-
1 жом для резекции желудка
Русско-французский медицинский словарь > жом для резекции желудка
-
2 синий болевой флебит
Русско-французский медицинский словарь > синий болевой флебит
-
3 голубой флебит
adjmed. phlébite bleue (флебит глубоких вен нижних конечностей после родов), phlébite bleue de Grégoire (тромбофлебит с рефлекторным спазмом артерий), phlégmasique caerulea dolens (тромбофлебит с рефлекторным спазмом артерий) -
4 жом для резекции желудка
nmed. clamp de GrégoireDictionnaire russe-français universel > жом для резекции желудка
-
5 колонопексия правой половины толстой кишки
Dictionnaire russe-français universel > колонопексия правой половины толстой кишки
-
6 резекция дивертикула шейного отдела пищевода
nDictionnaire russe-français universel > резекция дивертикула шейного отдела пищевода
-
7 Gregorio
Gregorio n.pr.m. Grégoire. -
8 յօդաւոր
յօդաւորDasnabedian 1995: 460
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 5,21 5,23(JW from remarks p.57 - 69: articulé, joint)freq: 2; p. 65 - 66 յօդաւոր, Աւետիքեան 1827: p.72,V,16, n'est certainement un néologisme. Au sens de "articulé" (ἁρθρώδησ, ἑνάρθροσ), le terme existe dans le commentaire sur l'Office de Xosrov, puis, chez Grigor, dans le Patm. Apar., le Nar. Kus. et le Yak. Mch. Celui-ci l'avait employé dans un sens légèrement différent (ἑναρμόνιοσ), dans son commentaire sur le Cantique des Cantiques. Ce sens est attesté, dès le IVe siècle, par Grégoire de Nysse, et ensuite par Denys l'Aréopagite. Tous auteurs très aimés de Grigor. Un autre emploi (ἑνάρθροσ) est visible chez Philon et se retrouve dans le commentaire sur l'Office de Xosrov. Sur ce mot, voir également A.D. NOCK - A.J. FESTUGIÈRE, Hermès Trismégiste, corpus XIII,8,t.2,p.204:.....
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > յօդաւոր
-
9 շնորհընկալ
շնորհընկալDasnabedian 1995: 463
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 18,22(JW from remarks p.57 - 69: miséricordieux)freq: 1; p. 67 շնորհընկալ, Աւետիքեան 1827: p.78,XVIII,18-19: մասնակից շնորհընկալ հայրական գթութեանն, dépositaire des grâces miséricordieuses du Père. Cf. le Խաչ. Le mot réapparaît dans le Վերափոխումն de Nersés Lambronac'i et le panégyrique de S. Grégoire l'Illuminateur de Yovhannés Erznkac'i.
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > շնորհընկալ
-
10 Gregory
-
11 Gregory
-
12 decretal
decretal [dɪ'kri:təl]Religion décrétale f;∎ the Gregorian Decretals les Décrétales fpl de Grégoire -
13 saint
saint [seɪnt]saint(e) m,f;∎ figurative he's no saint ce n'est pas un petit saint;∎ familiar it would try the patience of a saint cela ferait s'impatienter le plus patient des hommes□►► Saint Andrew saint André (saint patron de l'Écosse);Saint Andrew's cross croix f de Saint-André, = croix en X blanche sur fond bleu figurant sur le drapeau écossais;Saint Andrew's Day la Saint-André (fête nationale de l'Écosse, le 30 novembre);Saint Anthony saint Antoine;Saint Anthony's cross croix f de Saint-Antoine;Saint Augustine saint Augustin;Saint Bartholomew saint Barthélemy;the Saint Bartholomew's Day Massacre, the Massacre of Saint Bartholomew le massacre de la Saint-Barthélemy;Saint Benedict saint Benoît;Saint Bernard (dog) saint-bernard m inv;Saint Catherine sainte Catherine;Saint Catherine's Day la Sainte-Catherine;Saint Cecilia sainte Cécile;Saint Christopher saint Christophe;Saint Clement saint Clément;Saint David saint David (saint patron du pays de Galles);Saint David's Day la Saint-David (fête nationale du pays de Galles, le 1 mars);Saint David's (Church) (l'église f) Saint-David;saint's day fête f (d'un saint);Saint Dominic saint Dominique;Saint Elizabeth sainte Élisabeth;Saint Elmo's fire feu m Saint-Elme;Saint Francis (of Assisi) saint François (d'Assise);Saint George saint Georges (saint patron de l'Angleterre);Saint George's Cross croix f de Saint-Georges, = croix rouge sur fond blanc figurant sur le drapeau anglais;Saint George's Day la Saint-Georges (fête nationale de l'Angleterre, le 23 avril);the Saint Gotthard Pass le col du Saint-Gothard;Saint Gregory saint Grégoire;Saint Helena (island) Sainte-Hélène;∎ on Saint Helena à Sainte-Hélène;Saint James saint Jacques;Saint Jerome saint Jérôme;Saint John saint Jean;Saint John the Baptist Saint Jean-Baptiste;Botany Saint John's wort millepertuis m;the Saint Lawrence (River) le Saint-Laurent;the Saint Lawrence Seaway la voie maritime du Saint-LaurentSaint Louis saint Louis;Saint Lucia Sainte-Lucie;Saint Luke saint Luc;Saint Mark saint Marc;Saint Mark's Square la place Saint-Marc;Saint Michael saint Michel;Saint Nicholas saint Nicolas;Saint Nicholas' Day la Saint-Nicolas;Saint Patrick saint Patrick (saint patron de l'Irlande);Saint Patrick's Day la Saint-Patrick (fête nationale de l'Irlande, le 17 mars);Saint Paul saint Paul;Saint Peter saint Pierre;Saint Peter's Basilica la basilique Saint-Pierre;Ichthyology Saint Peter's fish saint-pierre m inv;Saint Petersburg Saint-Pétersbourg;Saint Pierre and Miquelon Saint-Pierre-et-Miquelon;∎ in Saint Pierre and Miquelon à Saint-Pierre-et-Miquelon;Saint Sebastian saint Sébastien;Saint Stephen saint Étienne;Irish Saint Stephen's Day = le 26 decembre;Saint Swithin's day = le 15 juillet (un ancien dicton veut que, s'il pleut ce jour-là, il pleuvra ensuite pendant quarante jours mais, si le temps est sec, il restera sec pendant quarante jours);Saint Sylvester saint Sylvestre;Saint Theodore saint Théodore;Saint Thomas Aquinas saint Thomas d'Aquin;Saint Valentine's Day la Saint-Valentin;Geography Saint Vincent Saint-Vincent-et-les Grenadines;Medicine Saint Vitus' dance danse f de Saint-Guy, chorée f;Saint Walpurgis Sainte Walpurgis, Sainte Walburgeⓘ SAINT PATRICK'S DAY Patrick, le saint patron de l'Irlande, est célébré le 17 mars, qui est le jour de sa mort, en l'an 461. Saint Patrick convertit les Irlandais au christianisme et établit monastères, églises et écoles dans tout le pays. Selon la légende, il aurait également réussi à chasser tous les serpents d'Irlande. Chômée en Irlande, la St Patrick est également fêtée dans certaines villes américaines comptant une forte proportion de personnes d'origine irlandaise.
См. также в других словарях:
Gregoire — Grégoire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Saint Grégoire. Grégoire est un nom propre qui peut désigner : Sommaire … Wikipédia en Français
Grégoire XI — Pape de l’Église catholique Grégoire XI par Girolamo di Benvenuto … Wikipédia en Français
Gregoire XI — Grégoire XI Grégoire XI Pape de l’Église catholique romaine … Wikipédia en Français
Gregoire — can refer to a number of different people:Gregoire as a surname*Alexandre Grégoire (1922 2001), Haitian painter *Christine Gregoire (b. 1947), American Democratic governor of the state of Washington. *Christophe Grégoire (b. 1980), Belgian… … Wikipedia
Grégoire — ist der Name von: Grégoire (Sänger) (* 1979), französischer Popsänger und komponist Grégoire ist außerdem der Familienname von: Christophe Grégoire (* 1980), belgischer Fußballspieler Henri Grégoire (auch genannt Abbé Grégoire; 1750–1831),… … Deutsch Wikipedia
Gregoire V — Grégoire V Grégoire V Pape de l’Église catholique romaine … Wikipédia en Français
Gregoire VI — Grégoire VI Grégoire VI (? Cologne ? , début 1048) né sous le nom de Jean Gratien, fut élu pape le 1er mai 1045 et abdiqua à Sutri le 20 décembre, 1046. Grégoire VI Pape de l’Église catholique romaine … Wikipédia en Français
Gregoire II — Grégoire II Grégoire II Pape de l’Église catholique romaine … Wikipédia en Français
Gregoire IX — Grégoire IX Grégoire IX Pape de l’Église catholique romaine … Wikipédia en Français
Gregoire X — Grégoire X Grégoire X Pape de l’Église catholique romaine … Wikipédia en Français
GRÉGOIRE (J.-A.) — Jean Albert GRÉGOIRE 1899 1992 Polytechnicien et enfant des Années folles, Jean Albert Grégoire (Paris, 1899 Paris, 1992), aussi à l’aise dans un salon de la haute société parisienne que devant l’établi d’un garage de banlieue, a apporté à… … Encyclopédie Universelle