Перевод: с русского на немецкий

Grenzgleichgewicht

1 равновесие предельное
1. Grenzgleichgewicht
равновесие предельное
Равновесное состояние системы, при котором нагрузка ещё находится в равновесии с внутренними силами, но дальнейшее её увеличение нарушает геометрическую неизменяемость системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- limit equilibrium
DE
- Grenzgleichgewicht
FR
- équilibre limite
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > равновесие предельное
2 предельное равновесие

предельное равновесие с. Grenzgleichgewicht n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предельное равновесие

Erddruck — Erddruck. Das Erddruckproblem tritt bei den technischen Aufgaben der Berechnung von Stützmauern, von Gewölbe und Bogenwiderlagern, von Speicherwänden (Silos) und Fundamenten auf. Es wird statisch gefaßt als die Bestimmung des Gleichgewichts… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
РАВНОВЕСИЕ ПРЕДЕЛЬНОЕ — равновесное состояние системы, при котором нагрузка ещё находится в равновесии с внутренними силами, но дальнейшее её увеличение нарушает геометрическую неизменяемость системы (Болгарский язык; Български) гранично равновесие (Чешский язык;… … Строительный словарь
равновесие предельное — Равновесное состояние системы, при котором нагрузка ещё находится в равновесии с внутренними силами, но дальнейшее её увеличение нарушает геометрическую неизменяемость системы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика