-
1 Grünanlage
Grünanlage f сквер; pl тж. зелё́ные насажде́ния -
2 Grünanlage
Grünanlage f zieleniec -
3 Grünanlage
сквер
Небольшой озеленённый участок в населённом пункте, используемый для отдыха и декоративного оформления площадей и улиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сквер
Озелененная территория общего пользования небольшого размера, являющаяся элементом оформления площади, общественного центра, магистрали, используемая для кратковременного отдыха и пешеходного транзитного движения.
[ ГОСТ 28329-89]Тематики
- город, населенный пункт
- озеленение
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grünanlage
-
4 Grünanlage
fсквер; pl тж. зелёные насаждения -
5 Grünanlage
fсквер, общественный парк -
6 Grünanlage
-
7 Grünanlage
f́зелёное насаждениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Grünanlage
-
8 Grünanlage
f <-, -n> обыкн pl парк; сквер; зелёные насаждения -
9 Grünanlage
-
10 Grünanlage
Grǘnanlage f =, -nсквер; pl тж. зелё́ные насажде́ния -
11 Grünanlage
fсквер, pl тж. зелёные насажденияСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Grünanlage
-
12 сквер
мAnlage f, Grünanlage f -
13 сквер
сквер м Anlage f c, Grünanlage f -
14 парк
парк Grünanlage -
15 Anlage
1) Einrichtung сооруже́ние. Anlage (für etw.) technisches Aggregat устано́вка (по чему́-н.). Anlagen v. industriellem o. militärischem Objekt сооруже́ния. Gebäudekomplex корпуса́ m4) Art des Aufbaus v. Stadt, Werk планиро́вка. v. Kunstwerk построе́ние, компози́ция5) Beilage v. Schriftstück приложе́ние. in der Anlage <als Anlage> senden wir Ihnen … при э́том прилага́ем / в ка́честве приложе́ния посыла́ем6) Anlage(n) Ansätze зада́тки. Anlage zu etw. zu best. Krankheit предрасположе́ние <предрасполо́женность> к чему́-н.7) Anlegen v. Geld помеще́ние8) Ökonomie вложе́ние. Anlage von fixem Kapital вложе́ние в основно́й капита́л. Goldsachen sind eine gute Anlage золоты́е предме́ты явля́ются хоро́шим спо́собом помеще́ния де́нег
См. также в других словарях:
Grünanlage — [englischer] Garten, grüne Lunge, Grünfläche, Park[anlage]; (früher): Lustgarten. * * * Grünanlage,die:⇨Park(1) Grünanlage→Park … Das Wörterbuch der Synonyme
Grünanlage — skveras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Trumpalaikiam poilsiui skirtas želdynas su vyraujančiomis atviromis erdvėmis, gerinantis miesto, miestelio ar kaimo estetinę ir ekologinę būklę. atitikmenys: angl. public garden vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Grünanlage — die Grünanlage, n (Mittelstufe) parkähnliche Anlage mit Rasen und Bäumen Beispiel: Im Stadtgebiet gibt es viele Grünanlagen und gartenartige Plätze … Extremes Deutsch
Grünanlage — Das Wort Park (von mlat. parricus „Gehege”) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Parks wurden zunächst meist außerhalb von Städten, oft als Schlosspark,… … Deutsch Wikipedia
Grünanlage — Park; Garten * * * Grün|an|la|ge 〈f. 19〉 Rasenstück mit Blumenbeeten, bes. in Städten, parkähnliche Anlage * * * Grün|an|la|ge, die <meist Pl.>: parkähnliche Anlage, bes. innerhalb einer Ortschaft. * * * Grün|an|la|ge, die <meist Pl.> … Universal-Lexikon
Grünanlage — Grü̲n·an·la·ge die; ein öffentlicher Park in einer Stadt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Grünanlage — Grün|an|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Bowling Green (Grünanlage) — Ein Bowling green Von Linden gesäumtes Boulingrin in einem Barockgarten des Prinzen Eugen von S … Deutsch Wikipedia
Foro Italico (Palermo) — Grünanlage des Foro Italico … Deutsch Wikipedia
Park — Grünanlage * * * Park [park], der; s, s: große, künstlich angelegte, von Spazierwegen durchzogene [öffentliche] Grünfläche mit Bäumen, Sträuchern, Rabatten u. Ä.: im Park spazieren gehen. Syn.: ↑ Anlage. Zus.: Schlosspark, Stadtpark, Waldpark,… … Universal-Lexikon
Liste der Denkmäler im Kölner Stadtteil Neustadt-Süd — Die folgende Liste enthält die in der Denkmalliste ausgewiesenen Denkmäler auf dem Gebiet des Stadtteils Köln Neustadt Süd, Stadtbezirk Köln Innenstadt, Nordrhein Westfalen. Hinweis: Die Reihenfolge der Denkmäler in dieser Liste orientiert sich… … Deutsch Wikipedia
