-
1 grant-in-aid
<pl grants-in-aid>n AM Zuschuss m, Beihilfe fto receive a \grant-in-aid einen Zuschuss [o eine Beihilfe] erhalten* * *grant-in-aid pl grants-in-aid sa) Br Regierungszuschuss m an Kommunalbehördenb) US Bundeszuschuss m an Einzelstaaten -
2 grant-in-aid
(Am) Zuschuss m, Beihilfe f;to receive a \grant-in-aid einen Zuschuss [o eine Beihilfe] erhalten -
3 grant-in-aid
-
4 grant-in-aid
grant-in-aid [ˏgrɑntɪnˊeɪd] nдота́ция, субси́дия -
5 grant-in-aid
grant-in-aidsubvenção de escola ou outra instituição. -
6 grant-in-aid
grant-in-aid 1. ECON Zuschuss m an Entwicklungsländer; 2. FIN zweckgebundener Zuschuss m, Staatszuschuss m, unentgeltliche finanzielle Hilfe f, Zuschuss mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > grant-in-aid
-
7 grant-in-aid
Un panorama unique de l'anglais et du français > grant-in-aid
-
8 grant-in-aid
[ˈɡrɑ:ntɪnˈeɪd]grant-in-aid дотация grant-in-aid дотация, субсидия grant-in-aid субсидия grant-in-aid финансовая помощь grant-in-aid целевая субсидия местным органам власти grant-in-aid целевая субсидия органам местного самоуправления -
9 grant-in-aid
сущ.1) гос. фин., амер. дотация; субсидия; финансовая помощь ( целевая федеральная субсидия органам местного самоуправления)Congress approved a grant-in-aid of 600 million US dollars, to be spread over three years. — Конгресс одобрил общий объем субсидий в 600 млн долларов, который должен быть распределен в течение трех лет.
See:2) гос. фин., амер. грант (финансовая помощь, оказываемая государством или благотворительной организацией какому-л. образовательному, культурному или исследовательскому проекту)to be funded by grant-in-aid from an organization — получать финансирование в виде грантов от какой-л. организации
The grant-in-aid to individual museums is no longer earmarked. — Гранты для частных музеев больше не выделяются.
We receive grant-in-aid to cover our basic running costs. — Мы получили финансовую помощь для покрытия наших основных эксплуатационных затрат.
See:3) с.-х. оросительная норма; гидромодуль4) с.-х. дополнительное водообеспечение
* * *
субвенция, субсидия: финансовая помощь центрального правительства местным властям.* * * -
10 grant-in-aid
-
11 grant-in-aid
{,gra:ntin'eid}
n субсидия* * *{,gra:ntin'eid} n субсидия.* * *субсидия;* * *n субсидия* * *grant-in-aid[´gra:ntin´eid] n субсидия, помощ, дотация, стипендия. -
12 grant-in-aid
целевая субсидия
Любая субсидия, предоставляемая центральным правительством местным властям для финансирования конкретного вида услуг, кроме субсидий.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grant-in-aid
-
13 grant-in-aid
subst. (flertall: grants-in-aid) \/ˌɡrɑːntɪnˈeɪd\/1) ( til kommune) statsstøtte, statsbidrag, statstilskudd2) forklaring: stipend eller bidrag som blir gitt til et individ eller en organisasjon i forbindelse med utdanning -
14 grant-in-aid
n (pl grants-in-aid)1) дотація, субсидія; фінансова допомога2) цільова субсидія органам місцевого самоврядування* * *n; (pl grants-)дотація, субсидія, фінансова допомога; цільова субсидія органам місцевого самоврядування -
15 grant-in-aid
[ˌgrɑːntɪn'eɪd]сущ.; мн. grants-in-aidдотация, субсидия, денежное ассигнование -
16 grant-in-aid
субсидии ; дары в порядке помощи ; -
17 grant-in-aid
ˈɡrɑ:ntɪnˈeɪdдотация, финансовая помощь, субсидия -
18 grant-in-aid
n1. дотация, субсидия;2. целевая субсидия органам местного самоуправления.* * *сущ.1) дотация, субсидия;2) целевая субсидия органам местного самоуправления. -
19 grant in aid
Общая лексика: дотация, субсидия, финансовая помощь, целевая субсидия органам местного самоуправления -
20 grant legal aid
Деловая лексика: оказывать юридическую помощь, предоставлять правовую помощь
См. также в других словарях:
grant in aid — UK US noun [C or U] (also grant in aid) ► GOVERNMENT, FINANCE an amount of money given by the government to a government department or social organization that is not a business: » Grant in aid is paid where the Scottish Government has decided… … Financial and business terms
grant-in-aid — ˌgrant in ˈaid noun [uncountable] ECONOMICS money that is paid by the central government to government organizations or local government: • Until the receipt of the next tranche of grant in aid, no new major initiatives could be undertaken … Financial and business terms
grant-in-aid — [grant΄in ād′] n. pl. grants in aid a grant of funds, as by the federal government to a state or by a foundation to a writer, scientist, artist, etc., to support a specific program or project … English World dictionary
grant-in-aid — grant′ in aid′ n. pl. grants in aid 1) gov a subsidy furnished by a central government to a local one to help finance a public project 2) a financial subsidy given to an individual or institution for research, educational, or cultural purposes •… … From formal English to slang
grant in aid — index pension Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
grant-in-aid — index subsidy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Grant-In-Aid — A transfer of money from the federal government to a state government, local government or individual person for the purposes of funding a specific project or program. The federal government gets this money from income tax revenues. Grant money… … Investment dictionary
Grant-in-aid — A grant in aid is money coming from central government for a specific project. This kind of funding is usually used when the government and parliament have decided that the recipient should be publicly funded but operate with reasonable… … Wikipedia
grant-in-aid — /grant in ayd , grahnt /, n., pl. grants in aid. 1. a subsidy furnished by a central government to a local one to help finance a public project, as the construction of a highway or school. 2. a financial subsidy given to an individual or… … Universalium
grant-in-aid — noun 1. a grant from a central government to a local government (Freq. 1) • Hypernyms: ↑grant, ↑subsidization, ↑subsidisation 2. a grant to a person or school for some educational project • Hypernyms: ↑grant, ↑aid, ↑ … Useful english dictionary
grant-in-aid — noun (plural grants in aid) Date: 1851 1. a grant or subsidy for public funds paid by a central to a local government in aid of a public undertaking 2. a grant or subsidy to a school or individual for an educational or artistic project … New Collegiate Dictionary