-
1 Greis
-
2 greis
-
3 Greis
-
4 greis [2]
greis, senex (alt). – senio gravis (vom Alter schwer gebeugt, z.B. parentes). – aetate confectus (durch Alter mürbe geworden, abgelebt). – canus (vom Alter ergraut, z.B. capilli, caput). – der g. Triumphator, triumphalis senex: der g. Konsular, consularis senex: das g. Alter, s. Alter no. II, B.
-
5 greis
greis adj geh 1. (много) стар; 2. старчески (лице, глас).* * *der, -e старец -
6 Greis
Greis m <Greises; Greise> ihtiyar -
7 Greis
-
8 greis
-
9 Greis
Greis m -es, -e книжн.стари́к, ста́рец -
10 greis
-
11 Greis
-
12 Greis
Greis m <Greises; Greise> stařec m -
13 greis
greis stařičký -
14 Greis
Greis m öreg-, vén(ember) -
15 Greis
-
16 greis
-
17 Greis
Adj. geh. old; (grau) grey, Am. gray; er schüttelte sein greises Haupt iro. he shook his wise old head* * *[grais]m -es, -e[-zə] old manein neunzigjähriger Gréís — an old man of ninety, a ninety-year-old man
* * *Greis(in)<-es, -e>[ˈgrais, pl ˈgraizə]m(f) very old man* * *der; Greises, Greise old man* * ** * *der; Greises, Greise old man* * *-e m.old man n. -
18 greis
Adj. geh. old; (grau) grey, Am. gray; er schüttelte sein greises Haupt iro. he shook his wise old head* * *[grais]m -es, -e[-zə] old manein neunzigjähriger Gréís — an old man of ninety, a ninety-year-old man
* * *Greis(in)<-es, -e>[ˈgrais, pl ˈgraizə]m(f) very old man* * *der; Greises, Greise old man* * *er schüttelte sein greises Haupt iron he shook his wise old head* * *der; Greises, Greise old man* * *-e m.old man n. -
19 Greis
graɪs/'graɪzm (f - Greisin)anciano/anciana m/f, viejo/vieja m/f<-es, -e; -nen> (gehobener Sprachgebrauch) anciano, -a Maskulin, Feminin -
20 Greis
graɪs/'graɪzɪnm (f - Greisin); RELvieillard/ vieille m/fGreisGr136e9342ei/136e9342s (in) [gre39291efai/e39291efs]<-es, -e> Substantiv Maskulin(Feminin)
См. также в других словарях:
Greis — Greis … Deutsch Wörterbuch
Greis — bezeichnet eine sehr alte, zumeist männliche Person, siehe Alter Greis, Ortsnamen: Greis (Gemeinde Schottwien), Ortschaft der Gemeinde Schottwien am Semmering, Niederösterreich Greis ist der Name folgender Personen: Michael Greis (* 1976),… … Deutsch Wikipedia
Greis — [grai̮s], der; es, e, Grei|sin [ grai̮zɪn], die; , nen: Person von hohem Alter [mit weißem Haar]: ein rüstiger Greis; die alte Dame ist eine Greisin geworden. Syn.: alte Dame, alte Frau, alter Herr, alter Mann. * * * greis 〈Adj.; poet. u. nddt.〉… … Universal-Lexikon
greis — [grai̮s] <Adj.> (geh. veraltend): (von einem Menschen) sehr alt [und von dem hohen Alter auch gekennzeichnet in Bezug auf Aussehen und Bewegung]: er hat seinen greisen Vater besucht. Syn.: ↑ bejahrt (geh.), ↑ betagt (geh.). * * * greis 〈Adj … Universal-Lexikon
Greis — Greis, er, este, adj. et adv. welches nur noch in den gemeinen Sprecharten für grau üblich ist, aber doch eigentlich hellgrau, ein mehr sich dem Weißen näherndes Grau zu bezeichnen scheinet; daher man beyde Wörter zuweilen zusammen setzet,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
greis — greis: Das Adjektiv (asächs., mnd., mhd. grīs) hat sich allmählich vom Niederd. her über das dt. Sprachgebiet ausgebreitet. Im Niederl. entspricht grijs »grau; alt«. Das Adjektiv, das zu der unter ↑ grau dargestellten idg. Wurzel gehört,… … Das Herkunftswörterbuch
Greis — greis: Das Adjektiv (asächs., mnd., mhd. grīs) hat sich allmählich vom Niederd. her über das dt. Sprachgebiet ausgebreitet. Im Niederl. entspricht grijs »grau; alt«. Das Adjektiv, das zu der unter ↑ grau dargestellten idg. Wurzel gehört,… … Das Herkunftswörterbuch
Greis [1] — Greis (Senex), Mann, im Greisenalter (s.d.), vorzüglich dem höheren, stehend … Pierer's Universal-Lexikon
Greis [2] — Greis (Min), so v.w. Gries … Pierer's Universal-Lexikon
Greis [3] — Greis, so v.w. Rother Brullasse … Pierer's Universal-Lexikon
greis — greis, greiser, greisest ; Adj; meist attr, nicht adv, geschr; sehr alt: Ihr greiser Vater ist sehr krank … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache