Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Großhändler(

Толкование Перевод

1 wholesaler

noun

(Commerc.) Grossist, der/Grossistin, die (fachspr.); Großhändler, der/-händlerin, die

* * *

noun (a person who buys and sells goods wholesale.) der/die Großhändler(in)

* * *

whole·sal·er

[ˈhəʊlseɪləʳ, AM ˈhoʊlseɪlɚ]

n Großhändler(in) m(f)

furniture \wholesaler Möbelgroßhändler(in) m(f)

* * *
['həʊlseɪlə(r)]
n
Großhändler( in) m(f), Grossist(in) m(f)
* * *

wholesaler [-ˌseılə(r)] s WIRTSCH Großhändler(in), Grossist(in)

* * *

noun

(Commerc.) Grossist, der/Grossistin, die (fachspr.); Großhändler, der/-händlerin, die

* * *

n.

Großhändler m.

Großist -en m.

English-german dictionary > wholesaler
2 wholesale

1. adjective
1) (Commerc.) Großhandels-

wholesale dealer or merchant — Großhändler, der/-händlerin, die

the wholesale trade — der Großhandel

2) (fig.): (on a large scale) massenhaft; Massen-

in a wholesale way — massenweise

3) (fig.): (indiscriminate) pauschal
2. adverb
1) (Commerc.) en gros [[ein]kaufen, verkaufen]; im Großhandel [[ein]kaufen]; (at wholesale price) zum Einkaufs- od. Großhandelspreis

2) (fig.): (on a large scale) massenweise

3) (fig.): (indiscriminately) pauschal

* * *
['həulseil]
adjective

1) (( also adverb) buying and selling goods on a large scale, usually from a manufacturer and to a retailer: a wholesale business; He buys the materials wholesale.) der Großhandel

2) (on a large scale: the wholesale slaughter of innocent people.) (in) Massen

•

- academic.ru/82215/wholesaler">wholesaler

* * *

whole·sale

[ˈhəʊlseɪl, AM ˈhoʊl-]

I. adj inv

1. attr (of bulk sales) Großhandels-

\wholesale business Großhandel m

\wholesale prices Großhandelspreise pl

\wholesale supplier Großhändler(in) m(f)

2. ( usu pej: on large scale) Massen-

\wholesale reform umfassende Reform

\wholesale slaughter Massenmord m

II. adv inv

1. (at bulk price) zum Großhandelspreis

I can get that camera cheaper for you \wholesale ich kann dir diese Kamera im Einkauf billiger besorgen

2. (in bulk) in Großmengen

* * *
['həʊlseɪl]
1. n
Großhandel m
2. adj attr

1) (COMM) Großhandels-

wholesale price — Großhandelspreis m

wholesale dealer — Großhändler( in) m(f), Grossist(in) m(f)

wholesale purchase — Groß- or Engroseinkauf m

2) (fig) (= widespread) umfassend, massiv; (= indiscriminate) wild, generell

wholesale redundancies — Massenentlassungen pl

the wholesale slaughter of the infected animals — die Abschlachtung aller infizierten Tiere

3. adv

1) im Großhandel

2) (fig) in Bausch und Bogen; (= in great numbers) massenweise, massenhaft; (= without modification) (so) ohne Weiteres

4. vt
goods einen Großhandel betreiben mit
5. vi
(item) einen Großhandelspreis haben (at von)
* * *

wholesale

A s WIRTSCH Großhandel m:

at wholesale → C 1, C 2 a;

sell at wholesale → D

B adj

1. WIRTSCH Großhandels…, Engros…:

wholesale dealer → wholesaler;

wholesale wine dealer Weingroßhändler(in);

wholesale politics pl bes US Wahlkampf m hauptsächlich via Fernsehen;

wholesale purchase Einkauf m im Großen, Engroseinkauf;

wholesale representative Großhandelsvertreter(in);

wholesale trade Großhandel m

2. fig

a) Massen…

b) unterschiedslos, pauschal:

wholesale slaughter Massenmord m

C adv

1. WIRTSCH en gros, im Großen:

sell wholesale

2. fig

a) massenhaft, in Massen

b) unterschiedslos, pauschal

D v/t WIRTSCH en gros verkaufen

E v/i WIRTSCH Großhandel treiben, Grossist(in) sein

* * *
1. adjective
1) (Commerc.) Großhandels-

wholesale dealer or merchant — Großhändler, der/-händlerin, die

the wholesale trade — der Großhandel

2) (fig.): (on a large scale) massenhaft; Massen-

in a wholesale way — massenweise

3) (fig.): (indiscriminate) pauschal
2. adverb
1) (Commerc.) en gros [[ein]kaufen, verkaufen]; im Großhandel [[ein]kaufen]; (at wholesale price) zum Einkaufs- od. Großhandelspreis

2) (fig.): (on a large scale) massenweise

3) (fig.): (indiscriminately) pauschal

* * *

n.

Großhandel m.

English-german dictionary > wholesale
3 distributor

noun

1) Verteiler, der/Verteilerin, die; (Econ.) Vertreiber, der; (firm) Vertrieb, der; (of films) Verleih[er], der

2) (Motor Veh.) [Zünd]verteiler, der

* * *

dis·tribu·tor

[dɪˈstrɪbjətəʳ, AM -t̬ɚ]

n

1. (marketer) Vertreiber m; (company) Vertriebsgesellschaft f; (dealer) Händler m

film/record \distributor Film-/Plattenanbieter m

2. AUTO Verteiler m, Zündverteiler m fachspr

* * *
[dI'strɪbjʊtə(r)]
n

1) Verteiler( in) m(f); (COMM = wholesaler) Großhändler m; (= retailer) Händler(in) m(f); (of films) Verleih(er) m

distributor discount — Händlerrabatt m

2) (AUT) Verteiler m

* * *

distributor [-tə(r)] s

1. Verteiler(in):

distributor of the ball SPORT Ballverteiler(in)

2. WIRTSCH

a) Großhändler(in)

b) Generalvertreter(in)

c) pl (Film)Verleih m

3. TECH Verteiler m (Gerät)

4. ELEK, TECH (Zünd)Verteiler m:

distributor cable Zündkabel n;

distributor shaft Verteilerwelle f

5. TECH Verteilerdüse f

* * *

noun

1) Verteiler, der/Verteilerin, die; (Econ.) Vertreiber, der; (firm) Vertrieb, der; (of films) Verleih[er], der

2) (Motor Veh.) [Zünd]verteiler, der

* * *

n.

Verteiler m.

English-german dictionary > distributor
4 warehouseman

ware·house·man

n

1. (owner) Lagerbesitzer m

2. (seller) Großhändler m

3. (worker) Lagerverwalter m, Lagerist m

* * *
['wɛəhaʊsmən]
n pl - men
[-mən] Lagerarbeiter m
* * *

warehouseman [-mən] s irr WIRTSCH

1. Lagerist m, Lagerverwalter m

2. Lagerarbeiter m

3. Br Großhändler m

* * *

n.

Lagerist -en m.

English-german dictionary > warehouseman
5 bulk

noun

1) (large quantity)

in bulk — in großen Mengen

2) (large shape) massige Gestalt

3) (size) Größe, die

4) (volume) Menge, die; Umfang, der

5) (greater part)

the bulk of the money — der Groß- od. Hauptteil des Geldes

the bulk of the population — die Mehrheit der Bevölkerung

6) (Commerc.)

in bulk — (loose) lose; unabgefüllt [Wein]; (wholesale) en gros

* * *
1. noun
1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) der Großteil

2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) die Masse
2. adjective
(in bulk: bulk buying.) umfangreich

- academic.ru/9519/bulky">bulky
- in bulk
* * *

bulk

[bʌlk]

I. n

1. no pl (mass) Masse f

to be of tremendous \bulk sehr massig sein

2. (size) Ausmaß nt; of a book, work Umfang; of a problem Größe f

3. (quantity)

in \bulk in großen Mengen; ECON en gros

4. (large body) massiger Körper

5. no pl (largest part) Großteil m, größter Teil

the \bulk of the work die meiste Arbeit

6. no pl (in port)

to break \bulk Stückgut aufteilen; NAUT mit dem Löschen der Ladung beginnen

II. n modifier (coffee, paper) in großen Mengen; ECON en gros

\bulk goods Massengüter pl; ECON Schüttgut nt kein pl

\bulk haulage Massengutverkehr m

\bulk order Großauftrag m

\bulk store AM Großhändler m, Grossist m

III. vi ( liter)

to \bulk large einen großen Raum einnehmen

to \bulk large in sb's thoughts [or on sb's mind] eine große Rolle in jds Denken spielen

* * *
[bʌlk]
1. n

1) (= size) Größe f; (of task) Ausmaß nt; (= large shape, of thing) massige Form; (of person, animal) massige Gestalt

of great bulk — massig

2) größter Teil; (of debt, loan also) Hauptteil m; (of work, mineral deposits also) Großteil m; (of people, votes also) Gros nt; (of property, legacy etc also) Masse f

3) (COMM)

in bulk — im Großen, en gros

2. vi

to bulk large — eine wichtige Rolle spielen

* * *

bulk [bʌlk]

A s

1. Umfang m, Volumen n, Größe f, Masse f, Menge f

2. große oder massige Gestalt, (hochragende oder dunkle oder schwere) Masse

3. Körperumfang m, -fülle f

4. (der) größere oder größte Teil, Großteil m, Hauptteil m, -masse f, (die) Mehrheit:

the bulk of our property;

the bulk of the citizens

5. lose oder unverpackte (Schiffs)Ladung:

in bulk WIRTSCH

a) lose, unverpackt

b) in großen Mengen, en gros;

sell in ( oder by the) bulk im Ganzen oder in Bausch und Bogen verkaufen;

break bulk SCHIFF zu löschen anfangen

B v/i

1. umfangreich oder massig oder sperrig oder (fig) wichtig sein:

bulk large fig eine große oder wichtige Rolle spielen (in bei etwas);

I know what bulks largest in your mind at the moment ich weiß, woran du jetzt vor allem denkst

2. oft bulk up anschwellen

C v/t oft bulk up anschwellen lassen

blk abk

1. black

2. block

3. bulk

* * *

noun

1) (large quantity)

in bulk — in großen Mengen

2) (large shape) massige Gestalt

3) (size) Größe, die

4) (volume) Menge, die; Umfang, der

5) (greater part)

the bulk of the money — der Groß- od. Hauptteil des Geldes

the bulk of the population — die Mehrheit der Bevölkerung

6) (Commerc.)

in bulk — (loose) lose; unabgefüllt [Wein]; (wholesale) en gros

* * *

n.

Größe -n f.

Masse -n f.

English-german dictionary > bulk
6 dealer

noun

1) (trader) Händler, der

he's a dealer in antiques — er ist Antiquitätenhändler od. handelt mit Antiquitäten

2) (Cards) Geber, der

he's the dealer — er gibt

* * *

noun

1) (a person who buys and sells: a dealer in antiques.) der Händler

2) (the person who distributes the cards in a card game.) der Geber

* * *

deal·er

[ˈdi:ləʳ, AM -ɚ]

n

1. COMM Händler(in) m(f); STOCKEX Händler m

antique \dealer Antiquitätenhändler(in) m(f)

drug \dealer [Drogen]dealer(in) m(f), Rauschgifthändler(in) m(f)

2. CARDS [Karten]geber(in) m(f)

* * *
['diːlə(r)]
n

1) (COMM) Händler(in) m(f); (= wholesaler) Großhändler(in) m(f)

a dealer in furs — ein Pelzhändler

2) (in drugs) Dealer(in) m(f) (inf)

3) (CARDS) Kartengeber m

* * *

dealer s

1. WIRTSCH

a) Händler(in):

dealer in antiques Antiquitätenhändler

b) Börse: Br Dealer m (Händler, der auf eigene Rechnung Geschäfte tätigt)

2. sl Dealer(in) (Rauschgifthändler[in])

3. Kartenspiel: Geber(in)

4. Person von bestimmtem Verhalten:

plain dealer aufrichtiger Mensch

* * *

noun

1) (trader) Händler, der

he's a dealer in antiques — er ist Antiquitätenhändler od. handelt mit Antiquitäten

2) (Cards) Geber, der

he's the dealer — er gibt

* * *

(drugs) n.

Rauschgifthändler m. n.

Händler - m.

English-german dictionary > dealer
7 distributor

< agri> ■ Streuer m ; Streugerät n

< econ> (sales agent) ■ Vertriebsagent m

< econ> ■ Großhändler m

<el> ■ Verteilerleitung f

<mvhcl.el> ■ Zündverteiler m ; Verteiler m prakt

< print> ■ Ableger m

English-german technical dictionary > distributor
8 jobber

US < econ> ■ Großhändler m

English-german technical dictionary > jobber
9 wholesale dealer

< econ> ■ Großhändler m

English-german technical dictionary > wholesale dealer
10 wholesale trader

< econ> ■ Großhändler m

English-german technical dictionary > wholesale trader
11 wholesaler

< econ> ■ Großhändler m

English-german technical dictionary > wholesaler
12 wholesaler

wholesaler Großhändler m, Grossist m

English-german law dictionary > wholesaler
13 jobber

job·ber

[ˈʤɒbəʳ, AM ˈʤɑ:bɚ]

n

1. BRIT ( hist: in stocks) Jobber m, [Eigen]händler(in) m(f) (eigenständiger Wertpapierhändler/eigenständige Wertpapierhändlerin)

2. AM (wholesaler) Großhändler(in) m(f)

* * *
['dZɒbə(r)]
n

1) (ST EX) Makler( in) m(f), Börsenhändler(in) m(f)

2) (= casual worker) Gelegenheitsarbeiter(in) m(f)

* * *

jobber [ˈdʒɒbə; US ˈdʒɑbər] s

1. Gelegenheitsarbeiter(in), Jobber(in)

2. Akkordarbeiter(in)

3. Börse: Br Jobber m (der auf eigene Rechnung Geschäfte tätigt)

4. US Börsenspekulant(in)

5. umg Schieber(in), besonders jemand, der sein Amt oder seine Stellung missbraucht

* * *

n.

Arbeiter - m.

Gelegenheitsarbeiter m.

English-german dictionary > jobber
14 meat packer

meat packer s Fleischwarenhersteller(in), -großhändler(in)

English-german dictionary > meat packer
15 packer

pack·er

[ˈpækəʳ, AM -ɚ]

n [Ver]packer(in) m(f); (of furniture) Möbelpacker(in) m(f); (machine) Verpackungsmaschine f

* * *
['pkə(r)]
n
Packer( in) m(f)
he's a very untidy packer — er packt sehr unordentlich

* * *

packer [ˈpækə(r)] s

1. (Ver)Packer(in)

2. WIRTSCH

a) Ab-, Verpacker(in), Großhändler(in)

b) US Konservenhersteller(in):

meat packers

3. Verpackungsmaschine f

4. TECH Stampfgerät n

* * *

n.

Packer - m.

Verpacker m.

English-german dictionary > packer
16 supply

1.
[sə'plaɪ]transitive verb

1) liefern [Waren usw.]; sorgen für [Unterkunft]; zur Verfügung stellen [Lehrmittel, Arbeitskleidung usw.]; beliefern [Kunden, Geschäft]; versorgen [System]

supply something to somebody, supply somebody with something — jemanden mit etwas versorgen/(Commerc.) beliefern

2) (make good) erfüllen [Nachfrage, Bedarf]; abhelfen (+ Dat.) [Mangel]
2. noun
1) (stock) Vorräte Pl.

a large supply of food — große Lebensmittelvorräte

military/medical supplies — militärischer/medizinischer Nachschub

supply and demand — (Econ.) Angebot und Nachfrage

2) (provision) Versorgung, die (of mit)

their gas supply was cut off — ihnen ist das Gas abgestellt worden

the blood supply to the brain — die Versorgung des Gehirns mit Blut

3)

supply [teacher] — Aushilslehrer, der/-lehrerin die
3. attrib.
Versorgungs[schiff, -netz, -basis, -lager usw.]

supply lines — Nachschubwege

* * *
1. verb
(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) (be)liefern
2. noun
1) (the act or process of supplying.) die Lieferung

2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) der Vorrat

•

- academic.ru/115302/be_in_short_supply">be in short supply

* * *

sup·ply¹

[səˈplaɪ]

I. vt

<- ie->

1. (provide sth)

▪ to \supply sth für etw akk sorgen, etw bereitstellen

to \supply an answer to a question eine Antwort auf eine Frage geben

to \supply information about sth Informationen über etw akk geben

to come supplied with sth car, radio mit etw dat ausgestattet [o ausgerüstet] sein

▪ to \supply sth to sb arms, drugs jdm etw beschaffen

to be accused of \supplying drugs des Drogenhandels beschuldigt werden, wegen Drogenhandel[s] angeklagt sein

2. (provide sb with sth)

▪ to \supply sb jdn versorgen, jdm etw geben; ECON jdn mit etw dat beliefern

▪ to be supplied with sth etw erhalten

to \supply sb with food jdn mit Nahrung versorgen

3. (act as source) liefern

this cereal supplies plenty of vitamins dieses Getreide ist ein großer Vitaminspender

4. (satisfy)

to \supply a demand eine Nachfrage befriedigen

to \supply a requirement einer Forderung nachkommen

II. n

1. (stock) Vorrat m (of an + dat)

a month's \supply of tablets eine Monatspackung Tabletten

water \supply Wasservorrat m

2. no pl (action) Versorgung f, Bereitstellung f

electricity [or power] /water \supply Strom-/Wasserversorgung f

oil/petrol \supply Öl-/Benzinzufuhr f; (action of providing) Belieferung f

source of \supply Bezugsquelle f

3. ECON Angebot nt

\supply and demand Angebot und Nachfrage

to be in plentiful \supply im Überfluss [o reichlich] vorhanden sein

to be in short \supply Mangelware sein

4.

▪ supplies pl (provision) Versorgung f kein pl, [Zu]lieferung f; MIL Nachschub m; (amount needed) Bedarf m

food supplies Versorgung f mit Lebensmitteln, Lebensmittellieferungen pl

to be urgently in need of medical supplies dringend medizinischer Versorgung bedürfen

to cut off supplies die Lieferungen einstellen

to cut off gas/water supplies das Gas/Wasser abstellen

office supplies Bürobedarf m

5. (amount available)

▪ supplies pl Vorräte pl, Bestände pl

food supplies Lebensmittelvorräte pl; (for camping, journey) Proviant m

6. BRIT POL

▪ supplies pl Budget nt, bewilligter Etat

7. BRIT, AUS (teacher) Vertretungslehrer(in) m(f), Aushilfslehrer(in) m(f)

to be on \supply vertretungsweise unterrichten

sup·ply²

[ˈsʌpl̩i]

adv see supplely

* * *
[sə'plaɪ]
1. n

1) (= supplying) Versorgung f; (COMM = delivery) Lieferung f (to an +acc); (ECON) Angebot nt

electricity supply — Stromversorgung f

the supply of blood to the brain — die Versorgung des Gehirns mit Blut

supply and demand — Angebot und Nachfrage (+pl vb)

2) (= what is supplied) Lieferung f

to cut off the supply (of gas, water etc) — das Gas/Wasser abstellen

our wholesaler has cut off our supply — unser Großhändler hat die Lieferungen eingestellt

where does the badger get its food supply? — woher bekommt der Dachs seine Nahrung?

3) (= stock) Vorrat m

a good supply of coal — ein guter Kohlenvorrat

to get or lay in supplies or a supply of sth — sich (dat) einen Vorrat an etw (dat) anlegen or zulegen

a month's supply — ein Monatsbedarf m

to be in short supply — knapp sein

to be in good supply —

our supplies are running out fresh supplies (Mil) — unser Vorrat geht or unsere Vorräte gehen zu Ende Nachschub m

office supplies — Bürobedarf m, Büromaterial nt

medical supplies — Arzneimittel pl; (including bandages) Ärztebedarf

electrical supplies — Elektrowaren or -artikel pl

4) (= supply teacher) Aushilfslehrer(in) m(f)

to be on supply — aushilfsweise or vertretungsweise unterrichten

5) (PARL) (Militär- und Verwaltungs)etat m

2. vt

1) material, food, tools etc sorgen für; (= deliver) goods, information, answer, details liefern; clue, evidence, gas, electricity liefern; (= put at sb's disposal) stellen

pens and paper are supplied by the firm — Schreibmaterial wird von der Firma gestellt

2) (with mit) person, army, city versorgen; (COMM) beliefern

she supplies the humour in the office — sie sorgt für ( den) Humor im Büro

this supplied me with the chance... — das gab mir die Chance...

we were not supplied with a radio — wir hatten kein Radio

3) (= satisfy, make good) need befriedigen; want, deficiency abhelfen (+dat); (COMM) demand decken

* * *

supply [səˈplaı]

A v/t

1. a) allg Beweise, Elektrizität etc liefern

b) die nötige Ausrüstung etc beschaffen, bereitstellen, sorgen für

2. jemanden oder etwas beliefern, versorgen, ausstatten, versehen, ELEK, TECH speisen ( alle:

with mit):

supply sb with sth, supply sth to s.o

3. fehlende Wörter etc ergänzen

4. einen Verlust etc ausgleichen, ersetzen:

supply a deficit ein Defizit decken

5. ein Bedürfnis befriedigen:

supply a want einem Mangel abhelfen;

supply the demand WIRTSCH die Nachfrage decken

6. eine Stelle ausfüllen, einnehmen, ein Amt vorübergehend versehen:

supply sb’s place jemanden vertreten

7. WIRTSCH nachschießen, -zahlen

B s

1. Lieferung f (to an akk), Zufuhr f, Beschaffung f, Bereitstellung f

2. Belieferung f, Versorgung f ( beide:

with mit), Bedarfsdeckung f

3. ELEK (Netz)Anschluss m

4. Ergänzung f, Zuschuss m, Beitrag m

5. WIRTSCH Angebot n:

supply and demand Angebot und Nachfrage;

be in short supply knapp sein

6. meist pl Vorrat m, Lager n, Bestand m

7. meist pl MIL Nachschub m, Versorgung(smaterial) f(n), Proviant m

8. pl WIRTSCH Artikel pl, Bedarf m

9. a) Stellvertreter(in), Ersatz m

b) Stellvertretung f:

on supply in Vertretung

10. meist pl PARL bewilligter Etat

C adj

1. Versorgungs…, Liefer…, Lieferungs…:

supply crisis WIRTSCH Versorgungskrise f;

supply plant Lieferwerk n;

supply price WIRTSCH äußerster oder niedrigster Preis;

supply-side economics pl (als sg konstruiert) angebotsorientierte Wirtschaftspolitik

2. MIL

a) Versorgungs…:

supply area ( ship, etc)

b) Nachschub…:

supply base Versorgungs-, Nachschubbasis f;

supply lines Nachschubverbindungen

3. ELEK, TECH Speise…:

supply circuit (current, line, relay);

supply pipe Zuleitung(srohr) f(n);

supply station Br Kraftwerk n;

supply voltage Netz-, Speisespannung f

4. Aushilfs…:

supply teacher

sup. abk

1. superior

2. superlative Superl.

3. supplement

4. supplementary zusätzl.

5. supply

6. supra, above

* * *
1.
[sə'plaɪ]transitive verb

1) liefern [Waren usw.]; sorgen für [Unterkunft]; zur Verfügung stellen [Lehrmittel, Arbeitskleidung usw.]; beliefern [Kunden, Geschäft]; versorgen [System]

supply something to somebody, supply somebody with something — jemanden mit etwas versorgen/(Commerc.) beliefern

2) (make good) erfüllen [Nachfrage, Bedarf]; abhelfen (+ Dat.) [Mangel]
2. noun
1) (stock) Vorräte Pl.

a large supply of food — große Lebensmittelvorräte

military/medical supplies — militärischer/medizinischer Nachschub

supply and demand — (Econ.) Angebot und Nachfrage

2) (provision) Versorgung, die (of mit)

their gas supply was cut off — ihnen ist das Gas abgestellt worden

the blood supply to the brain — die Versorgung des Gehirns mit Blut

3)

supply [teacher] — Aushilslehrer, der/-lehrerin die
3. attrib.
Versorgungs[schiff, -netz, -basis, -lager usw.]

supply lines — Nachschubwege

* * *

adv.

liefern adv. n.

Angebot -e n.

Belieferung f.

Lieferung f.

Speisung -en (Elektr.) f.

Stellvertretung f.

Versorgung f.

Vorrat -¨e m. (with) v.

liefern v.

versorgen (mit) v. v.

beschaffen v.

eingeben v.

speisen v.

versorgen v.

English-german dictionary > supply
17 wholesale dealer

n.

Großhändler m.

English-german dictionary > wholesale dealer
18 bulk

[bʌlk] n

1) no pl ( mass) Masse f;

to be of tremendous \bulk sehr massig sein

2) ( size) Ausmaß nt; of a book, work Umfang; of a problem Größe f

3) ( quantity)

in \bulk in großen Mengen; econ en gros

4) ( large body) massiger Körper

5) no pl ( largest part) Großteil m, größter Teil;

the \bulk of the spectators/ visitors die große Masse der Zuschauer/Besucher;

the \bulk of the work die meiste Arbeit

6) no pl ( in port)

to break \bulk Stückgut aufteilen; naut mit dem Löschen der Ladung beginnen n

modifier (coffee, paper) in großen Mengen; econ en gros;

\bulk goods Massengüter ntpl; econ Schüttgut nt kein pl;

\bulk haulage Massengutverkehr m;

\bulk order Großauftrag m;

\bulk store (Am) Großhändler m, Grossist m vi ( liter);

to \bulk large einen großen Raum einnehmen;

to \bulk large in sb's thoughts [or on sb's mind] eine große Rolle in jds Denken nt spielen

English-German students dictionary > bulk
19 jobber

job·ber [ʼʤɒbəʳ, Am ʼʤɑ:bɚ] n

1) ( Brit) (hist: in stocks) Jobber m, Wertpapiergroßhändler(in) m(f) (an Londoner Börse)

2) (Am) ( wholesaler) Großhändler(in) m(f)

English-German students dictionary > jobber
20 wholesale

whole·sale [ʼhəʊlseɪl, Am ʼhoʊl-] adj

inv

1) attr ( of bulk sales) Großhandels-;

\wholesale business Großhandel m;

\wholesale prices Großhandelspreise mpl;

\wholesale supplier Großhändler(in) m(f);

2) (usu pej: on large scale) Massen-;

\wholesale reform umfassende Reform;

\wholesale slaughter Massenmord m adv

inv

1) ( at bulk price) zum Großhandelspreis;

I can get that camera cheaper for you \wholesale ich kann dir diese Kamera im Einkauf billiger besorgen

2) ( in bulk) in Großmengen

English-German students dictionary > wholesale

Страницы

См. также в других словарях:

Großhändler(in) — Großhändler(in) … Deutsch Wörterbuch
Großhändler — Großhändler … Deutsch Wörterbuch
Großhändler — (Engroisten), Kaufleute, die nur im Großen verkaufen … Pierer's Universal-Lexikon
Großhändler — ↑Engrossist, ↑Grossist … Das große Fremdwörterbuch
Großhändler — Großhandel im funktionellen Sinne liegt vor, wenn Marktteilnehmer Waren, die sie in der Regel nicht selbst be oder verarbeiten (Handelswaren), von Herstellern oder anderen Lieferanten beschaffen und an Wiederverkäufer, Weiterverarbeiter,… … Deutsch Wikipedia
Großhändler — ↑ Großhändlerin Großhandelsunternehmer, Großhandelsunternehmerin, Großkaufmann, Großkauffrau; (Kaufmannsspr.): Grossist, Grossistin. * * * Großhändler,der:Großkaufmann·Grossist;Engrossist(österr) GroßhändlerGrossist … Das Wörterbuch der Synonyme
Großhändler, der — Der Großhändler, des s, plur. ut nom. sing. ein Kaufmann, der nur im Großen handelt, seine Waaren nicht auswieget oder ausschneidet, ein Grossierer, im mittlern Lat. Magnarius; zum Unterschiede von einem Krämer. S. Kaufmann … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Großhändler — Grossist * * * Groß|händ|ler 〈m. 3〉 Händler im Großhandel; Sy Großkaufmann (1), Grossist; Ggs Einzelhändler * * * Groß|händ|ler, der: Kaufmann im Bereich des Großhandels. * * * Groß|händ|ler, der: Kaufmann im Bereich des Großhandels;… … Universal-Lexikon
Großhändler — Groß|händ|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Bundesverband der Werbemittel-Berater und -Großhändler — Logo des bwg Der Bundesverband der Werbemittel Berater und Großhändler e.V.(bwg) ist der nationale Spitzenverband der Werbeartikelbranche und bündelt die unternehmerischen Interessen seiner Mitgliedsfirmen. Diese handeln mit Werbeartikeln und… … Deutsch Wikipedia
Regal-Großhändler — ⇡ Rack Jobber … Lexikon der Economics

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Großhändler(

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Großhändler(

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: