-
1 Grampus
mgrampus -
2 schnaufen wie eine Lokomotive
1. to blow like a grampus2. to puff like a grampus3. to snort like a grampusDeutsch-Englisches Wörterbuch > schnaufen wie eine Lokomotive
-
3 Walross
n ZOOL. walrus; so ein Walross! umg., fig. what a great lummox!, Am. what a klutz!* * *das Walrosswalrus* * *Wạl|ross ['val-]ntwalrus; (pej Mensch) baby elephant (inf)* * *Wal·rossRR[ˈvalrɔs]nt walrus* * *das; Pl. Walrossrosse walrus* * *so ein Walross! umg, fig what a great lummox!, US what a klutz!* * *das; Pl. Walrossrosse walrus* * *-¨er m.walrus n.(§ pl.: walruses, or: walrus) -
4 Delphin, gestreifter
1. LAT Grampus griseus G. Cuvier2. RUS серый дельфин m3. ENG Risso's [grey, white-headed] dolphin, (grey, mottled, Risso's white-headed) grampus4. DEU Rundkopfdelphin m, gestreifter Delphin m, Risso's Delphin m, Gramper m5. FRA dauphin m gris [de Risso]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Delphin, gestreifter
-
5 Delphin, Risso's
1. LAT Grampus griseus G. Cuvier2. RUS серый дельфин m3. ENG Risso's [grey, white-headed] dolphin, (grey, mottled, Risso's white-headed) grampus4. DEU Rundkopfdelphin m, gestreifter Delphin m, Risso's Delphin m, Gramper m5. FRA dauphin m gris [de Risso]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Delphin, Risso's
-
6 Gramper
1. LAT Grampus griseus G. Cuvier2. RUS серый дельфин m3. ENG Risso's [grey, white-headed] dolphin, (grey, mottled, Risso's white-headed) grampus4. DEU Rundkopfdelphin m, gestreifter Delphin m, Risso's Delphin m, Gramper m5. FRA dauphin m gris [de Risso] -
7 Rundkopfdelphin
1. LAT Grampus griseus G. Cuvier2. RUS серый дельфин m3. ENG Risso's [grey, white-headed] dolphin, (grey, mottled, Risso's white-headed) grampus4. DEU Rundkopfdelphin m, gestreifter Delphin m, Risso's Delphin m, Gramper m5. FRA dauphin m gris [de Risso]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rundkopfdelphin
-
8 2709
1. LAT Grampus griseus G. Cuvier2. RUS серый дельфин m3. ENG Risso's [grey, white-headed] dolphin, (grey, mottled, Risso's white-headed) grampus4. DEU Rundkopfdelphin m, gestreifter Delphin m, Risso's Delphin m, Gramper m5. FRA dauphin m gris [de Risso] -
9 Ast
m; -(e)s, Äste1. branch; bes. lit. bough; im Holz: knot; den Ast absägen, auf dem man sitzt fig. saw off one’s own branch, dig one’s own grave, shoot o.s. in the foot; einen Ast durchsägen umg., fig. hum. snore like a pig, Am. saw wood (snoring); absteigend, aufsteigend* * *der Astgnarl; branch; bough; limb* * *Ạst [ast]m -(e)s, ordm;e['ɛstə]1) branch, bough; (fig von Nerv) branchsich in Äste teilen — to branch
den Ast absägen, auf dem man sitzt (fig) —
einen Ast durchsägen (hum) () — to snore like a grampus (inf), to saw wood (US inf)
See:2) (im Holz) knoteinen Ast lachen (inf) — to double up (with laughter)
* * *der1) (a branch of a tree: the bough of an apple tree.) bough2) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) branch3) (a branch.) limb* * *<-[e]s, Äste>[ast, pl ˈɛstə]m2. (abzweigender Flussteil) branch4.▶ den \Ast absägen, auf dem man sitzt to dig one's own grave▶ auf dem absteigenden \Ast sein [o sich akk auf dem absteigenden \Ast befinden] (fam) sb/sth is going downhill* * *der; Ast[e]s, Äste1) branch; boughden Ast absägen, auf dem man sitzt — (fig. ugs.) saw off the branch one is sitting on
auf dem absteigenden Ast sein — (fig. ugs.) be going downhill
3)* * *den Ast absägen, auf dem man sitzt fig saw off one’s own branch, dig one’s own grave, shoot o.s. in the foot;einen Ast durchsägen umg, fig hum snore like a pig, US saw wood (snoring); → absteigend, aufsteigendsich (dat)einen Ast lachen fig split one’s sides (laughing)* * *der; Ast[e]s, Äste1) branch; boughden Ast absägen, auf dem man sitzt — (fig. ugs.) saw off the branch one is sitting on
auf dem absteigenden Ast sein — (fig. ugs.) be going downhill
2) (in Holz) knot3)sich (Dat.) einen Ast lachen — (ugs.) split one's sides [with laughter]
* * *¨-e m.bough n.branch n.(§ pl.: branches) -
10 Walross
Wal·rossRR [ʼvalrɔs] ntwalrusWENDUNGEN: -
11 Mörderdelphin
1. LAT Orcinus orca Linnaeus2. RUS косатка f3. ENG sword fish [grampus], (common) killer whale, orca4. DEU Schwertwal m, Mörderdelphin m5. FRA épaulard m, orque m (gladiateur)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mörderdelphin
-
12 Rundkopfdelphine
2. RUS серые дельфины pl3. ENG Risso's dolphins, grampuses4. DEU Rundkopfdelphine pl5. FRA dauphins pl grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rundkopfdelphine
-
13 Schwertwal
1. LAT Orcinus orca Linnaeus2. RUS косатка f3. ENG sword fish [grampus], (common) killer whale, orca4. DEU Schwertwal m, Mörderdelphin m5. FRA épaulard m, orque m (gladiateur) -
14 Schwertwal
-
15 Rissosdelphin
mgrampus -
16 Rundkopfdelphin
mgrampus -
17 schnaufen/schnauben wie ein Walross
Deutsch-Englisches Wörterbuch > schnaufen/schnauben wie ein Walross
-
18 wie ein Walroß schnaufen
- {to blow like a grampus} -
19 2708
2. RUS серые дельфины pl3. ENG Risso's dolphins, grampuses4. DEU Rundkopfdelphine pl5. FRA dauphins pl gris -
20 2729
1. LAT Orcinus orca Linnaeus2. RUS косатка f3. ENG sword fish [grampus], (common) killer whale, orca4. DEU Schwertwal m, Mörderdelphin m5. FRA épaulard m, orque m (gladiateur)
См. также в других словарях:
Grampus — Grampus … Wikipédia en Français
Grampus — may mean: *A common name historically used for the orca *Grampus, the genus that includes Risso s Dolphin as its only species *CSS Grampus , a Confederate river steamer *USS Grampus , the name of a number of ships of the United States Navy *HMS… … Wikipedia
Grampus — Gram pus, n.; pl. {Grampuses}. [Probably corrupted from It. gran pesce great fish, or Sp. gran pez, or Pg. gran peixe, all fr. L. grandis piscis. See {Grand}, and {Fish}. the animal.] 1. (Zo[ o]l.) A toothed delphinoid cetacean, of the genus… … The Collaborative International Dictionary of English
grampus — [gram′pəs] n. pl. grampuses [earlier graundepose, altered (after GRAND) < ME grapays < OFr graspeis < L crassus piscis < crassus, fat (see CRASS) + piscis, FISH] 1. a playful, black and white dolphin (Grampus griseus) 2. KILLER WHALE … English World dictionary
Grampus — Grampus, so v.w. Butzkopf, s. Delphin 1) D) … Pierer's Universal-Lexikon
grampus — 1590s, earlier graundepose (1520s), altered (by influence of grand) from M.E. graspeys (late 13c.), from Anglo Fr. grampais, from O.Fr. graspois, craspois whale, (salted) whale meat; blubber; seal, from M.L. craspicis, lit. fat fish, from L.… … Etymology dictionary
grampus — ► NOUN (pl. grampuses) ▪ a killer whale or other cetacean of the dolphin family. ORIGIN alteration (by association with GRAND(Cf. ↑grandness)) of Old French grapois, from Latin crassus piscis fat fish … English terms dictionary
grampus — pilkasis delfinas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Grampus griseus angl. grampus; grey dolphin; grey grampus; mottled grampus; Risso’s dolphin; Risso’s white headed grampus; white headed dolphin vok.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
grampus — /gram peuhs/, n., pl. grampuses. 1. a cetacean, Grampus griseus, of the dolphin family, widely distributed in northern seas. 2. any of various related cetaceans, as the killer whale, Orcinus (Orca) orca. 3. a giant whip scorpion common to Florida … Universalium
grampus — orc orc ([^o]rk), n. [L. orca, a kind of whale: cf. F. orque.] 1. (Zo[ o]l.) Any of several cetaceans, especialy the {grampus} ({Grampus griseus}) of the dolphin family. [Written also {ork} and {orch}.] Milton. [1913 Webster] An island salt and… … The Collaborative International Dictionary of English
grampus — noun Etymology: alteration of Middle English graspey, grapay, from Anglo French graspeis, from gras fat (from Latin crassus) + peis fish, from Latin piscis more at crass, fish Date: circa 1529 1. a dolphin (Grampus griseus) of temperate and… … New Collegiate Dictionary