-
1 Griebs
1. зернови́к; сердцеви́на (напр., я́блока);2. разг. го́рло; am an den Griebs fassen схвати́ть за го́рло [за ши́ворот] -
2 Griebs
Griebs m -es, -e террит.зернови́к; сердцеви́на (напр. яблока) -
3 Griebs
m -es, -e диал.1) зерновик; сердцевина (напр., яблока)2) разг. горлоam ( an den) Griebs fassen — схватить за горло ( за шиворот) -
4 Griebs
m <-es, -e> диал1) сердцевина (груши, яблока и т. п.)2)j-n am Griebs pácken — схватить кого-л за горло
-
5 Griebs
сущ.1) разг. горло2) диал. сердцевина (напр., яблока)3) террит. сердцевина (напр. яблока), зерновик -
6 Griebs
[griːps, griːpʃ]m -es, -e (dial)1) (= Apfelgriebs(ch), Birnengriebs(ch)) core2) (= Gurgel) throat, gullet -
7 Griebs
m -es, -e srce n (od jabuke, kruške); dial grkljan m -
8 am an den Griebs fassen
част.общ. схватить за горло, схватить за шиворотУниверсальный немецко-русский словарь > am an den Griebs fassen
-
9 Apfelgriebs
См. также в других словарях:
Griebs — 〈m. 1〉 1. Kerngehäuse des Obstes (ApfelGriebs) 2. 〈a. mitteldt.〉 Gurgel [<mhd. grübiz; zu idg. *ghreubh ; → Griebe] * * * Griebs, der; es, e [spätmhd. grubs, grobis, H. u., viell. verw. mit ↑ Griebe] (landsch.): Kerngehäuse von Apfel od … Universal-Lexikon
Griebs — Sm Kernhaus per. Wortschatz reg. (15. Jh.), spmhd. grubz, grübz; auch Gröbs, älter grabiz, grobiz Stammwort. Auffällig ist danebenstehendes mhd. ebiz, ebitz, ewitz, bair. ebütz. Deutungsversuche sind vor einer Analyse der Lautvarianten nicht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Griebs — »Kerngehäuse des Obstes«: Das seit dem 15. Jh. (in der Form grübiz̧) bezeugte Wort ist vermutlich mit den unter ↑ Griebe und ↑ grob behandelten Wörtern eng verwandt und gehört dann zu der Sippe von ↑ groß. In mitteld. Mundarten wird »Griebs« auch … Das Herkunftswörterbuch
Griebs — Griebs,der:1.⇨Kerngehäuse–2.⇨Kehlkopf–3.beim/amG.packen/fassen:⇨ergreifen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Griebs — Griebs, der; es, e (landschaftlich für Kerngehäuse des Obstes; mitteldeutsch für Gurgel) … Die deutsche Rechtschreibung
Griebs — Kerngehäuse Schnitt durch ein Kerngehäuse Das Kerngehäuse, lat. capsula nucleorum mali, ist der beim Verzehr normalerweise verschmähte Teil von Äpfeln oder Birnen, der das Innere der Frucht mit den Samen enthält … Deutsch Wikipedia
Griebs, der — Der Griebs, des es, plur. die e, im gemeinen Leben Obersachsens und Oberdeutschlandes, das Kerngehäuse des Kernobstes, besonders der Äpfel und Birnen; wo dieses Wort bald Gröbs, bald Grübs, bald aber auch Krebs und Kriebs lautet. Entweder auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kerngehäuse — Kerngehäuse … Deutsch Wikipedia
Griebe — Grie|be 〈f. 19〉 oV Griefe; Sy 〈oberdt.〉 Grammel 1. knuspriger Rückstand beim Ausschmelzen von Speck 2. Fettstückchen in der Wurst [<ahd. griobo, griubo <idg. *ghreubh , Erweiterung von idg. *ghreu „(zer)reiben“; verwandt mit Grieß, Grütze]… … Universal-Lexikon
Apfelgriebsch — Kerngehäuse Schnitt durch ein Kerngehäuse Das Kerngehäuse, lat. capsula nucleorum mali, ist der beim Verzehr normalerweise verschmähte Teil von Äpfeln oder Birnen, der das Innere der Frucht mit den Samen enthält … Deutsch Wikipedia
Bütschgi — Kerngehäuse Schnitt durch ein Kerngehäuse Das Kerngehäuse, lat. capsula nucleorum mali, ist der beim Verzehr normalerweise verschmähte Teil von Äpfeln oder Birnen, der das Innere der Frucht mit den Samen enthält … Deutsch Wikipedia
