Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Grundmauer

Толкование Перевод

1 Grundmauer

f фундаментная стена; bis auf die Grundmauern дотла

Русско-немецкий карманный словарь > Grundmauer
2 фундаментная стена

Grundmauer, Grundmauerwerk

Russian-german polytechnic dictionary > фундаментная стена
3 кладка фундамента

n
1) construct. Fundamentmauerwerk, Grundmauerwerk

2) road.wrk. Grundmauer

Универсальный русско-немецкий словарь > кладка фундамента
4 нижнее звено колонны

adj
oil. Grundmauer

Универсальный русско-немецкий словарь > нижнее звено колонны
5 фундаментная стена

adj
1) gener. Grundmauer

2) construct. Fundamentmauer

Универсальный русско-немецкий словарь > фундаментная стена
6 диафрагма

(ж)

1. Abdichtungsmauer (f), Abdichtungssporn (m); Kern (m); Schild (m); Schott (n); Versteifungswand (f); Schürze (f); Kernwand (f);

2. Blende (f); Membrane (f);

диафрагма плотины — Dammkern (m); Dammdichtung (f); Abdichtungsmauer (f);

плотина с диафрагмой — Kernmauerdamm (m);

бетонная диафрагма — Betonschirm (m);

бетонная диафрагма плотины — Betonkern (m), Betonkernmauer (f);

диафрагма грунтовой плотины — Dammdichtung (f); Kernmauer (f); Dichtungskern (m);

противофильтрационная диафрагма — Dichtungsmauer (f), Dichtungsschirm (m); Kernmauer (f);

бетонная противофильтрационная диафрагма — Betondichtungswand (f);

железобетонная диафрагма — Eisenbetontauchschild (m); Eisenbetonschild (m); Eisenbetonkern (m);

железобетонная полая диафрагма — Stahlbetonhohldichtung (f);

диафрагма в основании (противофильтрационная) — Grundmauer (f);

шпунтовая диафрагма — Spundwandabdichtung (f);

деревянная диафрагма — Holzdichtung (f);

резиновая диафрагма — Gummimembrane (f);

пустотелая диафрагма — Hohlkern (m);

ячеистая железобетонная диафрагма — Stahlbetonzellenkern (m);

сильноэластичная противофильтрационная диафрагма — hochelastische Kerndichtung (f);

наклонная противофильтрационная диафрагма — schrägliegende Kerndichtung (f);

водонепроницаемая диафрагма — Dichtungsschirm (m); Schürze (f);

гибкая диафрагма — bewegliche Kernmauer (f);

гибкая диафрагма плотины — bewegliche Kernmauer (f);

полая диафрагма — hohle Kernmauer (f);

дренаж диафрагмы — Kernentwässerung (f);

деформация диафрагмы плотины — Kernmauerbewegung (f);

уплотнение с помощью диафрагмы — Kernmauerdichtung (f);

диафрагма из бетонной кладки — Mauerwerkskern (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > диафрагма
7 стена

(ж)

Mauer (f); Wand (f);

стена падения шлюза — Abfallmauer (f);

стена берегового устоя — Wangenmauer (f);

оградительная стена — Absperrmauer (f);

наружная стена — Außenwand (f);

бетонная стена — Betonmauer (f);

железобетонная стена — Stahlbetonwand (f); Stahlbetonmauer (f);

бутобетонная стена — Bruchsteinbetonmauer (f);

каменная стена — Ziegelmauer (f);

каркасная стена — Skelettwand (f);

фундаментная стена — Grundmauer (f);

кирпичная стена — Ziegelwand (f);

сборная стена — Fertigteilwand (f);

массивная стена — Vollwand (f);

гравитационная бетонная стена — Betongewichtsmauer (f);

гравитационная подпорная стена — Schwergewichtsstützmauer (f);

дощатая стена — Bretterwand (f);

стена из бутовой кладки — Bruchsteinmauer (f);

напорная стена — Druckwand (f);

откосная стена — Flügelmauer (f);

откосная стена берегового устоя — Flankenmauer (f);

подпорная стена — Stützwand (f); Stützmauer (f);

берегоукрепительная стена — Uferbefestigungsmauer (f);

главная несущая стена — Haupttragwand (f);

укрепление ранее построенной стены — Hintermauerung (f);

стена здания ГЭС — Krafthausmauer (f);

свайная стена — Pfahlwand (f);

стена контрфорса — Pfeilerscheibe (f);

несущая стена — Tragwand (f);

глухая стена — Blindwand (f);

стена камеры судоходного шлюза — Schleusenwand (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > стена
8 стенка

(ж)

1. см. стена

2. (сосуда) Wand (f); Wandung (f);

сливная стенка — Ablaufwand (f);

ограждающая шпунтовая стенка — Abriegelungsspundwand (f);

причальная стенка — Anliegemauer (f); Kai (m); Kailiegeplatz (m);

шпунтовая стенка для ограждения котлована — Bauwerkspundwand (f);

стенка из толстых досок — Bohlenwand (f);

стенка из винтовых свай — Bohrpfahlwand (f);

водосливная стенка — Überfallmauer (f);

подпорная стенка откоса — Böschungsmauer (f);

подпорная стенка для защиты откоса — Futtermauer (f);

стенка перепада — Abfallmauer (f);

стенка из рванного камня — Bruchsteinmauerwerk (n);

стенка опускного колодца — Brunnenmantel (m);

стенка из шандор — Dammbalkenaufsatz (m), Dammbalkenwand (f);

противофильтрационная шпунтовая стенка — Dichtungsspundwand (f);

ограждать шпунтовой стенкой — einspunden;

стенка падения судоходного шлюза — Drempelmauer (f);

стенка каптажного бассейна — Einfassungsmauer (f);

железобетонная шпунтовая стенка — Eisenbetonspundwand (f);

дренажная стенка — Entwässerungswand (f);

стенка перемычки — Fang(e)dammwand (f);

фашинная стенка — Faschinenwand (f);

обратная стенка — Flügelmauer (f);

направляющая стенка — (F)ührungswand (f);

стенка сосуда — Gefäßwand (f);

водобойная стенка — Gegenschwelle (f);

стенки водовода, лотка — Gerinnewandung (f);

фундаментная стенка — Grundmauer (f);

гравитационная стенка — Schwergewichtsmauer (f);

стенки сифона — Heberwandung (f);

противопаводковая стенка — Hochwasserschutzwand (f); Hochwasserwand (f);

деревянная шпунтовая стенка — Holzspundwand (f);

расстояние между внутренними поверхностями стенок — Innenabstand (m);

стенка набережной — Kaimauer (f), Kajemauer (f);

шпунтовая стенка в основании ядра плотины — Kernspundwand (f);

дамба из двух шпунтовых стенок с заполнением промежутков грунтом — Klopfdamm (m);

продольная шпунтовая стенка — Längsspundwand (f);

внутренняя поверхность стенки отверстия — Leibung (f);

направляющая стенка — Leitmauer (f);

стенки водовода, трубопровода — Leitungswandung (f);

контрфорсная подпорная стенка — aufgelöste Mauer (f);

забральная стенка — Tauchschild (m); Tauchwand (f);

раздельная стенка — Trennwand (f); Trennungsmauer (f);

раздельная стенка отстойника — Klärbeckentrennwand (f);

стенка падения — Abfallmauer (f);

глухая стенка — blinde Mauer (f);

высота бетонной или каменной стенки — Mauerhöhe (f);

подпорная стенка параллельная насыпи — Parallelflügel (m);

стенки сваи — Pfahlaußenseite (f); Pfahlwandung (f); Pfahlmantel (m);

поперечная шпунтовая стенка — Querspundwand (f);

стенка трубы — Rohrwand (f);

стенки трубы — Rohrwandung (f);

стенка камеры судоходного шлюза — Schleusenkammerwand (f);

стенки туннеля — Stollenwandung (f);

стенка кольцевого водослива — Überfallringwand (f);

стенка из свай — Pfahlwand (f); Pfahlreihe (f);

стенка из фашин — Wand (f) aus Faschinen;

стенка нижнего лотка водяного колеса — Wasserbank (f);

цилиндрическая стенка — Zylinderwand (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > стенка
9 фундаментный

Fundament-;

фундаментный шов — Fundamentfuge (f);

фундаментная плита — Fundamentplatte (f); Grundplatte (f);

фундаментная стенка — Grundmauer (f);

фундаментная плита подпорного сооружения — Staukörperfuß (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > фундаментный
10 фундаментная стена

фундаментная стена ж. Grundmauer f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фундаментная стена

См. также в других словарях:

Grundmauer — Grundmauer, s.u. Grundbau … Pierer's Universal-Lexikon
Grundmauer — ↑Fundament … Das große Fremdwörterbuch
Grundmauer — Grundmauern des Bergfrieds der Arnsburg Die Grundmauer ist der unter der Erde liegende, das heißt im Grund stehende, Teil der Mauer eines Bauwerks. Sie bildet manchmal das Fundament (Fundamentmauer) oder steht auf ihm. In ihr befindet sich meist… … Deutsch Wikipedia
Grundmauer — Fundament, Grundstein, Sockel, Unterbau; (schweiz.): Fundation; (bildungsspr.): Postament; (veraltet): Grundfesten; (Archit.): Piedestal; (Archit., Technik): Basis. * * * Grundmauer,die:⇨Fundament(1) Grundmauer→Fundament … Das Wörterbuch der Synonyme
Grundmauer — die Grundmauer, n (Aufbaustufe) unter der Erde liegende Teil der Mauer eines Bauwerks Synonyme: Fundament, Unterbau Beispiel: Das Haus ist bis auf die Grundmauern niedergebrannt … Extremes Deutsch
Grundmauer, die — Die Grundmauer, plur. die n, eine Mauer, so fern sie den Grund eines Gebäudes ausmacht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Grundmauer — Grụnd|mau|er 〈f. 21; a. fig.〉 die unter der Erde liegenden, tragenden Teile der Mauern eines Gebäudes * * * Grụnd|mau|er, die: unter der Erde liegender Teil der Mauer eines Bauwerks; Fundament: das Haus ist bis auf die n (völlig) abgebrannt. * * … Universal-Lexikon
Grundmauer — Grụnd·mau·er die; meist Pl; die Fundamente eines Gebäudes <etwas brennt bis auf die Grundmauern ab> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Grundmauer — Grụnd|mau|er meist Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Grundbau — Grundbau, der Inbegriff aller, zur Gründung eines Bauwerks nöthigen Vorrichtungen. Jedem Gebäude muß, damit es sich gleichmäßig in die Erde eindrücke, eine feste Unterlage gegeben werden. Dies geschieht, nachdem das Erdreich hinlänglich tief… … Pierer's Universal-Lexikon
Fundament — 1. Basisstein, Fuß, Grundmauer, Grundstein, Sockel, Unterbau; (schweiz.): Fundation; (bildungsspr.): Postament; (Archit.): Piedestal; (Archit., Technik): Basis. 2. Ansatz, Ausgangspunkt, Grundgedanke, Grundlage, Grundstock, Plattform, Unterbau,… … Das Wörterbuch der Synonyme

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Grundmauer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Grundmauer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: