe der orthodoxen Schule, geb. 1717 zu Halberstadt, gest. 1786 als erster Pastor an der Katharinenkirche zu Hamburg. G. ist durch seinen Eifer gegen alle Aufklärung und namentlich durch E. Lessings… … Herders Conversations-Lexikon
Götze — Götze,der:1.⇨Abgott(1)–2.⇨Götzenbild GötzeGötzenbild,Abgott,Idol,Fetisch … Das Wörterbuch der Synonyme
Götze — Biblisches Götzenbild des goldenen Kalbes in Hartmann Schedels Weltchronik (Nürnberg 1493) Mit Götze (hebr. אליל elil) bezeichnet man in theistischen Religionen abwertend einen der eigenen Religion fremden Gott oder Abgott (Götzenbild, altgr.… … Deutsch Wikipedia
Götze — 1. Ein Götz hat die andern verbrannt. – Kirchhofer, 78. Als in Brugg die Bilder aus den Kirchen geräumt und verbrannt wurden, trug einer, Namens Götz, diese Bilder zum Feuer. Und da man damals die Bilder Götzen zu nennen pflegte, so entstand dies … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Götze — Abbild; Abgott; Idol; Götzenbild * * * Göt|ze [ gœts̮ə], der; n, n: a) Darstellung, Abbild einer heidnischen Gottheit: im Tempel verehrten sie ihre Götzen. b) (geh. abwertend) Person oder Sache, die zu jmds. Lebensinhalt wird, von der sich jmd.… … Universal-Lexikon