-
1 gurken
фам. I vi (s) идти, ехать куда-л.über den Rummel, zum Bahnhof, nach Hause gurkenIch schlage vor, wir gurken noch ein Stück über die Landschaft.II vf подвезти кого-л. на машине [мотоцикле]. Wer wird uns heute abend nach _Hause gurken?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > gurken
-
2 Gurken
сущ.пищ. огурцы (см. тж Gurke) -
3 Gurken
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gurken
-
4 gurken
viмедленно продвигаться, ехать со скоростью пешеходаDu gurkst durch die Savanne wie ein Dino (ты тащишься по земле как старик) -
5 Gurken in Essig
сущ.пищ. маринованные огурцы -
6 Gurken in Essig setzen
сущ.общ. мариновать огурцыУниверсальный немецко-русский словарь > Gurken in Essig setzen
-
7 Gurken in Salz legen
сущ.общ. засолить огурцы, солить огурцыУниверсальный немецко-русский словарь > Gurken in Salz legen
-
8 Gurken in Scheiben
сущ.пищ. огурцы кружками -
9 Gurken in harter Salzlake
сущ.пищ. солёные огурцыУниверсальный немецко-русский словарь > Gurken in harter Salzlake
-
10 Gurken in leichter Salzlake
сущ.пищ. малосольные огурцыУниверсальный немецко-русский словарь > Gurken in leichter Salzlake
-
11 Gurken-Milch
сущ. -
12 Gurken-Tomaten-Salat
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gurken-Tomaten-Salat
-
13 Saure-Gurken-Zeit
Saure-Gurken-Zeit f ( bpl) sezon ogórkowy, -
14 Paprika-Gurken
сущ. -
15 die Gurken sind knackfrisch
арт.разг. огурцы прямо с грядкиУниверсальный немецко-русский словарь > die Gurken sind knackfrisch
-
16 eingelegte Gurken
прил.пищ. консервированные, маринованные огурцы, консервированные, солёные огурцы, маринованные огурцы, солёные огурцы -
17 in der Saure-Gurken-Zeit
предл.шутл. в затишье, в мёртвый сезон, в период застоя, в период политического затишья, в период спада политической конъюнктуры, во время политического затишьяУниверсальный немецко-русский словарь > in der Saure-Gurken-Zeit
-
18 in der Sauren-Gurken-Zeit
предл.шутл. в затишье, в мёртвый сезон, в период застоя, в период политического затишья, в период спада политической конъюнктуры, во время политического затишьяУниверсальный немецко-русский словарь > in der Sauren-Gurken-Zeit
-
19 knackfeste Gurken
нареч.общ. крепкие огурцы -
20 leicht gesalzene Gurken
прил.общ. малосольные огурцыУниверсальный немецко-русский словарь > leicht gesalzene Gurken
См. также в других словарях:
Gurken — Gurke (Cucumis sativus) Systematik Kerneudikotyledonen Rosiden … Deutsch Wikipedia
gurken — gụr|ken <sw. V., ist> (salopp): [langsam] irgendwohin gehen, fahren: zum Bahnhof, nach Hause g.; wollen wir noch ein Stück über die Autobahn g.? * * * gụr|ken <sw. V.; hat/ist> (salopp): 1. irgendwohin gehen, fahren: zum Bahnhof,… … Universal-Lexikon
gurken — gụr|ken (umgangssprachlich für fahren); durch die Gegend gurken … Die deutsche Rechtschreibung
Gurken-Magnolie — (Magnolia acuminata) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) … Deutsch Wikipedia
Gurken localisation signal — The Gurken localisation signal is an RNA regulatory element conserved across many species of the fruitfly Drosophila. The element consists of a RNA stem loop within the coding region that forms a signal for dynein mediated RNA transport to a cap… … Wikipedia
Gurken-Radweg — Zwischen Lübben und Schlepzig Tourenlogo Der … Deutsch Wikipedia
Gurken-Magnolie — agurkinė magnolija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Magnolijinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Magnolia acuminata), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Magnolia acuminata angl. blue magnolia; cucumber magnolia; cucumber… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
gurken — gurkenintr 1.fliegen.Gurkenwaschenoftgeschlängelt.VonhierübertragenaufeineinSchlangenlinienverlaufendeBewegung.Fliegerspr.1935ff. 2.laufen;einemZielzustreben.⇨Gurke9.1935ff. 3.imAutoumherfahren;sichmitdemAutodurchschlängeln.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gurken — gehen, laufen ♦ Du gurkst durch die Savanne wie ein Dino … Jugendsprache Lexikon
gûrken — (F.) [ ﻦﮐرﻮﮔ ] mezarcı … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
Znaimer Gurken — Maskottchen von Znaim – die Znaimer Gurke Die Znaimer Gurken sind das prominenteste landwirtschaftliche Produkt aus der tschechischen Stadt Znojmo (Znaim) und seiner Umgebung. Unter dem Begriff „Znaimer Gurken“ wurde jedoch nicht eine einzige… … Deutsch Wikipedia