Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Gunstbezeigung

  • 1 Gunstbezeigung

    Gunstbezeigung, gratia (erwiesene Gunst, auch einer Frauensperson). – beneficium (Wohltat, Gnade). – signum favoris (tätiges Zeichen der günstigen Gesinnung). – als eine G., gratiae loco et beneficii.

    deutsch-lateinisches > Gunstbezeigung

  • 2 Gunstbezeigung

    Gunstbezeigung f ми́лость; оказа́ние ми́лости; выраже́ние благоскло́нности [доброжела́тельства]

    Allgemeines Lexikon > Gunstbezeigung

  • 3 Gunstbezeigung

    Gunstbezeigung
    〈v.〉
    1 gunstbetoon, -bewijs

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Gunstbezeigung

  • 4 Gunstbezeigung

    Gunst·be·weis
    m
    Gunst·be·zei·gung
    f mark of favour
    * * *
    Gunstbeweis m, Gunstbezeigung f (mark of) favo(u)r

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gunstbezeigung

  • 5 Gunstbezeigung

    Gunstbezeigung f gunstbevisning

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Gunstbezeigung

  • 6 Gunstbezeigung

    f
    милость; оказание милости; выражение благосклонности ( доброжелательства)

    БНРС > Gunstbezeigung

  • 7 Gunstbezeigung

    сущ.
    общ. выражение благосклонности, выражение доброжелательства, выражение расположения, знак расположения, милость, оказание милости, знак благосклонности

    Универсальный немецко-русский словарь > Gunstbezeigung

  • 8 Gunstbezeigung

    Gunst·be·weis m, Gunst·be·zei·gung f
    mark of favour

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gunstbezeigung

  • 9 Gunstbezeigung

    f -, -en iskazivanje naklonosti (milosti)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Gunstbezeigung

  • 10 Gunstbezeigung

    jds. знак благоскло́нности <расположе́ния> с чьей-н. стороны́

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Gunstbezeigung

  • 11 Gunstbezeigung

    Gúnstbezeigung f =, -en
    знак [выраже́ние] благоскло́нности [расположе́ния]

    Большой немецко-русский словарь > Gunstbezeigung

  • 12 Gunstbeweis

    m, Gunstbezeigung f (mark of) favo(u)r
    * * *
    Gụnst|be|weis
    1. m Gunst|be|zei|gung
    [-bətsaigʊŋ]
    2. f -, -en
    mark of favour (Brit) or favor (US)
    * * *
    Gunst·be·weis
    m
    Gunst·be·zei·gung
    f mark of favour
    * * *
    Gunstbeweis m, Gunstbezeigung f (mark of) favo(u)r

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gunstbeweis

  • 13 Gunst

    Gunst, gratia (die Gunst, in der man steht, die Beliebtheit, Ggstz. invidia). – favor (die fördernde G., die man jmdm. angedeihen läßt). – studium (das Interesse, das man für jmd. hegt); verb. studium et favor. – voluntas (die auf Liebe und Anhänglichkeit gegründete Hinneigung, Zuneigung). – benevolentia (die Abwesenheit der Abneigung, das Wohlwollen). – beneficium (Gunstbezeigung, Gnade als Wohltat, auch v. Lebl., z.B. beneficio temporum assequi alqd). – G. beim Volke, gratia popularis: die G. der Zeitverhältnisse, opportunitas temporum: G. des Augenblicks, occasionis momentum. – bei jmd. in G. sein od. stehen, jmds. G. besitzen, in gratia alcis od. apud alqm esse; gratiosum esse alci od. apud alqm (bei ihm beliebt sein): sehr in G. od. in besonderer G. stehen bei jmd., jmds. G. im hohen Grade besitzen, alcis gratiā florere; multum gratiā valere apud alqm (durch G. bei jmd. viel vermögen); alqm propitium habere. alqs alci est propitius (jmd. zum gnädig gesinnten haben, bes. eine Gottheit, [1182] einen Fürsten): in geringerer G. stehen, inferiorem gratiā esse: in gleicher G. wie jmd. bei einem stehen, alqm adaequare apud alqm gratiā: jmdm. G. erweisen, benevolentiam alci praestare (der Gesinnung nach); alci favere (durch tätige Förderung seiner Bestrebungen): jmd. bei einem in große G. setzen, alqm apud alqm in magna gratia ponerevon einem Briefe): sich bei jmd. in G. setzen, sich jmds. G. verschaffen, erwerben, jmds. G. erlangen, apud alqm in gratia esse coepisse; gratiam alcis sibi colligere od. conciliare; gratiam apud alqm od. ab alqo inire: sich in jmds. G. festsetzen, apud alqm multum gratiā valere coepisse: jmds. G. suchen, um jmds. G. sich bewerben, jmds. G. zu erlangen, sich zu erwerben, in jmds. G. sich festzusetzen suchen, sich bei jmd. in G. zu setzen suchen, gratiam alcis quaerere od. sequi; gratiam alcis aucupari (nach jmds. G. lagen, haschen, z.B. assentatiunculā); favorem alcis petere od. captare: sich um die G. des Volks bewerben, auram popularem captare; gratiam ad populum quaerere: jmds. G. sich erhalten, alcis gratiam od. benevolentiam od. studium ac favorem retinere: die G. verlieren, gratiam amittere; gratiā excĭdere: sich bei jmd. wieder in G. setzen, gratiam alcis recuperare: jmd. wieder in G. bringen, alqm in gratiam restituere od. redigere. – zu jmds. Gunsten, zugunsten jmds., alci gratificandi causā; alcis gratiā (jmdm. zu Gefallen, um ihm eine Gefälligkeit zu erweisen); alcis causā (jmds. wegen); pro alqo. secundum alqm (für jmd., zu seinem Vorteil, Ggstz. contra alqm); od. durch den bl. Dativ (z.B. zu jmds. G. die Bewerbung um das Augurat aufgeben, auguratus petitionem concedere alci).

    deutsch-lateinisches > Gunst

См. также в других словарях:

  • Gunstbezeigung — Hilfe; Zutun; Gunstbezeugung; Förderung; Rückhalt; Unterstützung * * * Gụnst|be|zei|gung 〈f. 20〉 deutl. sichtbares Zeichen der Gunst; Sy Gunstbeweis * * * Gụnst|be|weis, der, Gụnst|be|zei|gung, die …   Universal-Lexikon

  • Gunstbezeigung — Gụnst|be|zei|gung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Abscheu — Beispiele für Ekel Mimik. Abbildungen aus dem Buch Der Ausdruck der Gemütsbewegungen bei dem Menschen und den Tieren von Charles Darwin …   Deutsch Wikipedia

  • Ekel — Beispiele für Ekel Mimik. Abbildungen aus dem Buch Der Ausdruck der Gemütsbewegungen bei dem Menschen und den Tieren von Charles Darwin …   Deutsch Wikipedia

  • Ekelfernsehen — Beispiele für Ekel Mimik. Abbildungen aus dem Buch Der Ausdruck der Gemütsbewegungen bei dem Menschen und den Tieren von Charles Darwin …   Deutsch Wikipedia

  • Ekelschwelle — Beispiele für Ekel Mimik. Abbildungen aus dem Buch Der Ausdruck der Gemütsbewegungen bei dem Menschen und den Tieren von Charles Darwin …   Deutsch Wikipedia

  • Mainzer Hoftag von 1184 — Darstellung des Mainzer Hoffestes von 1184 in der Sächsischen Weltchronik, Norddeutschland, Erstes Viertel 14. Jahrhundert, Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. germ. fol. 129, fol. 112r Der Mainzer Hoftag von 1184 war ein,… …   Deutsch Wikipedia

  • Widerwillen — Beispiele für Ekel Mimik. Abbildungen aus dem Buch Der Ausdruck der Gemütsbewegungen bei dem Menschen und den Tieren von Charles Darwin …   Deutsch Wikipedia

  • Ramler — Ramler, Karl Wilhelm, Dichter, geb. 15. Febr. 1725 in Kolberg, wo sein Vater Akzisinspektor war. gest. 11. April 1798 in Berlin, kam 1738 in die Lehranstalt des Waisenhauses zu Halle und 1742 als Student der Theologie an die dortige Universität;… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Taschentücher — (Schnupftücher), leinene, baumwollene oder seidene abgepaßte weiße, einfarbige, bunt bedruckte und gemusterte Gewebe, oft bestickt und mit kostbaren Spitzen verziert. T. waren noch im 16. Jahrh. Luxusartikel, die zuerst in Italien (s.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hilfe — Beistand; Erleichterung; Hilfestellung; Support; Unterstützung; Betreuung; Kooperation; Zutun; Gunstbezeugung; Förderung; Gunstbezeigung; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»