Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

Grey base

Толкование Перевод

1 основа

base

основа ленты — tape base

серая основа — grey base

мыльная основа — soap base

водная основа — watery base

жировая основа — fatty base

Русско-английский словарь по информационным технологиям > основа
2 основа

1. ж. base

основа ленты — tape base

серая основа — grey base

мыльная основа — soap base

водная основа — watery base

жировая основа — fatty base

2. ж. basis

на основе — in terms of

наличная основа — cash basis

на основе нетто — on net basis

паритетная основа — parity basis

лежать в основе — be the basis of

на основе брутто — on gross basis

3. ж. текст. warp

навивать основу — beam the warp

отпускать основу — pay off the warp

отпустил основу — payed off the warp

отпускание основы — paying off the warp

присучка основы — piecing the warp together

крученая основа; винтообразное коробление — twist warp

4. ж. vehicle

5. ж. base paper

основа вкладыша подшипника — backing

геодезическая основа — geodetic base

пластмассовая основа ; пластмассовая подложка — plastic base

питательная основа для макияжа — base under makeup treatment

бумага - основа для чертежной кальки — oil tracing paper

слоистый пластик на основе бумаги — laminate paper base

бумага - основа для металлизирования — metal base paper

Синонимический ряд:

1. начало (сущ.) азбука; исходные положения; начало; начатки; основание; основные принципы

2. ядро (сущ.) костяк; ядро

Русско-английский большой базовый словарь > основа
3 принять за основу

1. assume as a basis

основа ленты — tape base

серая основа — grey base

мыльная основа — soap base

водная основа — watery base

жировая основа — fatty base

2. take as a basis

пластмассовая основа ; пластмассовая подложка — plastic base

питательная основа для макияжа — base under makeup treatment

очищающая маска на основе белой глины — clay purifying mask

класть любовь в основу жизни — make love the basis for life

основы аналитического расчёта — analytical basis of design

Русско-английский большой базовый словарь > принять за основу
4 лежать в основе

1. be the basis of

основа теории — the backbone of a theory

на контрактной основе — by contract basis

на регулярной основе — on a regular basis

основа вопроса — the quick of the matter

колебать основы — to shake the foundations

2. underlaid

3. underlain

4. underlay

5. underlie

принципы, лежащие в основе нашей политики — the principles which underlie our policy

6. underlying

лежащий в основе — underlying

7. base

основа ленты — tape base

серая основа — grey base

мыльная основа — soap base

водная основа — watery base

жировая основа — fatty base

Русско-английский большой базовый словарь > лежать в основе
5 положить в основу

1. take as a basis

принимать за основу — take as a basis

принять за основу — assume as a basis

на паритетной основе — on parity basis

основа жидкого мыла — liquid-soap base

основы расчёта — basis for calculation

2. assume as a basis

основа ленты — tape base

серая основа — grey base

мыльная основа — soap base

водная основа — watery base

жировая основа — fatty base

Русско-английский большой базовый словарь > положить в основу
6 мыльная основа

soap base

основа ленты — tape base

серая основа — grey base

водная основа — watery base

жировая основа — fatty base

масляная основа — oily base

Русско-английский научный словарь > мыльная основа
7 принимать за основу

take as a basis

основа ленты — tape base

серая основа — grey base

мыльная основа — soap base

водная основа — watery base

жировая основа — fatty base

Русско-английский большой базовый словарь > принимать за основу
8 серая бланковка

Cartography: grey base

Универсальный русско-английский словарь > серая бланковка
9 серая основа

Polygraphy: grey base

Универсальный русско-английский словарь > серая основа
10 серый бланковый лист

Polygraphy: grey base

Универсальный русско-английский словарь > серый бланковый лист
11 диапазон

. в диапазоне; в широком диапазоне; изменяться в диапазоне; лежать в диапазоне; рабочий диапазон

•
The range of accuracy of pneumatic gauges...

•
A wide assortment (or variety, or range) of shapes...

•
Polymers with a broad spectrum of use...

•
Grey iron is an iron-base material within broad composition limits.

•
Potential applications of belt conveyors cover the whole gamut of industrial operations.

•
Focal-plane shutters may have a range of speeds from several seconds to 1/1250 sec.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > диапазон
12 диапазон

. в диапазоне; в широком диапазоне; изменяться в диапазоне; лежать в диапазоне; рабочий диапазон

•
The range of accuracy of pneumatic gauges...

•
A wide assortment (or variety, or range) of shapes...

•
Polymers with a broad spectrum of use...

•
Grey iron is an iron-base material within broad composition limits.

•
Potential applications of belt conveyors cover the whole gamut of industrial operations.

•
Focal-plane shutters may have a range of speeds from several seconds to 1/1250 sec.

* * *
Диапазон -- range, spectrum, span; bar (полоса, изображаемая на графиках); latitude (широта, обширность)
— большой диапазон

— в большей части диапазона к.п.д

— в диапазоне

— в диапазоне параметров, охваченном опытами

— в диапазоне размеров, представляющих интерес для данного исследования

— в диапазоне..., соответствующем более чем семикратному изменению

— в интересующем нас диапазоне

— в исследованном диапазоне

— в широком диапазоне условий

— весь диапазон

— весьма широкий диапазон

— во всем диапазоне

— во всем диапазоне регулирования

— во всем диапазоне, за исключением его границ

— где-то в диапазоне

— границы диапазона

— диапазон деятельности

— диапазон ошибок

— диапазон предполагаемого использования

— диапазон применения

— диапазон применимости

— диапазон рабочих режимов

— за пределами диапазона

— изменяться в диапазоне

— исследованный диапазон

— на большей части диапазона

— находиться в диапазоне

— ограничены диапазоном

— ограничивать диапазон применимости значениями

— охватывать диапазон

— попадать в диапазон

— промежуточный диапазон

— расширять диапазон применимости

— расширять диапазон

— с изменениями доли каждого из... в диапазоне

— частичное совпадение диапазонов для

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > диапазон

См. также в других словарях:

Grey base — Серая основа, серый бланковый лист … Краткий толковый словарь по полиграфии
Grey Currawong — Subspecies versicolor, Canberra Conservation status … Wikipedia
Grey Cup — Awarded for the champions of the Canadian Football League Presented by Canadian Football League Location … Wikipedia
Grey import vehicles — are motor vehicles and motorcycles, which may be imported, either brand new or used, from another country, where they are more readily available and competitively priced. The term grey import, in reference to the grey economy refers to an item… … Wikipedia
Grey's Monument — is a Grade I listed monument to Charles Grey, 2nd Earl Grey built in 1838 in the centre of Newcastle upon Tyne, England. It was erected to acclaim Earl Grey for the passing of the Great Reform Act of 1832 and stands at the head of Grey Street. It … Wikipedia
Grey Knights — Données clés Numérotation 666 Fondation M31 (2nde) Couleurs de Chapitre noir ou argent ; détails dorés Primarque aucun États des Gènes Stables Monde Natal Titan … Wikipédia en Français
Grey's Scouts — Infobox Military Unit unit name=Grey s Scouts caption=Grey s Scout badge country=Rhodesia allegiance=Republic of Rhodesia type=Mounted Infantry branch=Regular Army, Rhodesian Bush War dates=July 1975 ndash;November 1980 specialization= command… … Wikipedia
Grey-tailed Tattler — Taxobox name = Gray tailed Tattler status = LC status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Charadriiformes familia = Scolopacidae genus = Tringa species = T. brevipes binomial = Tringa brevipes binomial… … Wikipedia
Grey Plover — Taxobox name = Grey Plover status = LC | status system = IUCN3.1 image caption = Adult in summer plumage on tundra breeding grounds regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Charadriiformes familia = Charadriidae genus = Pluvialis … Wikipedia
Grey-cheeked Thrush — Taxobox name = Grey cheeked Thrush status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Turdidae genus = Catharus species = C. minimus binomial = Catharus minimus binomial… … Wikipedia
Grey's Scouts — Levés en juillet 1975, les Grey’Scouts furent une unité d’infanterie montée impliquée dans la guerre de Rhodésie, licenciée en novembre 1980. Leur nom est celui de George Grey qui leva une troupe d éclaireurs montés, lors de la deuxième guerre… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Grey base

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Grey base

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: