-
1 Grundsatz
-
2 Grundsatz
(m)аксиомаосновная теоремапринцип -
3 принцип
-
4 принцип безусловного равенства
Русско-немецкий юридический словарь > принцип безусловного равенства
-
5 принцип наибольшего благоприятствования
Grundsatz der Meistbegünstigung, Meistbegünstigungsprinzip, Prinzip der MeistbegünstigungРусско-немецкий юридический словарь > принцип наибольшего благоприятствования
-
6 принцип невмешательства
Grundsatz der Nichteinmischung, Nichteinmischungsprinzip, Prinzip der NichteinmischungРусско-немецкий юридический словарь > принцип невмешательства
-
7 принцип непосредственности
Grundsatz der Unmittelbarkeit, Unmittelbarkeitsgrundsatz, UnmittelbarkeitsprinzipРусско-немецкий юридический словарь > принцип непосредственности
-
8 принцип неприсоединения
Русско-немецкий юридический словарь > принцип неприсоединения
-
9 принцип равноправия
Grundsatz der Gleichberechtigung, Gleichberechtigungsgrundsatz, Gleichberechtigungsprinzip -
10 принцип равных прав
-
11 принцип
Grundsatz, Prinzip, Vorgehensweise -
12 начало
n Anfang m (в П am; с Р von... an), Beginn m (в П zu), Anbeginn m; Ursache f; Prinzip, Grundsatz m (на П pl. nach D); Grundlage f (auf D), Basis f; Grundstein m; брать начало seinen Anfang nehmen, entspringen; под началом (Р) unter jemandem; в начале пятого kurz nach vier; доброе начало - половина дела Spr. frisch gewagt ist halb gewonnen* * *нача́ло n Anfang m (в П am;с Р von … an), Beginn m (в П zu), Anbeginn m; Ursache f; Prinzip, Grundsatz m (на П pl. nach D); Grundlage f (auf D), Basis f; Grundstein m;брать нача́ло seinen Anfang nehmen, entspringen;под нача́лом (Р) unter jemandem;в нача́ле пя́того kurz nach vier;до́брое нача́ло – полови́на де́ла Spr. frisch gewagt ist halb gewonnen* * *нача́л|о<-а>ср Anfang mдля нача́ла fürs ersteположи́ть нача́ло чему́-л. den Grundstein legen zu +datс нача́ла до конца́ von A bis Zнача́ло торго́вли Börsenöffnung f* * *ncinema.equip. Start (надпись на начальном ракорде части кинофильма) -
13 взять себе за правило
vgener. (что-л.) (sich etw.) zum Grundsatz machen, (что-л.) sich (D) etw. zum Grundsatz mächen, (что-л.) sich (D) etw. zur Regel mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > взять себе за правило
-
14 декларативный
(42; вен, вна) deklarativ; Grundsatz-* * *декларати́вный (-вен, -вна) deklarativ; Grundsatz-* * *декларати́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (форма́льный) rein verbal, phrasenhaftобеща́ния но́сят декларати́вный хара́ктер das Versprechen ist rein formal2. то́лько по́лная фо́рма (в фо́рме деклара́ции) deklarativдекларати́вное заявле́ние Grundsatzerklärung f* * *adj1) gener. deklarativ2) law. deklaratorisch, den Charakter einer Deklaration tragend -
15 принцип нерушимости границ
nlaw. Grundsatz der Unverletzlichkeit Unantastbarkeit der Grenzen, Grundsatz der Unverletzlichkeit der der Grenzen, Prinzip der Unverletzlichkeit der GrenzenУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип нерушимости границ
-
16 принцип публичности
n1) law. Grundsatz der Öffentlichkeit, Offizialprinzip, Öffentlichkeitsprinzip2) econ. Publizitätsprinzip3) patents. Grundsatz des Amtsverfahrens, Offizialprinzip (в противоположность принципу диспозитивности) -
17 принцип состязательности
n1) law. Beibringungsgrundsatz, Dispositionsmaxime, Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens, Grundsatz des streitigen Verfahrens, Parteienprinzip, Verhandlungsgrundsatz, Verhandlungsmaxime, Verhandlungsprinzip2) patents. Parteiprinzip (процесса), Verhandlungsmaxime (в гражданском процессе)Универсальный русско-немецкий словарь > принцип состязательности
-
18 аксиома
f Axiom n* * *аксио́ма f Axiom n* * *ngener. Grundsatz, Axiom -
19 большая посылка
adjgener. Grundsatz, Obersatz -
20 высший принцип
adjgener. der Oberste Grundsatz, oberstes Gebot
См. также в других словарях:
Grundsatz 2 — Grundsatz II (auch: Liquiditätsgrundsatz) ist eine Vorschrift der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, in der Kreditinstitute verpflichtet werden, jederzeit ausreichende Zahlungsfähigkeit zu garantieren. Die Vorschrift konkretisiert… … Deutsch Wikipedia
Grundsatz II — (auch: Liquiditätsgrundsatz) ist eine Vorschrift der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, in der Kreditinstitute verpflichtet werden, jederzeit ausreichende Zahlungsfähigkeit zu garantieren. Die Vorschrift konkretisiert damit § 11 KWG … Deutsch Wikipedia
Grundsatz — Grundsatz, 1) ein allgemeiner Satz von unmittelbarer Gewißheit u. gebietender Nothwendigkeit. Man unterscheidet hiernach: theoretische Grundsätze, welche ausdrücken, daß zwei Begriffe mit einander verbunden sind, deren nothwendige Verbindung aber … Pierer's Universal-Lexikon
Grundsatz — Grundsatz, im logischen Sinne soviel wie Axiom (s. d.) oder letzter Grund (s. d., S. 443), im moralischen soviel wie Maxime (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grundsatz — Grundsatz, s. Axiom, Grund, Princip … Herders Conversations-Lexikon
Grundsatz — ↑Axiom, ↑Doktrin, ↑Maxime, ↑Prinzip … Das große Fremdwörterbuch
Grundsatz — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Motto • Wahlspruch • Leitsatz … Deutsch Wörterbuch
Grundsatz I — Achtung: per Erlass vom 14. Dezember 2006 wurde der Grundsatz I per 1. Januar 2007 durch die Solvabilitätsverordnung abgelöst. Der folgende Text bezieht sich auf die Zeit vor dem 1. Januar 2007. Der Grundsatz I (auch: Eigenmittel… … Deutsch Wikipedia
Grundsatz 1 — Achtung: per Erlass vom 14. Dezember 2006 wurde der Grundsatz I per 1. Januar 2007 durch die Solvabilitätsverordnung abgelöst. Der folgende Text bezieht sich auf die Zeit vor dem 1. Januar 2007. Der Grundsatz I (auch: Eigenmittel… … Deutsch Wikipedia
Grundsatz — Ein Grundsatz ist eine Erkenntnis, Aussage oder Regel, welche die Basis für nachfolgende Überlegungen, Aussagen oder Tätigkeiten bildet. Grundsätze und Systeme von Grundsätzen sind im Regelfall allgemein anerkannt und verpflichtend, klar… … Deutsch Wikipedia
Grundsatz — Typ; Regel; Norm; Annahme; These; Axiom (fachsprachlich); Voraussetzung; Prämisse; Notwendigkeit; Bedingung; Grundannahme; … Universal-Lexikon