-
1 Gräten
PLGräten im Gesicht haben быть небритым.2. кости (человека). Auf dieser Treppe kann man ja sich die Gräten brechen, jmd. hängt nur noch in den Gräten от кого-л. остались кожа да кости. Du mußt mehr essen. Du hängst ja nur noch in den Gräten!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gräten
-
2 Graten
сущ.текст. "ёлка", брак на поверхности каландрованной резины -
3 graten
сущ.текст. "ёлка", брак на поверхности каландрованной резины -
4 graten
дер.-об.соединять внаграт [в четверть] -
5 graten
(gra)снять гратDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > graten
-
6 graten
vt соединять в четверть дер.; соединять внаграт дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > graten
-
7 Gräten
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gräten
-
8 Gräten
pl.kılçık -
9 Gräten
f, plбрак на поверхности каландрованной резины, «ёлка»Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gräten
-
10 Gräten
plfish bones -
11 Gräten im Gesicht haben
Gräten im Gesicht haben -
12 nur noch in den Gräten hängen
nur noch in den Gräten hängenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nur noch in den Gräten hängen
-
13 sich die Gräten brechen
-
14 Herausschneiden der Gräten
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Herausschneiden der Gräten
-
15 dieser Mensch hängt fast nur noch in den Gräten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieser Mensch hängt fast nur noch in den Gräten
-
16 sich die Gräten brechen
мест.фам. поломать себе костиУниверсальный немецко-русский словарь > sich die Gräten brechen
-
17 voller Gräten
- {bony} nhiều xương, to xương, giống xương, rắn như xương -
18 gra
= gratenDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > gra
-
19 gra
-
20 Gräte
f; -, -n (fish)bone; jemandem / sich die Gräten brechen umg. beat s.o. to a pulp / get smashed up pretty badly* * *die Grätefishbone; bone* * *Grä|te ['grɛːtə]f -, -n(fish) bone* * *Grä·te<-, -n>[ˈgrɛ:tə]f [fish]bone* * *die; Gräte, Gräten bone ( of fish)* * *jemandem/sich die Gräten brechen umg beat sb to a pulp/get smashed up pretty badly* * *die; Gräte, Gräten bone ( of fish)* * *-n f.bone n.fish bones n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
graten — GRATÉN s.n. (Franţuzism) Preparat culinar (acoperit cu pesmet) copt în cuptor. – Din fr. gratin. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gratén s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic GRATÉN n. Preparat culinar, de… … Dicționar Român
gratén — al gratén. loc. adj. al gratín … Diccionario de la lengua española
Gräten — (Fleischgräten), s. Fische, S. 603 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gräten — Gräten, S. Grätschen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Graten — Graten, Holzbearbeitung: Herstellung einer Gratverbindung zwischen zwei senkrecht zueinander verlaufenden Holzflächen, besonders bei Brettmöbeln und Regalen. Quer zur Faserrichtung der Holzfläche wird eine schwalbenschwanzförmige Gratnut… … Universal-Lexikon
Gräten — Gräten, dünne bis fadenartige, oft gegabelte Bindegewebeverknöcherungen aus den Muskelscheiden der Muskulatur vieler Knochenfische; oft ist eine klare Unterscheidung von den Rippen kaum möglich … Universal-Lexikon
Gräten — Gräten(Pl):⇨Bein(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
gräten — ↑ grätschen … Das Herkunftswörterbuch
gratén — ► sustantivo masculino 1 COCINA Salsa de queso y besamel con que se cubren algunos alimentos antes de dorarlos en el horno. 2 COCINA Costra que se forma sobre estos alimentos. FRASEOLOGÍA ► locución adjetiva al gratén COCINA Se aplica al alimento … Enciclopedia Universal
graten — etwas graten können [grådnkenà/grå:nkenà] auf etwas verzichten, etwas entbehren können (...a Vanilleeis kann i leicht graten!) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
gratén — {{#}}{{LM G19370}}{{〓}} {{[}}gratén{{]}} ‹gra·tén› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}gratín{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés gratin … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos