-
1 Gyrus
-
2 Gyrus
Gýrus m, Gyri Med мозъчна гънка. -
3 Kreis
Kreis, I) eig: circulus (die Kreislinie, der Kreis, der einen Raum umgibt, bei den Mathematikern der Zirkel). – orbis (der Kreis in [1497] Hinsicht des Umfangs und sofern er in sich selbst endet und zusammengeht, der Umkreis, Kreislauf). – gyrus (die Bewegung im Kreise herum, der Kreis, in dem sich ein um einen Mittelpunkt getriebenes od. an einen Mittelpunkt gebundenes Tier bewegt). – corona (der Kreis, der von einer einen Redner etc. umgebenden Menge gebildet wird). – ein enger K., orbis brevis; gyrus angustus. – ein mit dem Zirkel beschriebener K., circinatio: ein um etw. od. jmd. gezogener, bef chriebener K., circumscriptio: einen K. ziehen, beschreiben, circulum describere (circino); circinationem describere; ducere rotundam circinationem: um etw. od. jmd., circumscribere alqd od. alqm (übh, z.B. mit dem Zirkel, circino, od. mit einem Stabe, virgā od. virgulā, od. mit dem Schwerte, gladio); circulo alqd od. alqm includere (mit einer Kreislinie einschließen, innerhalb der man bleiben soll): einen K. schließen, in einen K. treten, circulari (in einen K. zusammentreten, um sich über Neuigkeiten zu unterhalten); in orbem coire od. consistere.orbem facere od. colligere (beide v. Soldaten, um sich besser zu verteidigen): in einen K. treten u. sich so gegen die Angriffe besser decken, in orbem se tutari: in einen K. treten, sich zusammenstellen u. kämpfen od. sich verteidigen, in orbem pugnare od. se defendere: einen K. um jmd. schließen, im K. um jmd. stehen (als Zuhörer), coronā alqm cingere: etw. im K. umgeben, alqd ut circino circumductum cingere: im K. herumführen, in gyrum ducere: im K. drehen, torquere in gyrum: sich im K. drehen, in orbem circumagi od. circumferri: im K. herumgehen, in orbem ire, gew. mit dem Zus. per omnes (der Reihe nach an jeden kommen, v. Dingen übh.); circumferri (herumgegeben werden, v. Speisen u. Getränken): im K. herumreiten, equitare in orbem; dreimal um jmd., ter circum alqm equitare in orbes.
II) uneig.: a) Abteilung eines Landes: pars. – regio (Landstrich). – conventus (als Kreisversammlung od. als gesamte Anzahl der in einem K. wohnhaften Bürger). – provincia (Provinz). – nach Kreisen, regionatim.
b) Umfang u. Gebiet, in dem sich etwas od. jmd. bewegt (vgl. Wirkungskreis); z.B. der K. der Geschäfte, die jmdm. obliegen, munia, ium,n. pl. (pflichtmäßige Obliegenheiten); munus (Amt, auch übtr.): das gehört nicht in den K. meiner Geschäfte, munus meum hoc non est; hae non sunt partes meae. – etw. auf einen kleinen u. engen K. beschränken, alqd in exiguum angustumque concludere: in einem K. liegen, versari in alqa re od. circa alqd: sich in einem weiten K. bewegen, auf einen weiten K. ausgedehnt sein, late patēre (ein weites Gebiet haben = vielfache Anwendung, Ausübung finden); ad multos pertinere (auf viele sich erstrecken = mit vielen in Beziehung stehen, vielen Nutzen etc. gewähren); verb. late patēre et ad multos pertinere (z.B. v. einer Kunst, Wissenschaft): sich in einem engen K. bewegen, late patēre non posse (s. vorher); adpaucos tantum pertinere (s. vorher): in weitern K. nützen, multis prodesse. – der K. unserer Kenntnisse erweitert sich täglich, täglich [1498] erweitern wir den Kreis unserer Kenntnisse, crescit cotidie cognitio rerum; cotidie aliquid addiscimus.
c) Verein, Umgang: societas (Verbindung, Verein übh., z.B. engerer, interior od. propior, Ggstz. sehr weiter, infinita od. quae latissime pateat). – conventus (Zusammenkunft von Menschen). – alle K. der bürgerlichen Gesellschaft, omnis ordinis homines; auch bl. omnes homines u. bl. omnes. – ein gesellschaftlicher K., circulus (d.i. Zusammensein, Gesellschaft, deren Zweck Unterhaltung ist); convivium (Gesellschaft, deren Zweck Essen und Trinken u. übh. Fröhlichkeit ist, ein Kränzchen etc.): ein traulicher K. (von Freunden). der sich wo zusammenfindet, congressio familiarium. – im K., durch cum m. Abl. od. durch inter m. Akk., z.B. im K. seiner Freunde verweilen, versari cum amicis od. inter amicos.
-
4 Kreisbewegung
Kreisbewegung, orbis. – gyrus (s. »Kreis« den Untersch.).
-
5 Zingulum
-
6 Hirnwindung
-
7 Hirnwindung
-
8 Augenhöhlenwindung
fглазничная извилина, Gyrus orbitalis -
9 bogenförmige Windung
дуговая [дугообразная] извилина, Gyrus arcuatumDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > bogenförmige Windung
-
10 Gehirnwindung
fмозговая извилина, Gyrus cerebri -
11 hintere Zentralwindung
задняя центральная извилина, Gyrus postcentralisDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > hintere Zentralwindung
-
12 Hinterhauptwindung
fзатылочная извилина мозга, Gyrus occipitalis -
13 Hirnwindung
fмозговая извилина, Gyrus cerebri -
14 Parazentralwindung
fпарацентральная извилина, Gyrus paracentralis -
15 quere Windung
поперечная извилина, Gyrus transversum -
16 Querwindung
fпоперечная извилина, Gyrus transversus -
17 vordere Zentralwindung
передняя центральная извилина, Gyrus precentralisDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > vordere Zentralwindung
-
18 Windung
-
19 Zwinge
fпоясная извилина, Gyrus cinguli -
20 Gehirnwindung
f1. (cerebral) gyrus2. brain convolution
См. также в других словарях:
gyrus — ● gyrus nom masculin (latin gyrus, circonvolution) Circonvolution cérébrale. ⇒GYRUS, subst. masc. ANAT. Circonvolution cérébrale. Fritsch et Hitzig (1870), puis (...) Ferrier (1875), (...) appliquèrent la méthode des stimulations électriques au… … Encyclopédie Universelle
Gyrus — (lat.), 1) Ring, Windung; 2) Ring der Farrenkräuter, s. Befruchtungstheile der Kryptogamen: daher als Anhängesylbe gyrus, wendelig, mit Spiralwindungen; 3) Windung der Därme … Pierer's Universal-Lexikon
gyrus — convolution between grooves, 1842, from L. gyrus “circle, circuit, career,” from Gk. gyros “ring, circle” (see GYRE (Cf. gyre)) … Etymology dictionary
Gyrus — Gy rus (j[imac] r[u^]s), n.; pl. {Gyri} (j[imac] r[imac]). [L. See {Gyre}, n.] A convoluted ridge between grooves; a convolution; as, the gyri of the brain; the gyri of brain coral. See {Brain}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gyrus — término empleado en ocasiones para designar las circunvoluciones cerebrales Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
gyrus — [jī′rəs] n. pl. gyri [jī′rī΄] [ModL < L: see GYRE] Anat. a convoluted ridge or fold between fissures, or sulci, of the cortex of the brain … English World dictionary
Gyrus — A gyrus (pl. gyri ) is a ridge on the cerebral cortex. It is generally surrounded by one or more sulci.Notable gyri* Fornicate gyrus * Superior frontal gyrus, lat . gyrus frontalis superior * Middle frontal gyrus, lat . gyrus frontalis medius *… … Wikipedia
Gyrus — Die äußere Oberfläche der linken Gehirnhälfte Die mediale Oberfläche der linken Gehirnhälfte … Deutsch Wikipedia
Gyrus — Gy̲rus [von gr. γυ̃ρος = Kreis] m; , ...ri: anatom. Bezeichnung für: Gehirnwindung, eine der wulstigen Erhebungen an der Oberfläche des Gehirns, die durch seichte Furchen getrennt sind. Gy̲rus an|gula̱ris: Windung des ↑Lobus parietalis, dem… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
GYRUS — I. GYRUS in vet. Epigr. Septem etiam gytis claudunt certamin palmae, Quod caelum stringunt singula sorte pari: καμπτὴρ est in Citco seu καμπτὸς, qui,flexus proprie circa metam, hîc pro toto spatii decursu sumitur, ut vidimus supra. Certe in re… … Hofmann J. Lexicon universale
gyrus — /juy reuhs/, n., pl. gyri /juy ruy/. Anat. a convolution, esp. of the brain. [1835 45; < L gyrus; see GYRE] * * * … Universalium