-
1 matière grasse
eng. M.G. -
2 matière grasse laitière anhydre
abbr. MGLADictionnaire russe-français universel > matière grasse laitière anhydre
-
3 жирный
1) grasжи́рный суп — soupe grasse
жи́рное мя́со — viande grasse
2) ( толстый) grosжи́рный кот — gros chat
3) grasжи́рная земля́ — terre grasse
4) ( грязный) saleжи́рные ру́ки — mains f pl sales
жи́рное пятно́ — tache f de graisse
5) полигр. grasжи́рный шрифт — caractères gras
жи́рная ли́ния — trait gras
* * *adj1) gener. de haute graisse, graisseux, onctueux, suiffeux, huileux, oléagineux, savonneux, adipeux, crémeux (о молоке), gras2) colloq. plantureux -
4 валиться в постели по утрам
vgener. dormir la grasse matinée, faire la grasse matinéeDictionnaire russe-français universel > валиться в постели по утрам
-
5 глина
ж.argile fгонча́рная гли́на — glaise f, argile plastique ( или grasse), terre f glaise
бе́лая гли́на, фарфо́ровая гли́на — argile blanche, kaolin m, caolin m
огнеупо́рная гли́на — argile réfractaire
обма́зывать гли́ной (сте́ны) — enduire de glaise
изде́лия из гли́ны — poteries f pl
* * *n1) gener. boue (Dieu nous a faits de boue.), terre, terre glaise, argile2) eng. glaise, terre grasse3) construct. glaise argileuse -
6 долго спать по утрам
advgener. dormir la grasse matinée, faire la grasse matinéeDictionnaire russe-français universel > долго спать по утрам
-
7 жировое вещество
adjeng. matière grasse (M.G.), substance grasse -
8 курдюк
-
9 пироги да блины, а там сиди и гляди
nset phr. de grasse table à l'étable, à grasse cuisine pauvreté voisineDictionnaire russe-français universel > пироги да блины, а там сиди и гляди
-
10 проспать целое утро
vgener. dormir la grasse matinée, faire la grasse matinée -
11 древесная масса жирного помола
древесная масса жирного помола
Ндп. жирная древесная масса
Древесная масса, состоящая из хорошо фибрилированных волокон.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > древесная масса жирного помола
-
12 известь жирная
известь жирная
Известь, не содержащая негасящихся примесей и дающая пластичное тесто
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > известь жирная
-
13 глицерин
glycérine, huile grasse -
14 жир
graisse, corps gras, matière grasse; huile -
15 жирное масло
-
16 жирный ряд
-
17 жирный уголь
charbon gras, houille grasse -
18 жировая эмульсия
Русско-французский политехнический словарь > жировая эмульсия
-
19 литографский карандаш
craie lithographique [grasse]Русско-французский политехнический словарь > литографский карандаш
-
20 полужирный уголь
Русско-французский политехнический словарь > полужирный уголь
См. также в других словарях:
Grasse — Grasse … Deutsch Wikipedia
Grasse — Escudo … Wikipedia Español
Grasse — François Joseph Paul Grasse † Catholic Encyclopedia ► François Joseph Paul Grasse Count and Marquess de Grasse Tilly, lieutenant general of the naval forces; b. near Toulon, 1723; d. at Paris, 11 January, 1788. His family was one of… … Catholic encyclopedia
GRASSÉ (P.-P.) — Pierre Paul GRASSÉ 1895 1985 Savant hors de pair, Pierre Paul Grassé, né à Périgueux le 27 novembre 1895, fut un des rares naturalistes à qui n’échappa aucun domaine du monde vivant, aucun problème que celui ci soulève. Ce qui caractérise son… … Encyclopédie Universelle
Grasse — (spr. graß ), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Seealpen, 325 m ü. M., am Südabhang des Rocavignon, an der Mittelmeerbahn (Cannes G.) und der Lokalbahn Meyrargues Nizza reizend gelegen, besuchter Winterkurort, mit herrlichem Klima, hat… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grasse — [gras], Stadt und Luftkurort im Département Alpes Maritimes, Frankreich, in der Provence, nordwestlich von Cannes, 333 m über dem Meeresspiegel, 41 300 Einwohner; ein Weltzentrum der Parfümherstellung mit 700 ha Blumenkulturen (Rosen, Jasmin … Universal-Lexikon
Grasse [1] — Grasse, François Joseph Paul, Graf von G., Marquis de G. Tilly, geb. 1723; nahm früh Seedienste, wurde 1779 Chef d escadre, stieß zu dem Grafen Estaing auf der Höhe von Martinique, wohnte der Seeschlacht auf den Höhen von Neu Granada bei u. focht … Pierer's Universal-Lexikon
Grasse [2] — Grasse, la, 1) Arrondissement im französischen Departement Var; 231/2 QM., 67,000 Ew. in 8 Cantonen; 2) Hauptstadt darin; Kathedrale (3 Kuppeln über einander), Handelsgericht, Collége, [553] Seiden , Seifen u. Parfümeriefabriken, Conditorwaaren,… … Pierer's Universal-Lexikon
Grässe — Grässe, Joh. Georg Theod., geb. 1814 in Grimma, studirte seit 1832 in Leipzig Philologie, wurde Collaborator an der Kreuzschule in Dresden, 1843 Privatbibliothekar des Königs u. 1848 Inspector des Münzcabinets daselbst; er schr.: Lehrbuch einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Grässe — Grässe, Johann Georg Theodor, Bibliograph und Literarhistoriker, geb. 31. Jan. 1814 in Grimma, gest. 27. Aug. 1885 in Wackerbarthsruhe bei Dresden, studierte in Leipzig unter Hermann Philologie und lief; sich dann in Dresden nieder, wo er 1843… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grässe — Grässe, Theodor, Bibliograph und Literarhistoriker, geb. 31. Jan. 1814 zu Grimma, 1871 82 Direktor des Grünen Gewölbes zu Dresden, gest. 27. Aug. 1885 in Wackerbarthsruhe; Hauptwerke: »Lehrbuch einer allgemeinen Literargeschichte« (9 Tle., 1837… … Kleines Konversations-Lexikon