-
1 Gruppierung
f группировка -
2 группировка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > группировка
-
3 группировка
Gruppierung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > группировка
-
4 группировка
-
5 аналитическая группировка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > аналитическая группировка
-
6 группировка
Gruppierung стат., GruppenanordnungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > группировка
-
7 простая группировка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > простая группировка
-
8 группировка молодежи
-
9 расстановка классовых сил
Русско-немецкий юридический словарь > расстановка классовых сил
-
10 группировка
f (33; вок) Gruppierung; Klassifizierung; Formation* * *группиро́вка f (- вок) Gruppierung; Klassifizierung; Formation* * *группиро́вк|а<-и>ж Gruppierung fю́жная группиро́вка во́йск südliche Armeegruppierung f* * *n1) gener. Interessengruppe, Hockstellung (гимнастика), Gruppierung (тж. воен.), Hockhaltung (гимнастика)2) comput. Einteilung Klassen, Gruppensortierung, Gruppieren3) geol. Untergliederung (äåòàëüíàÿ), (внутренняя) Unterverband (атомов в структуре)4) med. Zuordnung5) sports. Höcke, Hocke (гимнастика)6) milit. Dispositiv, Gefechtsgliederung7) eng. Aufgliederung, Aufteilung, Bündelung (частиц), Gliederung8) econ. Gruppenanordnung, Gruppenverteilung9) stat. Gruppenbildung10) astr. Gruppierung (звёзд)11) road.wrk. Gruppenunterteilung, Zusammenstellung12) scorn. Clique, Klüngel13) electr. Gruppeneinteilung14) probabil.theor. Klassierung15) busin. Bündelung16) inf. Erfassung17) derog. Interessengruppe (связанная общими интересами), Interessenpartei (связанная общими интересами) -
11 группировка
ж1. Gruppierung f2. гимн., пр. в воду Anhocken n, Hockstellung f, Hockhaltung f3. греб, ( на подготовке) Kompression f4. ( вратаря) Zusammenrollen nв группировкае — гимн., пр. в воду gehockt
группировка в приседе — гимн. Hocke f
группировка лёжа на спине — гимн. Hocke f in Rükkenlage
группировка, медленная — фиг. langsame Gruppierung f
группировка, неплотная — фиг. nicht feste Gruppierung f
группировка, опорная — гимн. Stützhocklage f
2. гимн, dichte Hocklage fгруппировка, плотная — 1. фиг. feste Gruppierung f
группировка, «разорванная» — пр. в воду lockeres Anhocken n
группировка сидя — гимн. Hocke f im Sitz, Hocke f in Sitzstellung
-
12 группирование
n1) med. Gruppenangehörigkeitsbestimmung, Gruppenbestimmung2) eng. Aufteilung, Ballung, Verdichtung (чисел), Zusammenballung3) law. Gruppierung (вокруг кого-л.)4) econ. Eingruppierung5) stat. Gruppenbildung, Gruppierung6) radio. Ansammlung (электронов), Raffung (электронов)7) phys. Stapeln8) electr. Ballung (электронов, напр. в клистроне)9) busin. Zusammenstellung10) inf. Erfassung11) nucl.phys. Bündelung -
13 классификация
n1) gener. Aufgliederung, Einordnung, Einteilung, Sorteneinteilung, Sortierung, Abstufung, Klasseneinteilung, Klassierung, Klassifizierung, Klassenzugehörigkeit2) comput. Einteilung Klassen, Sichten, Trennen3) geol. Abfachung, Ordnung, Trennung, systematische Gruppierung4) med. Grading, (больных) Triage5) eng. Aufteilung, Klassieren, Klassifizieren, Sichtung, Trennung (напр., при обогащении)6) construct. Klassieren (при обогащении), Sortieren7) law. Verzeichnis8) econ. Eingruppierung, Einstufung, Systematisierung9) stat. Gruppieren, Gruppierung10) mining. Einteilung (напр., горных пород)11) road.wrk. Gruppenunterteilung, Nachklassierung, Unterteilung, Vorklassierung12) radio. Aufstellung13) textile. Gradeinteilung, Sortenbezeichnung14) IT. Abgrenzung15) oil. NLGI-Konsistenz-Einstufung für Schmierfett, SAE-Typisierung, WOMA-Klassifikation16) leath. Untergliederung17) f.trade. Gliederung, Systematik, Klassifikation -
14 расстановка классовых сил
ngener. Gruppierung der Klassenkräfte, die Gruppierung der KlassenkräfteУниверсальный русско-немецкий словарь > расстановка классовых сил
-
15 Молокане
nchurch. Milchtrinker (eine christliche Gruppierung in Russland ( weil sie an den Fastentagen Milch zu sich nehmen)) -
16 аналитическая группировка
Универсальный русско-немецкий словарь > аналитическая группировка
-
17 группирование двигателей
nrailw. Gruppierung der MotorenУниверсальный русско-немецкий словарь > группирование двигателей
-
18 группировка классовых сил
nУниверсальный русско-немецкий словарь > группировка классовых сил
-
19 группировка молодёжи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > группировка молодёжи
-
20 группировка по качественному признаку
Универсальный русско-немецкий словарь > группировка по качественному признаку
См. также в других словарях:
Gruppierung — Bündelung; Clusterung * * * Grup|pie|rung [grʊ pi:rʊŋ], die; , en: 1. das Gruppieren; das Sichgruppieren. Syn.: ↑ Anordnung, ↑ Arrangement, ↑ Aufbau, ↑ Gliederung, ↑ … Universal-Lexikon
Gruppierung — 1. Anordnung, Arrangement, Aufbau, Aufstellung, Einteilung, Zusammensetzung, Zusammenstellung. 2. Block, Fraktion, Gruppe, Kreis. * * * Gruppierung,die:1.⇨Anordnung(1)–2.⇨Gliederung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gruppierung — Grup·pie·rung die; , en; 1 das Einteilen in Gruppen (1) 2 ≈ Anordnung2: Er änderte die Gruppierung der Stühle noch einmal 3 eine Gruppe von Personen meist innerhalb einer politischen Partei, die Ansichten vertreten, die von der grundsätzlichen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gruppierung — grupavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bunching; grouping vok. Gruppierung, f rus. группирование, n; группировка, f pranc. groupage, m; groupement, m … Fizikos terminų žodynas
Gruppierung — grupavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Skirstymas į grupes pagal tam tikrus požymius, ypatybes arba nepaisant jokių požymių. atitikmenys: angl. grouping vok. Gruppierung, f rus. группирование … Sporto terminų žodynas
Gruppierung — нем. [группи/рунг] группировка (нот) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Gruppierung — Grup|pie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Islamische Faili-Gruppierung im Irak — Die Islamische Faili Gruppierung im Irak (englisch Islamic Fayli Gathering in Iraq) ist eine schiitische Partei im Südosten des Irak an der Grenze zum Iran. Die Partei vertritt die Interessen der Faili Kurden, im Irak und im Iran… … Deutsch Wikipedia
homogene Gruppierung — vienalytis grupavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. homogeneous grouping vok. homogene Gruppierung, f rus. однородное группирование, n pranc. groupement homogène, m … Fizikos terminų žodynas
heterogene Gruppierung — nevienalytis grupavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokinių, sportininkų grupavimas, nepaisant jų gabumų, lyties ir pan. atitikmenys: angl. heterogeneous grouping vok. heterogene Gruppierung, f rus. гетерогенное… … Sporto terminų žodynas
homogene Gruppierung — vienalytis grupavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Grupavimas pagal gabumus; maždaug vienodų gabumų mokinių, sportininkų skyrimas į tą pačią grupę. atitikmenys: angl. homogeneous grouping vok. homogene Gruppierung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
