-
1 Cooperative Investigations of Large Ocean Gyre
Ecology: CILOGУниверсальный русско-английский словарь > Cooperative Investigations of Large Ocean Gyre
-
2 круговая циркуляция
-
3 круговое течение
-
4 круговая циркуляция
Русско-английский военно-политический словарь > круговая циркуляция
-
5 круговращение
-
6 круговращение
-
7 круговорот
круговорот
Крупномасштабная система циркуляции, охватывающая весь океанический бассейн.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круговорот
-
8 расхваливать
-
9 Аляскинский циклонический круговорот
Marine science: Alaska gyreУниверсальный русско-английский словарь > Аляскинский циклонический круговорот
-
10 Большое т
General subject: Great Pacific Garbage Patch (The Great Pacific Garbage Patch, also described as the Pacific Trash Vortex, is a gyre of marine litter in the central North Pacific Ocean, estimated to be twice the size of Texas.) -
11 Большое тихоокеа
General subject: Pacific Trash Vortex (The Great Pacific Garbage Patch, also described as the Pacific Trash Vortex, is a gyre of marine litter in the central North Pacific Ocean, estimated to be twice the size of Texas.) -
12 Совместные исследования крупномасштабной циркуляции в океане
Универсальный русско-английский словарь > Совместные исследования крупномасштабной циркуляции в океане
-
13 вихрь
1) General subject: curl, eddy, eddy wind, gyre, maelstrom, merry go round, merry-go-round (удовольствий и т.п.), reel, reel off, reeler, squall, swirl, tornado, tourbillon, twirl, twister, vortex, whirl, whirlabout, whirligig (жизни), whirlwind, ride the whirlwind2) Geology: land spout3) Aviation: wind eddy4) Naval: whirl wind5) Dialect: whirlblast7) Rare: typhon8) Construction: air eddy, vortex filament9) Mathematics: rotor, vortical point10) Automobile industry: turbulence, vertigo11) Oil: vort12) Astronautics: vortice13) Oceanography: eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течени), eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течения)14) Makarov: cyclone, eddy (в жидкости или газе), flow in vortex, magazine, swirling, vertiginous wind, vortex (мн. vortices) (в жидкости или газе), vorticity (скорости), whirl (в жидкости или газе), whirling16) Electrical engineering: rotation (векторного поля) -
14 водоворот
1) General subject: eddy, gulf, maelstrom (тж. перен.), overfall, swirl, tourbillon, vertiginous current, vortex, weel, whirl, whirligig (событий), whirlpool, whirlpool (АД), whirlpool (АД), curl2) Geology: churning of water3) Naval: eddy water, rotary stream, swilley, swilly4) American: boil (на поверхности воды)5) Rare: hurl6) Automobile industry: (свободный поток воздуха внутри компрессора) vortex (Krokodil)7) Hydrography: eddy current8) Ecology: gyrating current9) Marine science: gyre10) Makarov: eddy (небольшой), free surface vortex, stream swirl, swing, swir, whirl (жизни), whirling11) General subject: river boil, swallow -
15 гирополукомпас
1) Aviation: flight gyroscope, turn indicator2) Engineering: directional gyro, directional gyro indicator, directional gyroscope, gyre direction indicator3) Astronautics: azimuth gyroscope, bird cage, heading gyroscope -
16 кольцо
1) General subject: circle, circlet, cirque, coil, collar, corona (вокруг Луны или Солнца), curl (дыма), fold (змеи), grommet (для упаковок), gyre, orb, pacifier (для грудных детей), ring, terret, wreath, wreath (дыма и т.п.), wreaths (дыма), zone (другого цвета или фактуры)2) Biology: band (для птиц), fold (в которое сворачиваются, напр. змеи)5) Sports: Pretzel6) Engineering: annulus, band, becket, girdle, hoop, nucleus, race (подшипника качения), ring collar, thimble, washer7) Agriculture: bow8) Rare: annulation9) Construction: hollow circle, rim10) Railway term: collet, cup (подшипника), curbing, race (подшипника)11) Automobile industry: cumulative, eyelet, race-way (подшипника качения), toroid12) Forestry: cunits per acre, girdle (при кольцевании деревьев), whorl13) Metallurgy: collar (с лабиринтными канавками)14) Polygraphy: grommet (для упаковок)15) Information technology: loop16) Oil: chase, cycle, link, track (подшипника качения)17) Astronautics: load cell (на котором КА крепится в подвешенном состоянии в контейнере на время транспортировки и на которое КА устанавливается после извлечения из контейнера), load ring (на котором КА крепится в подвешенном состоянии в контейнере на время транспортировки и на которое КА устанавливается после извлечения из контейнера)19) Household appliances: donut21) Sakhalin energy glossary: grommet, seismic loop lines22) Production: outer ram (у пресса)23) Network technologies: Ring (Группа станций, в которой информация передаётся последовательно от одной станции к другой с возвратом, в конце концов, к начальной точке)24) Polymers: annul us25) Automation: annular collar, (узкое) annulus, (уплотнительное) ferrule, race way (подшипника)26) Robots: noise culling (уплотнительное), ring bus, ring network, spline ( зубчатое) (волнового редуктора)27) Arms production: staple28) Makarov: chromosome ring, girdle (на дереве - при кольцевании) -
17 круг
1) General subject: a round 0, bout, cart-wheel (сыра), circle, circle of Zinn, circus, compass, cycle, cyclo, disc, disk, gyre, lap (в состязании), leg (в беге), orb, orbit, period, range, rim, ring, round, slice, spectrum (напр., a wide spectrum of consumers - широкий круг потребителей), sphere, tour (обязанностей), wapentake (административное подразделение некоторых графств), wheel2) Geology: halo3) Naval: angle to the left, angle to the right4) Obsolete: cirque5) Sports: fall6) Poetical language: rondure7) Latin: circulus8) Engineering: scope9) Bookish: ken10) Rare: zodiac11) Construction: circumference12) Mathematics: circular disk14) Economy: circle (людей), pool (например, круг рекламодателей - pool of advertisers, круг клиентов - pool of customers)15) Architecture: extent16) Polygraphy: balloon (в который вписываются слова персонажа, изображённого на рисунке)17) Telecommunications: circuit circle18) Oil: pie20) Business: circuit22) Makarov: Circus (в названиях), circle (о путях небесных светил), circle (область), circuit (деятельности), head (сыра), middle gut, reach (знаний и т.п.), set, sphere (деятельности), sphere (социальный), sweep23) SAP.tech. circle area24) oil&gas: round bar( for example, hot-rolled bar - круг горячекатаный) -
18 круговая циркуляция
Marine science: gyreУниверсальный русско-английский словарь > круговая циркуляция
-
19 круговращение
-
20 океанический круговорот
Fishery: gyreУниверсальный русско-английский словарь > океанический круговорот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
-gyre — ♦ Élément, du gr. guros « cercle » : lévogyre. ⇒ gyr(o) . gyr(o) , gir(o) , gyre éléments, du gr. guros, cercle . ⇒ GYRE, GIRE, élém. formant Élém. terminal tiré du gr. « cercle » et « tourn … Encyclopédie Universelle
gyre — gyre; iso·gyre; dex·tro·gyre; le·vo·gyre; … English syllables
Gyre — die, / n, Kristallographie: Bezeichnung für eine Drehachse (Symmetrieachse). Nach n Drehungen mit definierten Winkeln um die Gyre kann ein Kristall wieder mit sich selbst zur Deckung gebracht werden. Die Anzahl n der notwendigen Drehungen wird… … Universal-Lexikon
Gyre — (j[imac]r), n. [L. gyrus, Gr. gy^ros, cf. gyro s round.] A circular motion, or a circle described by a moving body; a turn or revolution; a circuit. [1913 Webster] Quick and more quick he spins in giddy gyres. Dryden. [1913 Webster] Still… … The Collaborative International Dictionary of English
Gyre — Gyre, v. t. & i. [Cf. OF. gyrer, girer. See {Gyrate}.] To turn round; to gyrate. [Obs.] Bp. Hall. Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gyre — 1560s, a circular motion; as a verb, to turn round, early 15c.; from L. gyrus circle, circular course, round, ring, and its derived verb gyrare, from Gk. gyros circle, ring, related to gyrós rounded, perhaps from PIE root *geu to bend, curve (Cf … Etymology dictionary
gyrė — sf. A1885,937 vaišės, pokylis … Dictionary of the Lithuanian Language
gyre — [jīr] n. [L gyrus < Gr gyros, a circle: see GYRATE] Old Poet. 1. a circular or spiral motion; whirl; revolution 2. a circular or spiral form; ring or vortex vi., vt. gyred, gyring Old Poet. to whirl … English World dictionary
gyre — 1. noun /dʒaɪ.ə,dʒaɪ.ɚ/ a) a swirling vortex b) a circular current, especially a large scale ocean current 2. verb /dʒaɪ.ə,dʒaɪ.ɚ/ … Wiktionary
gyre-carline — /gīrˈkär lin/ (Scot) noun A witch ORIGIN: ON gȳgr a witch, ogress, and ↑carline … Useful english dictionary
Gyre océanique — Carte des cinq gyres principaux de l océan Un gyre océanique est un gigantesque tourbillon d eau océanique formé d un ensemble de courants marins. Les gyres sont provoqués par la force de Coriolis. Sommaire 1 … Wikipédia en Français