-
1 Grotesque Unbelievable Bizarre Unprecedented
American: GUBUУниверсальный русско-английский словарь > Grotesque Unbelievable Bizarre Unprecedented
-
2 Grotesque, Unbelievable, Bizarre, And Unprecedented
Law: GUBUУниверсальный русско-английский словарь > Grotesque, Unbelievable, Bizarre, And Unprecedented
-
3 гротеск
-
4 гротескный
-
5 гротескный
-
6 гротесковый
-
7 гротескный
-
8 гротескный
гроте́скный стиль — style m grotesque
гроте́скные о́бразы — personnages m pl grotesques; grotesques m pl
* * *adjgener. ubuesque, grotesque -
9 гротеск
-
10 гротеск
-
11 гротескный
grotesque имя прилагательное: -
12 гротескная формула
grotesque formula логикаРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гротескная формула
-
13 карикатурный
grotesque, ludicrous -
14 карикатурная фигура
Русско-английский синонимический словарь > карикатурная фигура
-
15 гротеск
2) Obsolete: antic3) Architecture: grotesque (фантастический орнамент в виде людей и животных, переплетенных диковинными растениями)5) Makarov: block type (вид типографского шрифта) -
16 гротеск
-
17 гротескный
-
18 гротеск
-
19 смешной
drôle; rigolo (f -te) ( fam); comique, plaisant ( комичный); ridicule, risible ( возбуждающий насмешку); dérisoire ( смехотворный); grotesque ( нелепый)смешно́й наря́д — affublement m
тут нет ничего́ смешно́го — il n'y a pas là de quoi rire
выставля́ть кого́-либо в смешно́м ви́де — ridiculiser qn, tourner qn en ridicule
он смешо́н! — il est ridicule!; il est absurde!
до смешно́го — jusqu'à l'absurde
* * *adj1) gener. amusant, carnavalesque, cucul la praline, drolatique, désopilant, falot, la praline, rigolo, risible, tarte, tartouse, toc, comique, drôle, grotesque, ridicule2) colloq. biscornu, cocasse, gonflant, pouffant, folichon, folklo, folklorique, marrant, mourant3) simpl. joice, jouasse, c'est à se les mordre -
20 гротеск
См. также в других словарях:
grotesque — [ grɔtɛsk ] n. et adj. • 1532; it. grottesca, de grotta « grotte » → grotte I ♦ N. m. ou f. pl. Arts 1 ♦ Ornements fantastiques découverts aux XVe et XVIe s. dans les ruines … Encyclopédie Universelle
grotesque — Grotesque. adj. Il se dit des figures imaginées par le caprice du Peintre, dont une partie represente quelque chose de naturel, & l autre quelque chose de chimerique. Figures grotesques. En ce sens on l employe plus ordinairement au substantif, & … Dictionnaire de l'Académie française
Grotesque — (Жешув,Польша) Категория отеля: Адрес: Przesmyk 4, 35 065 Жешув, Польша Описание … Каталог отелей
Grotesque — Gro*tesque (gr[ o]*t[e^]sk ), a. [F., fr. It. grottesco, fr. grotta grotto. See {Grotto}.] 1. Like the figures found in ancient grottoes; grottolike. [1913 Webster] 2. Hence: Wildly or strangely formed; whimsical; extravagant; of irregular forms… … The Collaborative International Dictionary of English
grotesque — [grō tesk′] adj. [Fr < It grottesca (pittura), orig., (picture) in a cave < grotta, GROTTO: from resemblance to designs found in Roman caves] 1. in or of a style of painting, sculpture, etc. in which forms of persons and animals are… … English World dictionary
grotesque — (adj.) c.1600s, originally a noun (1560s), from M.Fr. crotesque (16c., Mod.Fr. grotesque), from It. grottesco, lit. of a cave, from grotta (see GROTTO (Cf. grotto)). The usual explanation is that the word first was used of paintings found on the… … Etymology dictionary
grotesque — ► ADJECTIVE 1) comically or repulsively ugly or distorted. 2) shockingly incongruous or inappropriate. ► NOUN 1) a grotesque figure or image. 2) a style of decorative painting or sculpture consisting of the interweaving of human and animal forms… … English terms dictionary
Grotesque — Gro*tesque, n. 1. A whimsical figure, or scene, such as is found in old crypts and grottoes. Dryden. [1913 Webster] 2. Artificial grotto work. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grotesque — Grotesque, Schriftgattung, s.u. Schrift … Pierer's Universal-Lexikon
grotesque — index odious, prodigious (amazing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
grotesque — bizarre, *fantastic, antic Analogous words: baroque, rococo, flamboyant (see ORNATE): *weird, eerie, uncanny: extravagant, extreme (see EXCESSIVE): preposterous, absurd (see FOOLISH): ludicrous, ridiculous, comical, comic, droll (see LAUGHABLE) … New Dictionary of Synonyms