Перевод: с немецкого

Gru��

  • 1 GRU

    сущ.
    общ. (Militäraufklärung Russlands) Главное разведывательное управление

    Универсальный немецко-русский словарь

  • 2 Gru

    сущ.
    общ. (Militäraufklärung Russlands) Главное разведывательное управление

    Универсальный немецко-русский словарь

  • 3 Gru.

    сущ.
    артил. Gruppe

    Универсальный немецко-русский словарь

  • 4 gru

    сущ.
    общ. (Militäraufklärung Russlands) Главное разведывательное управление

    Универсальный немецко-русский словарь

  • 5 gru

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung

  • 6 Gru.

    артил.Gruppe

    Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch

  • 7 Gru

    устар. Grus Журавль (созвездие)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie

  • 8 Gru-Gru-Schneidmaschine

    сущ.
    хим. резальная машина Гру-Гру

    Универсальный немецко-русский словарь

  • 9 Gru-Gru-Schneidmaschine

    f
    резальная машина Гру-Гру

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke

  • 10 Kran

    gru

    Deutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn

  • 11 Grundlage

    Grúndlage f =, -n
    осно́ва, основа́ние; ба́за, ба́зис; фунда́мент

    die Grndlagen der Sprchwissenschaft — осно́вы языкозна́ния

    auf humanitä́rer Grndlage — на гуманита́рной осно́ве

    etw. aufine nue Grndlage stllen — подвести́ но́вую ба́зу подо что-л.

    mstellung auf industrille Grndlage — перево́д на промы́шленную [индустриа́льную] осно́ву

    die Grndlage schffen* — заложи́ть осно́вы

    jder Grndlage entbhren — не име́ть под собо́й никаки́х основа́ний, быть лишё́нным вся́кого основа́ния

    iß zurstinmal tǘchtig, damt duine gte Grndlage hast разг. — снача́ла пое́шь как сле́дует [как сле́дует запра́вься] (, а пото́м уж пей)

    Большой немецко-русский словарь

  • 12 Grube

    Grúbe f =, -n
    1. я́ма

    die Grben rä́umen — чи́стить выгребны́е я́мы

    2. вы́емка, котлова́н
    3. горн. рудни́к; ша́хта; карье́р
    4. анат., бот. па́зуха, впа́дина
    j-n in die Grbe brngen* фам. — свести́ в моги́лу кого́-л.; вогна́ть в гроб кого́-л.
    in die [zur] Grbe fhren* (s)
    1) высок. уст. сойти́ в моги́лу
    2) фам. ирон. отпра́виться на тот свет

    werndernine Grbe gräbt, fällt selbst hinin посл. — не рой друго́му я́му, сам в неё́ попадё́шь

    Большой немецко-русский словарь

  • 13 Grundrechenart

    Grúndrechenart, Grúndrechnungsart f =, -en мат.
    де́йствие; основно́й спо́соб исчисле́ния

    die (vier) Grndrechenarten [Grndrechnungsarten] — четы́ре де́йствия арифме́тики

    Большой немецко-русский словарь

  • 14 Grundrechnungsart

    Grúndrechenart, Grúndrechnungsart f =, -en мат.
    де́йствие; основно́й спо́соб исчисле́ния

    die (vier) Grndrechenarten [Grndrechnungsarten] — четы́ре де́йствия арифме́тики

    Большой немецко-русский словарь

  • 15 grooven

    [‘gru:vn] v/i MUS., umg.: das groovt it’s grooving
    * * *
    groo|ven ['gruːvn]
    vi (MUS sl)

    das groovt — it's grooving

    * * *
    groo·ven
    [ˈgru:vən]
    vi (sl)
    [zu etw dat] \grooven to groove [to sth] sl
    * * *
    grooven [ˈɡruːvn] v/i MUS, umg:
    das groovt it’s grooving

    Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • 16 Groupie

    [‘gru:pi] n; -s, -s; Sl. groupy
    * * *
    der Groupie
    groupie
    * * *
    Grou|pie ['gruːpi]
    nt -s, -s
    groupie
    * * *
    Grou·pie
    <-s, -s>
    [ˈgru:pi]
    nt (sl) groupie sl
    * * *
    Groupie [ˈɡruːpi] n; -s, -s; sl groupy

    Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • 17 Grundlegung

    Grúndlegung f =, -en
    осно́вы(G чего-л.); закла́дывание [созда́ние] осно́в(ы) (чего-л.)

    inellgemeine [theortische] Grndlegung — закла́дывание [созда́ние] о́бщих [теорети́ческих] осно́в

    die Grndlegunginer Geschchte der dutschen Sprche — осно́вы исто́рии неме́цкого языка́

    Большой немецко-русский словарь

  • 18 Grundstein

    Grúndstein m -(e)s, -e
    стр. фунда́ментный ка́мень; перен. краеуго́льный ка́мень

    der Grndstein zu etw. (D) sein — послужи́ть [яви́ться] осно́вой [фунда́ментом] чего́-л., положи́ть нача́ло чему́-л.

    den Grndstein zu etw. (D) lgen — закла́дывать фунда́мент чего́-л.; перен. тж. заложи́ть осно́вы чего́-л., положи́ть нача́ло чему́-л.

    Большой немецко-русский словарь

  • 19 Gruppe

    Grúppe f =, -n
    1. гру́ппа

    in Grppen — гру́ппами

    2. пионе́рский отря́д (ГДР)
    3. воен. отделе́ние
    4. анса́мбль, гру́ппа
    5. геол. па́ртия
    6.:

    Grppe 47 — «Гру́ппа 47» (объединение писателей ФРГ социально-критического направления, основанное в 1947 г.)

    Большой немецко-русский словарь

  • 20 Grüner

    Grü|ne(r) ['gryːnə]
    mf decl as adj
    1) (POL) Green
    2) (dated inf = Polizist) cop (inf), copper (Brit inf bluebottle (dated Brit inf)
    * * *
    Grü·ne(r)
    [ˈgry:nə]
    f(m) dekl wie adj POL [member of the] Green [Party]
    die \Grünern the Green Party [or Greens]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch

См. также в других словарях:

  • gru — s.f.inv. 1a. CO grosso uccello migratore di colore grigio, con lunghe zampe sottili e becco appuntito, presente in Europa nei mesi estivi spec. nei luoghi paludosi | TS ornit.com. uccello del genere Gru (Grus grus) di doppio passo in Italia 1b.… …   Dizionario italiano

  • gru — (gru) s. m. 1°   Ancien nom du gruau. Gru, le muid, mesure de Paris, payera comme orge, Tarif, 18 sept. 1664. 2°   Bouillie de farine d orge ou d avoine. •   La Fanchon me servit des grus, des céracées [sortes de laitages], J. J. ROUSS. Hél. VI,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gru- —     gru     English meaning: grunting (of pigs)     Deutsche Übersetzung: Grunzlaut der Schweine     Note: (gru d , gru n d )     Material: Gk. γρῦ “a grunt, as of swine”, γρύζω (*γρυδι̯ω) “to grunt, grumble, mutter”, γρῦλος, γρύλλος “piglet”,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Gru — est une abréviation, qui signifie : Grus, Gruis, le nom latin et son génitif de la constellation de la Grue GRU est une abreviation qui designe le Glavnoe Razvedyvatel noe Upravlenie qui est le nom du service de renseignement militaire de la …   Wikipédia en Français

  • GRU — puede referirse a: Aeropuerto Internacional de Guarulhos, en la ciudad de San Pablo, Brasil (Código de Aeropuerto IATA). Directorio Principal de Inteligencia (Glavnoe Razvedyvatel noe Upravlenie), el servicio de inteligencia de las Fuerzas… …   Wikipedia Español

  • grü — grü·ner·ite; …   English syllables

  • gru- Ⅰ — *gru germ., Verb: nhd. zerreiben; ne. grind (Verb); Hinweis: s. *greuna ; Etymologie: idg. *gʰrēu (2), *gʰrəu , *gʰrū , Verb, reiben, zerreiben, Pokorny 460; …   Germanisches Wörterbuch

  • gru- Ⅱ — *gru germ.?, Verb: nhd. schaudern; ne. dread (Verb); Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: idg. *gʰrēu (2), *gʰrəu , *gʰrū , Verb, reiben, zerreiben …   Germanisches Wörterbuch

  • gruþ — *gruþ germ.?, Neutrum: nhd. Friede, Schonung; ne. peace, preservation; Etymologie: unbekannt …   Germanisches Wörterbuch

  • gru — sb., en (skræk) …   Dansk ordbog

  • GRU — For other uses, see GRU (disambiguation). GRU Generalnogo Shtaba Glavnoje Razvedyvatel noje Upravlenije Главное Разведывательное Управление …   Wikipedia