-
1 Gymnasien
pl.lise -
2 Gymnasien
pl1. grammar schools2. secondary schools -
3 Gymnasium
n; -s, Gymnasien1. etwa grammar (Am. high) school; humanistisches / musisches Gymnasium etwa grammar (Am. high) school specializing in classics / the fine arts; mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium mit neusprachlichem Zweig etwa grammar (Am. high) school specializing in mathematics and sciences with a modern languages department2. HIST. gymnasium* * *das Gymnasiumhigh school; grammar school* * *A Gymnasium is a secondary school which students attend for nine or, in some federal states, eight years and which leads to the Abitur. The final two years at a Gymnasium (two and a half in some Länder) are known as the Kollegstufe. The curriculum varies according to the type of school: in a humanistisches Gymnasium Latin and Greek are taught in a neusprachliches Gymnasium English, Latin and French or other lingua franca are taught and in a mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium the emphasis is on the sciences. A Gymnasium may offer several of these curricula, which pupils choose from when they reach a certain class, usually the seventh or ninth. Since nowadays many students who have taken their Abitur do not necessarily continue studying but undertake a period of training instead, new types of Gymnasien (for example Wirtschaftsgymnasien) have been created with an emphasis on practical work. See: → Abitur, Kollegstufe* * *(a type of secondary school.) grammar school* * *Gym·na·si·um<-s, -sien>[gʏmˈna:zi̯ʊm, pl gʏmˈna:zi̯ən]humanistisches/mathematisch-naturwissenschaftliches \Gymnasium ≈ grammar school specializing in humanities/mathematics and natural science* * *das; Gymnasiums, Gymnasien ≈ grammar school•• Cultural note:aufs Gymnasium gehen — ≈ be at or attend grammar school
The secondary school which prepares pupils for the Abitur. The Gymnasium is attended after the Grundschule by the most academically-inclined pupils. They spend nine years at this school, and during the last three years, they have some choice as to which subjects they study. See also Schule* * *humanistisches/musisches Gymnasium etwa grammar (US high) school specializing in classics/the fine arts;mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium mit neusprachlichem Zweig etwa grammar (US high) school specializing in mathematics and sciences with a modern languages department2. HIST gymnasium* * *das; Gymnasiums, Gymnasien ≈ grammar school•• Cultural note:aufs Gymnasium gehen — ≈ be at or attend grammar school
The secondary school which prepares pupils for the Abitur. The Gymnasium is attended after the Grundschule by the most academically-inclined pupils. They spend nine years at this school, and during the last three years, they have some choice as to which subjects they study. See also Schule* * *n.grammar school (UK) n.secondary school n.senior high school (US) n. -
4 Gymnasium
gym'naːzjumninstituto de enseñanza media m, instituto de bachillerato m, colegio de liceo m (LA), escuela secundaria f (LA)Gymnasium [gүm'na:ziʊm]altsprachliches/neusprachliches Gymnasiuminstituto de enseñanza secundaria donde se presta especial atención a las lenguas clásicas/lenguas modernas -
5 gymnastisch
gymnastisch, gymnicus (γυμνικός). – g. Übungen, ludi gymnici (als kurzweilige Künste); exercitatio in gymnasiis (die Übung in den Gymnasien, z.B. der jungen Männer, iuventutis).
-
6 Lehramt
n PÄD. teaching profession; Stelle: teaching post* * *das Lehramtmastership; lectureship* * *Lehr|amtntdas Léhramt — the teaching profession
Prüfung für das höhere Léhramt — examination for secondary school teachers
sie studiert Léhramt für Französisch und Englisch —
* * *Lehr·amt[ˈle:ɐ̯-]nt (geh)das höhere/öffentliche \Lehramt the post of grammar school/state school teacher* * ** * ** * *das (Schulw.) teaching post; (Beruf)* * *-¨er n.state accreditation for teachers (in Germany) n. -
7 neusprachlich
Adj.: neusprachlicher Unterricht etc. modern language teaching etc.; neusprachliches Gymnasium grammar school with special emphasis on modern languages* * *neu|sprach|lichadjmodern language attrnéúsprachliches Gymnasium — ≈ grammar school (Brit), ≈ high school (esp US, Scot, stressing modern languages)
* * *neu·sprach·lichII. adv modern language\neusprachliche Gymnasien grammar schools specializing in modern languages* * *ein neusprachlichsprachliches Gymnasium — a grammar school with emphasis on modern languages
* * *neusprachlich adj:* * * -
8 NGVO
сокр. -
9 gymnasium
-
10 neusprachlich
neu·sprach·lich adjmodern language attr adv modern language;\neusprachliche Gymnasien grammar schools specializing in modern languages -
11 Gymnasium
-
12 Gymnasium
-
13 Gymnasium
Gymnasium <-s, Gymnasien> [gʏm'na:ziʊm] ntlise -
14 Gymnasium
Gymnasium〈o.; Gymnasiums, Gymnasien〉♦voorbeelden:1 das altsprachliche, humanistische Gymnasium • het gymnasium, lyceumneusprachliches Gymnasium • atheneum-Anaturwissenschaftliches Gymnasium • atheneum-B -
15 Karzer
m[Arrestzelle in Gymnasien und Universitäten]detention roomm[Arrestzelle in Universitäten]campus prison
См. также в других словарях:
gymnasien — gymnasien, enne (Suisse) élève d un gymnase (sens 3). gymnasien, ienne [ʒimnazjɛ̃, jɛn] n. ÉTYM. XXe; de gymnase. ❖ ♦ Régional (Suisse). Élève d un gymnase. → Lycéen … Encyclopédie Universelle
gymnasien, enne — n. Helv. Lycéen … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Liste der Gymnasien in Thüringen — Die Liste der Gymnasien in Thüringen sammelt alle Gymnasien im Freistaat Thüringen. Einführung Als Wurzel der heutigen Gymnasien kann man die mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Lateinschulen betrachten. Sie bestanden in Thüringen vor allem… … Deutsch Wikipedia
Liste altsprachlicher Gymnasien — Altsprachliche Gymnasien legen bereits in der Sekundarstufe I Wert auf die Vermittlung der alten Sprachen Latein und Griechisch, selten auch Hebräisch. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Baden Württemberg 1.2 Bayern … Deutsch Wikipedia
Deutsch-Französische Gymnasien — Deutsch Französisches Gymnasium (Saarbrücken) Schultyp Gymnasium (Versuchsschulen) Gründung 1961 Ort Saarbrücken Bundesland Saarland Staat Deutschland … Deutsch Wikipedia
Liste der Gymnasien in München — Die Liste der Gymnasien in München führt alle bestehenden öffentlichen und privaten Gymnasien in der bayerischen Landeshauptstadt München auf. Inhaltsverzeichnis 1 Legende 2 Liste 3 Anmerkungen 4 … Deutsch Wikipedia
Liste der Gymnasien in Ostpreußen — Trotz seiner sehr niedrigen Bevölkerungsdichte hatte das agrarische Ostpreußen viele Gymnasien. Königsberg war das geistige Zentrum des alten Preußens. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Einzelnachweise 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Liste der Gymnasien in Bayern — Diese Liste enthält die Gymnasien in Bayern. Die Gymnasien sind nach Regierungsbezirken und Ortschaften sortiert. Inhaltsverzeichnis 1 Mittelfranken 1.1 A 1.1.1 Altdorf bei Nürnberg 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Berufs- und Studienorientierung an Gymnasien — Bei der Berufs und Studienorientierung an Gymnasien (Abk. BoGy) handelt es sich um eine für alle Schüler der Klasse 9, 10 oder 11 – je nach Schule – verpflichtende Berufsorientierungszeit an baden württembergischen Gymnasien, über die in der… … Deutsch Wikipedia
Liste neusprachlicher Gymnasien — Diese Liste führt neusprachliche Gymnasien auf. Neusprachliche Gymnasien sind Allgemeinbildende Höhere Schulen, in denen die Schüler der Stufe, in der sie den Schulabschluss unter der Hochschulreife erwerben können, mindestens drei Fremdsprachen … Deutsch Wikipedia
Staatliches Seminar für Didaktik und Lehrerbildung (Gymnasien) Karlsruhe — Seminargebäude in Karlsruhe Das Staatliche Seminar für Didaktik und Lehrerbildung (Gymnasien) in Karlsruhe gehört, 1928 gegründet, zu den ältesten Seminaren für die Lehrerausbildung in Baden Württemberg. In enger Kooperation mit den 45… … Deutsch Wikipedia
