-
1 Grenzbetrieb
Grenzbetrieb m WIWI marginal firm* * *m <Vw> marginal firm* * *Grenzbetrieb
marginal company (firm, producer, undertaking) -
2 Grenzbetrieb
Grenzbetrieb m беспри́быльное предприя́тие; предприя́тие, покрыва́ющее то́лько изде́ржки произво́дства -
3 Grenzbetrieb
-
4 Grenzbetrieb
mпредприятие, покрывающее лишь издержки производстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Grenzbetrieb
-
5 Grenzbetrieb
-
6 Grenzbetrieb
ḿкритический режим -
7 Grenzbetrieb
-
8 Grenzbetrieb
m критический режим м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grenzbetrieb
-
9 landwirtschaftlicher Grenzbetrieb
landwirtschaftlicher Grenzbetrieb
marginal farmBusiness german-english dictionary > landwirtschaftlicher Grenzbetrieb
-
10 Grenzabfertigung
Grenzabfertigung
customs clearance;
• Grenzabgabe border tax;
• Grenzabkommen border treaty;
• Grenzanbieter marginal seller;
• Grenzarbeiter frontier worker;
• Grenzaufwand an Arbeit marginal labo(u)r;
• Grenzbegeher perambulator;
• Grenzbegehung perambulation, processioning;
• Grenzbescheinigung frontier certificate, permit;
• Grenzbetrag marginal income;
• Grenzbetrieb marginal company (firm, producer, undertaking);
• landwirtschaftlicher Grenzbetrieb marginal farm;
• Grenzbewertung marginal valuation;
• Grenzbezirk frontier (border, marginal) district, suburb. -
11 landwirtschaftlich
landwirtschaftlich adj BANK, POL, UMWELT, VERSICH, WIWI agricultural* * *adj <Bank, Pol, Umwelt, Versich, Vw> agricultural* * *landwirtschaftlich
agricultural, rural, agrarian, farming;
• landwirtschaftliche Absatzorganisation agricultural marketing association;
• landwirtschaftlicher Arbeiter farmhand, agricultural labo(u)rer;
• landwirtschaftlicher Beratungsdienst Agricultural Advisory Service (Br.);
• landwirtschaftliche Beschäftigung agricultural employment;
• landwirtschaftlicher Betrieb farm [establishment], agricultural enterprise (estate);
• landwirtschaftliche Betriebseinheit agricultural unit;
• landwirtschaftliche Betriebseinrichtung agricultural plant;
• landwirtschaftliche Betriebsfläche agricultural area, farm land (real estate);
• landwirtschaftliche Betriebsführung farming [business], farm management (US);
• landwirtschaftlicher Eigenbetrieb home (owner-operated, US) farm;
• landwirtschaftlicher Erschließungskredit farming development loan;
• landwirtschaftlicher Erzeugerpreis agricultural (farm) price;
• landwirtschaftliche Erzeugnisse farm (agricultural) produce (products);
• landwirtschaftliche Erzeugung agricultural production;
• landwirtschaftliche Fachzeitschrift farm publication, agricultural paper;
• landwirtschaftlicher Familienbetrieb family farm;
• landwirtschaftlich genutztes Gebäude agricultural building;
• landwirtschaftliches Gebiet agricultural (rural) district;
• auf landwirtschaftlichem Gebiet in the field of agriculture;
• landwirtschaftliche Genossenschaft farmers’ cooperative, agricultural cooperation;
• landwirtschaftliche Genossenschaftsbank farm loan bank;
• landwirtschaftliches Genossenschaftswesen Federal Farm Loan System (US);
• landwirtschaftliche Geräte farm implements (utensils);
• landwirtschaftlicher Grenzbetrieb marginal farm;
• landwirtschaftlicher Großbetrieb farming on a large scale;
• landwirtschaftliches Grundvermögen agricultural property;
• landwirtschaftliches Hypothekendarlehen farm mortgage;
• landwirtschaftliches Inventar farm stock;
• landwirtschaftlicher Kleinbesitz small holding (Br.);
• landwirtschaftlicher Kredit agricultural credit;
• landwirtschaftliche Kreditbank Agricultural Credit Corporation (US);
• landwirtschaftliches Kreditinstitut agricultural credit organization;
• landwirtschaftliche Maschinen farm implements (equipment), agricultural machinery;
• landwirtschaftlicher Maschinenpark (Bilanz) farm-plant machinery;
• landwirtschaftlicher Musterbetrieb model farm;
• landwirtschaftlicher Nebenbetrieb part-time farm, small farming;
• landwirtschaftliche Nebengebäude outlying farm buildings;
• landwirtschaftliche Notlage agricultural depression;
• landwirtschaftliche Produktion farm output;
• landwirtschaftliche Überschussprodukte farm surpluses;
• landwirtschaftlicher Verlustbetrieb submarginal farm;
• landwirtschaftliche Verschuldung rural indebtedness;
• landwirtschaftliche Zwecke farming purposes. -
12 Betrieb
m завод м.; предприятие с.; производство с.; работа ж.; режим м. (работы); тяга ж. (поезда); функционирование с.; хозяйство с. (напр., лесное); цех м.; эксплуатация ж.→ BB→ DAB→ FB→ CIM→ BOStraßNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betrieb
-
13 Grenz
→ Grenzmaß
См. также в других словарях:
Grenzbetrieb — Grenzbetrieb, Grenz|anbieter, Wirtschaftstheorie: Betrieb, der unter den Anbietern die höchsten Durchschnittskosten aufweist und diese gerade noch mit dem erzielten Marktpreis decken kann, also langfristig ohne Gewinn und Verlust arbeitet (die… … Universal-Lexikon
Grenzbetrieb — ribinis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. limit load operation; marginal conditions; marginal operation; maximum permissible operation conditions vok. Grenzbetrieb, m; Grenzoperation, f; Grenzzustand, m; Randoperation, f rus … Automatikos terminų žodynas
Grenzbetrieb — ribinė veika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. limit load conditions vok. Grenzbetrieb, m rus. предельный режим, m pranc. régime limite, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Dorotheenstädtischer Friedhof II — Lage der Liesenstraße in Berlin, 1884 Die Liesenstraße verläuft entlang der Grenze der Berliner Ortsteile Mitte und Gesundbrunnen. Damit war sie bis 1990 auch eine Grenzstraße zwischen dem zur DDR gehörenden Ost Berlin und West Berlin. An der… … Deutsch Wikipedia
Friedhof der Domgemeinde St. Hedwig — Lage der Liesenstraße in Berlin, 1884 Die Liesenstraße verläuft entlang der Grenze der Berliner Ortsteile Mitte und Gesundbrunnen. Damit war sie bis 1990 auch eine Grenzstraße zwischen dem zur DDR gehörenden Ost Berlin und West Berlin. An der… … Deutsch Wikipedia
Friedhof der Hedwigsgemeinde — Lage der Liesenstraße in Berlin, 1884 Die Liesenstraße verläuft entlang der Grenze der Berliner Ortsteile Mitte und Gesundbrunnen. Damit war sie bis 1990 auch eine Grenzstraße zwischen dem zur DDR gehörenden Ost Berlin und West Berlin. An der… … Deutsch Wikipedia
Liesenbrücken — Lage der Liesenstraße in Berlin, 1884 Die Liesenstraße verläuft entlang der Grenze der Berliner Ortsteile Mitte und Gesundbrunnen. Damit war sie bis 1990 auch eine Grenzstraße zwischen dem zur DDR gehörenden Ost Berlin und West Berlin. An der… … Deutsch Wikipedia
Liesenstraße — Lage der Liesenstraße in Berlin, 1884 Die Liesenstraße verläuft entlang der Grenze der Berliner Ortsteile Mitte und Gesundbrunnen. Damit war sie bis 1990 auch eine Grenzstraße zwischen dem zur DDR gehörenden Ost Berlin und West Berlin. An der… … Deutsch Wikipedia
Liesenstraße (Berlin) — Lage der Liesenstraße in Berlin, 1884 Die Liesenstraße verläuft entlang der Grenze der Berliner Ortsteile Mitte und Gesundbrunnen. Damit war sie bis 1990 auch eine Grenzstraße zwischen dem zur DDR gehörenden Ost Berlin und West Berlin. An der… … Deutsch Wikipedia
Taufers — im Münstertal (ital: Tubre) … Deutsch Wikipedia
Taufers im Münstertal — (ital: Tubre) … Deutsch Wikipedia
