-
1 Grévin
[grevɛ̃] nom propre -
2 musée Grévin
-
3 musée
n. m.2. Avoir une tête à sortir du Musée Grévin: To be afflicted with horrendous features. (The Musée Grévin is to Parisians what Madame Tussaud's is to Londoners. Both waxworks museums have a Chamber of Horrors.) -
4 cela me dépasse
разг.это выше моего разумения, понимания- Mais qu'est-ce que tu allais faire au Musée Grévin? dit l'apôtre Paul à Agathe. Ça me dépasse. (H. Parmelin, Noir sur blanc.) — - Но что тебе нужно было в музее Гревен? - спросил апостол Павел у Агаты. - Вот чего я никак не пойму.
-
5 donner la publicité à ...
(donner la publicité à... [тж. livrer à la publicité])Mais, Dieu merci, il y en avait d'autres qui... n'écoutèrent que leur premier mouvement et donnèrent toute la publicité qui était en leur pouvoir aux nouvelles qu'on recevait de Silésie. (L. Aragon, Musée Grevin.) — Но, слава Богу, были и другие, которые по первому движению сердца возможно более широко предали гласности новости, идущие из Силезии.
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner la publicité à ...
-
6 le premier mouvement
первое побуждение, первая реакция- le premier mouvement est toujours le meilleurMais, Dieu merci, il y en avait d'autres qui... n'écoutèrent que leur premier mouvement et donnèrent toute la publicité qui était en leur pouvoir aux nouvelles qu'on recevait de Silésie. (L. Aragon, Musée Grevin.) — Но, слава Богу, были и другие, которые по первому движению сердца возможно более широко предали гласности новости, идущие из Силезии.
- il faut se défier de son premier mouvementDictionnaire français-russe des idiomes > le premier mouvement
См. также в других словарях:
Grevin — Grévin ist eine Kurzfassung für den Betreiber von Freizeitparks und anderen Freizeiteinrichtungen Grévin Cie das zu Grévin Cie gehörende Wachsfigurenkabinett Musée Grévin … Deutsch Wikipedia
Grévin — ist eine Kurzfassung für den Betreiber von Freizeitparks und anderen Freizeiteinrichtungen Grévin Cie das zu Grévin Cie gehörende Wachsfigurenkabinett Musée Grévin Jacques Grévin war ein französischer Dichter. D … Deutsch Wikipedia
Grévin — (musée) galerie de figures de cire (personnages historiques et de l actualité) créée à Paris en 1882 par le caricaturiste Alfred Grévin (1827 1892) … Encyclopédie Universelle
Grévin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Jacques Grévin (1538 1570), poète, dramaturge et médecin français converti au calvinisme. Alfred Grévin (1827 1892), sculpteur français. Eugène… … Wikipédia en Français
Grévin & Cie — (auch: Grévin et Cie) ist ein 1989 gegründetes Unternehmen, das aus dem Parc Astérix bei Paris hervorging. Bis 1999 hieß das Unternehmen Parc Asterix SA. Grévin et Cie hat sich auf den Kauf von regionalen Themenparks sowie Naturparks… … Deutsch Wikipedia
Grevin et Cie — Grévin Cie (auch: Grévin et Cie) ist ein 1989 gegründetes Unternehmen, das aus dem Parc Astérix bei Paris hervorging. Bis 1999 hieß das Unternehmen Parc Asterix SA. Grévin et Cie hat sich auf den Kauf von regionalen Themenparks sowie Naturparks… … Deutsch Wikipedia
Grévin & Cie — Grévin Cie (auch: Grévin et Cie) ist ein 1989 gegründetes Unternehmen, das aus dem Parc Astérix bei Paris hervorging. Bis 1999 hieß das Unternehmen Parc Asterix SA. Grévin et Cie hat sich auf den Kauf von regionalen Themenparks sowie Naturparks… … Deutsch Wikipedia
Grevin et Cie — Compagnie des Alpes Division Parcs de Loisirs Logo de Compagnie des Alpes Division Parcs de Loisirs Création 1989 … Wikipédia en Français
Grévin & Cie — Compagnie des Alpes Division Parcs de Loisirs Logo de Compagnie des Alpes Division Parcs de Loisirs Création 1989 … Wikipédia en Français
Grévin et Cie — Compagnie des Alpes Division Parcs de Loisirs Logo de Compagnie des Alpes Division Parcs de Loisirs Création 1989 … Wikipédia en Français
Grévin, Jacques — ▪ French author born 1538, Clermont en Beauvais, Fr. died Nov. 5, 1570, Turin, Savoy French poet and dramatist who is credited with writing the first original French plays to observe the form of classical tragedies and comedies.… … Universalium