Перевод: с французского

Gratien

  • 1 grâce

    grâce [graas]
    〈v.〉
    1 bevalligheidgratie, sierlijkheid
    2 gunstgoedgunstigheid
    3 genade
    4 gratievergeving
    5 dankdankzegging
    6 〈meervoud〉dankgebed na de maaltijd
    7 〈meervoud〉(drie) gratiën
    8 〈meervoud〉gunst(en)
    voorbeelden:
    1    de bonne grâce graag
          de mauvaise grâce met tegenzin
          de meilleure grâce bereidwilliger
    2    〈Engeland, USA〉 votre grâce hoogheid
          tu aurais mauvaise grâce à te plaindre het past jou niet te klagen
          faire à qn. la grâce de iemand het plezier doen te
          trouver grâce devant qn., aux yeux de qn. iemand behagen
    3    à la grâce de Dieu op hoop van zegen
    4    crier grâce smeken, zich gewonnen geven
          faire grâce vergeven
          je vous fais grâce du détail ik spaar u de details
          recours en grâce verzoek om gratie
    5    rendre grâce(s) à qn. iemand dank zeggen
          grâce à door
          grâce à Dieu goddank
      → ancoupdélai
    1. f
    1) gunst
    2) genade
    3) gratie, vergeving
    4) dank(zegging)
    5) bevalligheid
    2. grâces
    f pl
    dankgebed na maaltijd

    Dictionnaire français-néerlandais

См. также в других словарях:

  • GRATIEN — (fin XIe s. av. 1159) Le Décret de Gratien (Decretum Gratiani ) ou, selon son vrai titre, la Concorde des canons discordants (Concordia discordantium canonum ) fut, d’après une tradition très généralement acceptée, composé à Bologne vers 1140 par …   Encyclopédie Universelle

  • Gratien — m French: from Latin Gratiānus, a derivative of Gratius, itself a derivative of gratus pleasing, lovely. St Gratian (d. ?c.337) was a disciple of St Denis of Paris; he became the first bishop of Tours. Cognates: Italian: Graziano. Spanish,… …   First names dictionary

  • Gratien — Patronyme rencontré notamment dans l Ille et Vilaine, la Vienne et le Pas de Calais. C est un nom de baptême (latin Gratianus, dérivé de gratia = grâce) popularisé par plusieurs saints. L un d entre eux fut martyrisé à Amiens sous Dioclétien …   Noms de famille

  • Gratien — Pour les articles homonymes, voir Gratien (homonymie). Cet article concerne l’empereur romain Gratien. Pour le canoniste, voir Décret de Gratien. Gratien …   Wikipédia en Français

  • Gratien — Pierre Guillaume Gratien (* 1. Januar 1764 in Paris; † 24. April 1814 in Piacenza) war ein französischer General. Leben Gratien war seit 1787 Soldat in einem Dragonerregiment und machte nach der Französischen Revolution rasch Karriere. 1791 war… …   Deutsch Wikipedia

  • Gratien — (PR Gratienne) (Graziano) • Gratien, martyr à Amiens vers 287, sous Dioclétien. Nom latin Gratianus . Fête le 23 octobre. • Gratien, pêcheur du Montenegro, se convertit en entendant un sermon dans une église vénitienne, entra dans les ordres. Il… …   Dictionnaire des saints

  • Gratien — Provenance. Vient du latin gratia Signifie : remerciement Se fête le 22 décembre. Histoire. Né en 1439 en Yougoslavie, Gratien est caboteur sur la côte adriatique. Touché par un sermon dans une église de Venise, il vend tout : son bâteau, sa… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • Gratien Candace — Gratien Candace, député de la Guadeloupe (1929) Parlementaire français Date de naissance 18 décembre 1873 …   Wikipédia en Français

  • Gratien Tonna — Fiche d’identité Nom complet Gratien Tonna Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Gratien Gelinas — Gratien Gélinas Gratien Gélinas vers 1945 …   Wikipédia en Français

  • Gratien Gélinas — vers 1945 Gélinas vers 1938 comme Fr …   Wikipédia en Français

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.