-
1 priming coat
грунтовочный слой
первый слой окраски
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
первичный слой лакокрасочной системы
Первый слой лакокрасочной системы, наносимый на окрашиваемую поверхность.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
1.12. Первичный слой лакокрасочного покрытия
D. Grundanstrich
E. Priming coat
F. Couche d’impression; couche primaire
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > priming coat
-
2 priming
заполнение (насоса перед пуском)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
огрунтовка
Подготовка поверхности под окраску путём нанесения составов, уменьшающих её пористость или впитывающую способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
прайминг
Первичное воздействие антигена. Не всегда вызывает продукцию определимого количества антител, но, тем не менее, приводит к возникновению иммунологической памяти и способности к сильному вторичному иммунному ответу.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > priming
-
3 prime coat application
огрунтовка
Подготовка поверхности под окраску путём нанесения составов, уменьшающих её пористость или впитывающую способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prime coat application
См. также в других словарях:
Grundanstrich — Grụnd|an|strich 〈m. 1〉 Anstrich mit der Grundfarbe * * * Grụnd|an|strich, der: meist besonders haltbarer, vor Korrosion schützender erster Anstrich, auf den weitere Farben aufgetragen werden. * * * Grundanstrich, Technik: Grundierung. * * *… … Universal-Lexikon
Grundanstrich — gruntavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. prime; prime coating; priming vok. Grundanstrich, m; Grundierung, f rus. грунтование, n; грунтовка, f pranc. empâtement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Grundanstrich — Grụnd|an|strich … Die deutsche Rechtschreibung
Eisenbahnfarben — Als Eisenbahnfarben werden standardisierte Farbnormen bezeichnet, die von Eisenbahngesellschaften mit Blick auf von ihnen verbindlich definierte Einsatzzwecke für die Gestaltung von Lokomotiv und Waggonbemalungen sowohl Herstellern, als auch… … Deutsch Wikipedia
RAL-Farbe — RAL Classic Farbfächer Als RAL Farbe bezeichnet man normierte Farben, die die RAL gGmbH (eine Tochter des RAL Instituts) unter dem Namen RAL Classic vertreibt. Jeder Farbe des Farbsystems ist eine vierstellige Farbnummer zugeordnet. Diese Normung … Deutsch Wikipedia
RAL-Farbsystem — RAL Farbenfächer Die RAL Farbsysteme sind Normungen des RAL Instituts (ursprünglich Reichs Ausschuß für Lieferbedingungen) für Farben. Bekannt ist vor allem die heute „RAL CLASSIC“ genannte Farbreihe mit vierstelligen Farbnummern, die seit 1927… … Deutsch Wikipedia
RAL-Nummer — RAL Farbenfächer Die RAL Farbsysteme sind Normungen des RAL Instituts (ursprünglich Reichs Ausschuß für Lieferbedingungen) für Farben. Bekannt ist vor allem die heute „RAL CLASSIC“ genannte Farbreihe mit vierstelligen Farbnummern, die seit 1927… … Deutsch Wikipedia
Anstrich — Bemalung; Lackierung; Schutzanstrich; Überzug; Politur; Firnis * * * An|strich [ anʃtrɪç], der; [e]s, e: 1. das Anstreichen mit Farbe: mit dem Anstrich beginnen. 2. angestrichene Farbe: das Haus kriegt einen neuen Anstrich. Zus … Universal-Lexikon
vorstreichen — vor|strei|chen <st. V.; hat: vor dem Lackieren mit einem Grundanstrich versehen. * * * vor|strei|chen <st. V.; hat: vor dem Lackieren mit einem Grundanstrich versehen … Universal-Lexikon
Akademische Fliegergruppe — Akaflieg ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Hochschulangehörigen zusammensetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Flugwissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Akaflieg — ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Hochschulangehörigen zusammensetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Flugwissenschaftliche Vereinigung… … Deutsch Wikipedia